Εικόνες και PDF
Διαβάστε άξονες, υπομνήματα, σαρωμένους πίνακες και αποσπάσματα που ένα πρόγραμμα προβολής εγγράφων δεν σας αφήνει να επιλέξετε.
Μετάφραση πάνω σε οποιαδήποτε εφαρμογή
Μεταφράστε το κείμενο που είναι
Επιλέξτε μια περιοχή και διαβάστε κάθε μεταφρασμένο τμήμα στην αρχική του θέση. Ένα γράφημα παραμένει γράφημα, ένα μενού παραμένει μενού, και το πλαίσιο δεν χάνεται σε άλλη καρτέλα.
Ctrl + Shift + Tαγκυρωμένη μετάφραση · ζωντανά
Χάρτης · Τόκιο
新宿区甲州街道首都高速3号渋谷線青山通り千代田区東京都首都高速2号目黒線桜田通りΜετάφραση πάνω σε οποιαδήποτε εφαρμογή
Πώς μεταφράζετε κείμενο απευθείας στην οθόνη;
Ανοίξτε το περιεχόμενο, πατήστε Ctrl + Shift + T και σύρετε πάνω από την περιοχή που θέλετε να κατανοήσετε. Το Sincron εντοπίζει τα ορατά τμήματα κειμένου, αναγνωρίζει τη γλώσσα προέλευσης και τοποθετεί κάθε μετάφραση πάνω στο αρχικό της τμήμα.
Αυτό είναι χρήσιμο όταν το κείμενο δεν μπορεί να επιλεγεί: ένα σχήμα σε PDF, μια απομακρυσμένη διεπαφή, ένα παιχνίδι, μια εικόνα ή λογισμικό που μπλοκάρει την αντιγραφή και επικόλληση. Συνεχίζετε να βλέπετε την πηγή ενώ διαβάζετε το αποτέλεσμα.
Βήμα προς βήμα
Από μια οθόνη σε ξένη γλώσσα σε ανάγνωση με πλαίσιο
Η μετάφραση λειτουργεί πάνω σε ό,τι είναι ήδη ανοιχτό. Δεν υπάρχει αρχείο για εξαγωγή ούτε διάταξη για ανασύνθεση σε ξεχωριστό μεταφραστή.
Ανοίξτε την αρχική οθόνη
Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης, PDF, εσωτερική εφαρμογή, απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας, εικόνα, παιχνίδι ή παγωμένο βίντεο.
Επιλέξτε μόνο τη σχετική περιοχή
Πατήστε Ctrl + Shift + T και συμπεριλάβετε κοντινές ετικέτες ή υπομνήματα όποτε αλλάζουν το νόημα.
Διαβάστε την αγκυρωμένη μετάφραση
Τα μεταφρασμένα τμήματα εμφανίζονται πάνω στα αρχικά, ενώ η θέση, η ιεραρχία και οι οπτικές σχέσεις παραμένουν ορατές.
Αντιγράψτε, εξηγήστε ή μοιραστείτε
Αντιγράψτε το κείμενο, ζητήστε μια εξήγηση της ίδιας επιλογής ή ετοιμάστε μια λήψη οθόνης για κάποιον άλλο.
Πού βοηθάει
Σχεδιασμένο για ορατό κείμενο που δεν μπορεί να επιλεγεί
Λογισμικό και υποστήριξη
Κατανοήστε σφάλματα και απομακρυσμένες διεπαφές διατηρώντας εντολές, διαδρομές και γύρω πεδία.
Παιχνίδια, manga και βίντεο
Μεταφράστε μενού, διαλόγους και συννεφάκια ομιλίας τη στιγμή που εμφανίζονται, χωρίς να βγείτε από το περιεχόμενο.
Πραγματικοί περιορισμοί
Τι βελτιώνει — και τι μπορεί να περιορίσει — το αποτέλεσμα
Το εργαλείο διαβάζει pixel. Η ποιότητα της λήψης και το ορατό πλαίσιο μετράνε όσο και η ίδια η γλώσσα.
