Τα εσωτερικά συστήματα εμποδίζουν την αντιγραφή
Πολλά ERP, κονσόλες προμηθευτών και απομακρυσμένοι πελάτες αποδίδουν κείμενο που απλά δεν μπορείτε να επιλέξετε.
Για ομάδες μηχανικής και λειτουργιών
Η τεκμηρίωση που διορθώνει το bug σας είναι στα ιαπωνικά.
Τεκμηρίωση, πίνακες ERP, κονσόλες προμηθευτών, ένα μήνυμα σφάλματος μέσα σε στιγμιότυπο. Μεταφράστε το επί τόπου και καταλάβετε τι ζητά πραγματικά το σύστημα.
Δωρεάν λήψη για WindowsΤιμέςΛειτουργεί πάνω σε τερματικά, IDE, απομακρυσμένες συνεδρίες, εικονικές μηχανές και web dashboards
Ctrl + Shift + Tαγκυρωμένη μετάφραση · ζωντανά
Κονσόλα συστήματος · παραγωγή
ERR_STOCK_SYNC_4021production · retry 1/3
▎
Άμεση απάντηση
Πώς μεταφράζετε τεχνική τεκμηρίωση χωρίς να διακόψετε τη ροή εργασίας σας;
Για να μεταφράσετε τεχνική τεκμηρίωση — αγγλική τεκμηρίωση, μηνύματα σφάλματος, διεπαφές εργαλείων — επιλέξτε την περιοχή στην οθόνη με το Sincron Screen Tools και διαβάστε τη μετάφραση χωρίς εναλλαγή παραθύρων. Η εφαρμογή για Windows διατηρεί τις εντολές, τις διαδρομές και τα ονόματα πεδίων γύρω από το μεταφρασμένο κείμενο, και η λειτουργία περίληψης εξηγεί τι ζητά ένα μήνυμα σφάλματος, όχι μόνο τι λέει.
Το πρόβλημα
Πού κολλάνε οι ομάδες
Σφάλματα εκτός αγγλικών
Ένα μήνυμα στα ιαπωνικά, κινέζικα ή γερμανικά σκοτώνει την αναζήτησή σας: δεν έχετε καν τον όρο για να τον ψάξετε.
Το πλαίσιο χάνεται στο ticket
Το στιγμιότυπο μπαίνει χωρίς σχολιασμό, ένας συνάδελφος το ανοίγει και δεν μπορεί να καταλάβει ποια από τις δώδεκα γραμμές έχει σημασία.
Πώς λειτουργεί
Από ένα δυσανάγνωστο σφάλμα σε ένα σαφές ticket
Επιλέξτε το μήνυμα και το περιβάλλον του
Καταγράψτε το σφάλμα μαζί με την οθόνη στην οποία εμφανίστηκε. Ένας κωδικός μόνος του λέει λιγότερα από έναν κωδικό εντός πλαισίου.
Διαβάστε το μεταφρασμένο χωρίς να σπάσετε το log
Αναγνωριστικά, διαδρομές αρχείων και κωδικοί σφαλμάτων παραμένουν αναγνώσιμα· αυτό που αλλάζει γλώσσα είναι το μέρος που γράφτηκε για ανθρώπους.
Ρωτήστε τι πραγματικά συμβαίνει
Η περίληψη εξηγεί τι υποδεικνύει το μήνυμα και ποιο μέρος μοιάζει με την αιτία — και λέει πότε δεν είναι σίγουρη.
Σχολιάστε και επισυνάψτε το στο ticket
Βέλος στην κρίσιμη γραμμή, πλαίσιο στο λανθασμένο πεδίο, καθαρό PNG. Το ticket εξηγείται μόνο του.
Λειτουργίες
Φτιαγμένο για οθόνες εργασίας
Ο κώδικας παραμένει κώδικας
Ονόματα μεταβλητών, διαδρομές και εντολές δεν μεταφράζονται μαζί με το κείμενο.
