Görseller ve PDF'ler
Bir belge görüntüleyicinin seçmenize izin vermediği eksenleri, açıklamaları, taranmış tabloları ve pasajları okuyun.
Herhangi bir uygulamanın üzerinde çeviri
Ekranınızın içinde
Bir bölge seçin ve her çevrilmiş bloğu orijinal konumunda okuyun. Bir grafik grafik olarak kalır, bir menü menü olarak kalır ve bağlam başka bir sekmede kaybolmaz.
Ctrl + Shift + Tsabitlenmiş çeviri · canlı
Harita · Tokyo
新宿区甲州街道首都高速3号渋谷線青山通り千代田区東京都首都高速2号目黒線桜田通りHerhangi bir uygulamanın üzerinde çeviri
Ekrandaki metin doğrudan nasıl çevrilir?
İçeriği açın, Ctrl + Shift + T tuşlarına basın ve anlamanız gereken alanın üzerine sürükleyin. Sincron görünür metin bloklarını bulur, kaynak dili algılar ve her çeviriyi orijinal bloğunun üzerine yerleştirir.
Bu, metnin seçilemediği durumlarda işe yarar: bir PDF'deki şekil, uzak bir arayüz, bir oyun, bir görsel veya kopyala yapıştırmayı engelleyen bir yazılım. Sonucu okurken kaynağa bakmaya devam edersiniz.
Adım adım
Yabancı dildeki bir ekrandan bağlamsal okumaya
Çeviri, zaten açık olanın üzerinde çalışır. Dışa aktarılacak bir dosya veya ayrı bir çevirmende yeniden oluşturulacak bir düzen yoktur.
Orijinal ekranı açın
Bir tarayıcı, PDF, dahili uygulama, uzak masaüstü, görsel, oyun veya duraklatılmış video kullanın.
Yalnızca ilgili bölgeyi seçin
Ctrl + Shift + T tuşlarına basın ve anlamı değiştirdiklerinde yakındaki etiketleri veya açıklamaları da dahil edin.
Sabitlenmiş çeviriyi okuyun
Çevrilen bloklar orijinallerinin üzerinde görünür; konum, hiyerarşi ve görsel ilişkiler görünür kalır.
Kopyalayın, açıklatın veya paylaşın
Metni kopyalayın, aynı seçim için bir açıklama isteyin veya başka biri için bir ekran görüntüsü hazırlayın.
Nerede işe yarar
Seçilemeyen görünür metinler için tasarlandı
Yazılım ve destek
Komutları, yolları ve çevredeki alanları korurken hataları ve uzak arayüzleri anlayın.
Oyunlar, manga ve video
İçerikten çıkmadan, menüler, diyaloglar ve konuşma balonları ekrana geldiğinde çevirin.
Gerçek sınırlamalar
Sonucu neyin iyileştirdiği — ve neyin sınırlayabileceği
Araç pikselleri okur. Yakalama kalitesi ve görünür bağlam, dilin kendisi kadar önemlidir.
Küçük, kırpılmış veya bulanık metin
Yakınlaştırın ve daha dar bir seçim kullanın. Düşük kontrast, sıkıştırma ve hareket karakterleri silebilir.
İsimler, sayılar ve kritik terimler
Harekete geçmeden önce değerleri, birimleri, özel isimleri ve hukuki, tıbbi veya sözleşmeye ilişkin ifadeleri doğrulayın.
Yalnızca görünen içerik okunur
Ekranın altında kalan veya başka bir sayfadaki içerik için ayrı bir seçim gerekir. Uygulama, belgenin tamamını sessizce okumaz.
Korumalı ekranlar yakalamayı engelleyebilir
Windows içerik korumasını kullanan uygulamalar siyah veya boş bir alan döndürebilir; Sincron bu korumayı aşmaz.
Bir ekranı çevirmeden önce sorulan sık sorular
Metin seçilemediğinde çalışır mı?
Evet. Seçilen bölgenin görselini okur, bu yüzden ekran görüntülerindeki, şekillerdeki, taranmış PDF'lerdeki ve kopyala yapıştırmayan arayüzlerdeki metinleri işleyebilir.
Çeviri, orijinal içeriğin yerini alır mı?
Hayır. Algılanan blokların üzerinde geçici bir katmandır. Seçimi kapatmak ekranı orijinal haline döndürür.
Hangi diller destekleniyor?
Yapılandırılan model kaynak dili algılar. Kapsam ve kalite bu modele bağlıdır — özellikle dikey yazı, dekoratif yazı tipleri ve çok kısa metinler için.
Ekran görüntüsünü buluta göndermeden çeviri yapabilir miyim?
Evet, uyumlu bir yerel görüntü modeliyle. Bir bulut sağlayıcı seçerseniz, yalnızca seçilen bölge, açık eyleminizden sonra o sağlayıcıya gönderilir.
Ekran çevirisinin gerçek bir görevde nasıl uygulandığını görün
Bu kılavuzlar, seçimin, bağlamın ve incelemenin farklı içerik türlerinde nasıl değiştiğini gösterir.
Bilimsel makaleler ve şekiller
PDF'in kopyalamanıza izin vermediği grafikler, tablolar ve başlıklar.
Teknik belgeler ve hatalar
Japonca belgeler, ERP konsolları, yığın izleri, dahili panolar.
Oyunlar, manga ve altyazılar
Kendi dilinizde hiçbir sürümü olmayan menüler, diyaloglar ve konuşma balonları.
Metin ekranda kalıyor. Artık onu okuyabilirsiniz.
Sincron'u Windows'a kurun, herhangi bir uygulamayı açın ve Ctrl + Shift + T ile ilk seçiminizi deneyin.