Μικρό, περικομμένο ή θολό κείμενο
Κάντε ζουμ και χρησιμοποιήστε πιο στενή επιλογή. Η χαμηλή αντίθεση, η συμπίεση και η κίνηση μπορούν να σβήσουν χαρακτήρες.
Ονόματα, αριθμοί και κρίσιμοι όροι
Επαληθεύστε τιμές, μονάδες, κύρια ονόματα και νομική, ιατρική ή συμβατική ορολογία πριν ενεργήσετε βάσει αυτών.
Διαβάζεται μόνο το ορατό περιεχόμενο
Το περιεχόμενο εκτός οθόνης ή σε άλλη σελίδα χρειάζεται νέα επιλογή. Η εφαρμογή δεν διαβάζει σιωπηλά ολόκληρο το έγγραφο.
Προστατευμένες οθόνες μπορεί να μπλοκάρουν τη λήψη
Εφαρμογές που χρησιμοποιούν την προστασία περιεχομένου των Windows μπορεί να επιστρέφουν μια μαύρη ή κενή περιοχή· το Sincron δεν παρακάμπτει αυτήν την προστασία.
Συχνές ερωτήσεις πριν μεταφράσετε μια οθόνη
Λειτουργεί όταν το κείμενο δεν μπορεί να επιλεγεί;
Ναι. Διαβάζει την εικόνα της επιλεγμένης περιοχής, οπότε μπορεί να χειριστεί κείμενο σε λήψεις οθόνης, σχήματα, σαρωμένα PDF και διεπαφές χωρίς αντιγραφή και επικόλληση.
Η μετάφραση αντικαθιστά το αρχικό περιεχόμενο;
Όχι. Πρόκειται για ένα προσωρινό επίπεδο πάνω στα εντοπισμένα τμήματα. Το κλείσιμο της επιλογής επαναφέρει την οθόνη στην αρχική της κατάσταση.
Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται;
Το ρυθμισμένο μοντέλο εντοπίζει τη γλώσσα προέλευσης. Η κάλυψη και η ποιότητα εξαρτώνται από αυτό το μοντέλο, ειδικά για κάθετη γραφή, διακοσμητικές γραμματοσειρές και πολύ σύντομο κείμενο.
Μπορώ να μεταφράσω χωρίς να στείλω τη λήψη οθόνης στο cloud;
Ναι, με ένα συμβατό τοπικό μοντέλο όρασης. Αν επιλέξετε πάροχο cloud, μόνο η επιλεγμένη περιοχή αποστέλλεται σε αυτόν τον πάροχο μετά από τη ρητή σας ενέργεια.
Δείτε τη μετάφραση οθόνης σε πραγματική εφαρμογή
Αυτοί οι οδηγοί δείχνουν πώς αλλάζουν η επιλογή, το πλαίσιο και ο έλεγχος ανάλογα με το είδος του περιεχομένου.
Επιστημονικές εργασίες και σχήματα
Γραφήματα, πίνακες και λεζάντες που το PDF δεν σας αφήνει να αντιγράψετε.
Τεχνική τεκμηρίωση και σφάλματα
Τεκμηρίωση στα ιαπωνικά, κονσόλες ERP, ίχνη στοίβας, εσωτερικοί πίνακες ελέγχου.
Παιχνίδια, μάνγκα και υπότιτλοι
Μενού, διάλογοι και μπαλόνια ομιλίας που δεν απέκτησαν ποτέ έκδοση στη γλώσσα σας.
Το κείμενο παραμένει στην οθόνη. Τώρα μπορείτε να το διαβάσετε.
Εγκαταστήστε το Sincron σε Windows, ανοίξτε οποιαδήποτε εφαρμογή και δοκιμάστε την πρώτη σας επιλογή με το Ctrl + Shift + T.