Λειτουργεί μέσω απομακρυσμένης πρόσβασης
Απομακρυσμένη συνεδρία, εικονική μηχανή, παλιός πελάτης: αν η οθόνη το αποδίδει, η επιλογή το διαβάζει.
Σχολιασμός για παράδοση εργασίας
Στυλό, βέλος και κείμενο πάνω στην ενεργή οθόνη, χωρίς να παγώνει το σύστημα που εκτελείται.
Καμία οθόνη δεν στέλνεται σε τρίτους
Οι εσωτερικές οθόνες συνήθως φέρουν ευαίσθητα δεδομένα. Δεν περνούν ποτέ από τους διακομιστές μας — και μπορούν να παραμείνουν σε τοπικό μοντέλο.
Σύγκριση
Δουλεύοντας με τεκμηρίωση σε άλλη γλώσσα: πριν και μετά
| Τι έχει σημασία | Παραδοσιακή ροή | Με το Sincron |
|---|---|---|
| Τεκμηρίωση σε άλλη γλώσσα | Μετάφραση ολόκληρης της σελίδας με απώλεια της διάταξης | Μετάφραση πάνω στο ακριβές κείμενο που διαβάζετε |
| Μηνύματα σφάλματος | Χειροκίνητη αναζήτηση του κειμένου σφάλματος | Η περίληψη εξηγεί την αιτία και την προτεινόμενη λύση |
| Εντολές και διαδρομές | Κίνδυνος μετάφρασης αυτού που πρέπει να παραμείνει ως έχει | Κώδικας και διαδρομές διατηρούνται γύρω από τη μετάφραση |
| Διεπαφές εξωτερικών εργαλείων | Καμία δυνατότητα μετάφρασης | Οποιοδήποτε αποδοσμένο κείμενο στην οθόνη γίνεται αναγνώσιμο |
| Εναλλαγή μεταξύ παραθύρων | Δεκάδες εναλλαγές ανά ώρα | Μία συντόμευση, χωρίς να φύγετε από τον επεξεργαστή |
Ερωτήσεις από όσους διαχειρίζονται συστήματα
Μεταφράζει ένα σφάλμα μέσα σε σύστημα που εμποδίζει την αντιγραφή;
Ναι. Η ανάγνωση γίνεται από την οθόνη, οπότε ERP, κονσόλες προμηθευτών και απομακρυσμένοι πελάτες λειτουργούν ακόμη και χωρίς επιλέξιμο κείμενο.
Η μετάφραση θα αλλοιώσει τα αποσπάσματα κώδικα;
Ο στόχος είναι να μεταφράσει το κείμενο και να αφήσει ανέπαφα τα αναγνωριστικά, τις διαδρομές και τις εντολές.
Λειτουργεί σε απομακρυσμένη συνεδρία ή σε εικονική μηχανή;
Λειτουργεί: η λήψη προέρχεται από την τοπική σας οθόνη, οπότε ό,τι εμφανίζεται στο παράθυρό σας μπορεί να διαβαστεί.
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω σε περιβάλλον με ευαίσθητα δεδομένα;
Εσείς επιλέγετε τον πάροχο. Με τοπικό μοντέλο η επιλογή δεν φεύγει ποτέ από τον υπολογιστή· με εξωτερικό πάροχο ταξιδεύει με το δικό σας κλειδί και ποτέ μέσω εμάς.
Το Sincron μεταφράζει όλη την τεκμηρίωση μονομιάς;
Μεταφράζει την περιοχή που επιλέγετε — μια παράγραφο, έναν πίνακα παραμέτρων ή μια ολόκληρη ορατή σελίδα. Η αρχική διάταξη παραμένει στην οθόνη ως αναφορά σας.
Διατηρούνται οι εντολές και τα αποσπάσματα κώδικα;
Ναι. Η μετάφραση εστιάζει στο κείμενο και διατηρεί ανέπαφες τις εντολές, τις σημαίες, τις διαδρομές και τα ονόματα πεδίων, ώστε να αντιγράψετε το παράδειγμα χωρίς σφάλματα.
Λειτουργεί μέσα σε τερματικά και IDE;
Λειτουργεί πάνω σε οποιοδήποτε ορατό παράθυρο στα Windows: επεξεργαστή, τερματικό, πρόγραμμα περιήγησης, πελάτη Git ή απομακρυσμένα εργαλεία.
Είναι χρήσιμο για εκμάθηση σε άλλη γλώσσα;
Ναι. Η λειτουργία περίληψης εξηγεί την έννοια του επιλεγμένου κειμένου σε απλή γλώσσα — χρήσιμο όταν μαθαίνετε ταυτόχρονα τη γλώσσα και την τεχνολογία.
Το περιεχόμενο ενημερώθηκε τελευταία τον Αύγουστο του 2026.
Άλλες περιπτώσεις χρήσης
Επιστημονικές εργασίες και σχήματα
Γραφήματα, πίνακες και λεζάντες που το PDF δεν σας αφήνει να αντιγράψετε.
Αναρτήσεις, tweets και στιγμιότυπα οθόνης
Κείμενο παγιδευμένο μέσα σε εικόνα, ένα thread σε άλλη γλώσσα, ένα τοπικό meme.
Παιχνίδια, μάνγκα και υπότιτλοι
Μενού, διάλογοι και μπαλόνια ομιλίας που δεν απέκτησαν ποτέ έκδοση στη γλώσσα σας.
Explore the tools by task
Μετάφραση κειμένου στην οθόνη
Διαβάστε κείμενο μέσα σε εικόνες, εφαρμογές και PDF χωρίς αντιγραφή και επικόλληση.
Περίληψη περιεχομένου οθόνης
Μετατρέψτε γραφήματα, πίνακες και πυκνές διεπαφές σε μια σύντομη εξήγηση.
Σχολιασμός και κοινοποίηση λήψεων οθόνης
Σημειώστε το σημαντικό σημείο και στείλτε ένα PNG που φτάνει ήδη εξηγημένο.
Απόρρητο και κόστος
Η οθόνη σας δεν γίνεται ποτέ η βάση δεδομένων μας.
Η επιλογή σας πηγαίνει απευθείας από τον υπολογιστή σας στον πάροχο AI που επιλέξατε — με το δικό σας κλειδί. Δεν αποθηκεύουμε το περιεχόμενο, δεν εκπαιδεύουμε πάνω του και δεν έχουμε κανέναν τρόπο να διαβάσουμε ό,τι μεταφράσατε.
▸Το κλειδί σας OpenAI ή OpenRouter παραμένει στο μηχάνημά σας, κρυπτογραφημένο από τα Windows. Η υποστήριξη δεν θα σας το ζητήσει ποτέ.
▸Κάθε μετάφραση και περίληψη εμφανίζει το κόστος πριν και μετά. Καμία έκπληξη στο τιμολόγιο στο τέλος του μήνα.
▸Τοπικό μοντέλο με Ollama: η επιλογή δεν φεύγει ποτέ από τον υπολογιστή.
Ρυθμίσεις · AI και μοντέλα
Sincron Screen Tools
OpenRouter · το κλειδί σαςσε χρήση
OpenAI · το κλειδί σαςδιαθέσιμο
Τοπικό μοντέλο · εκτός σύνδεσηςδιαθέσιμο
Μεταφράσεις σήμερα
34
Κόστος μέχρι στιγμής
0,42 $
Το περιεχόμενο που καταγράφεται δεν αποθηκεύεται ποτέ. Μόνο ο μετρητής χρήσης παραμένει στον υπολογιστή σας.
Plans
Start free. Unlock everything when you're ready.
No account to try. One payment to unlock.
On your PC · works offline
Free trial
To explore everything.
US$ 0no expiration
- Every feature, 5 uses a day
- Works offline, no account
- Local model or your own key
Annual unlimited
Everything unlocked for a year.
US$ 36per year
only US$ 3 a month
- Unlimited use of every feature
- Offline, with local model or your own key
- 100% local and private: nothing leaves your computer
- 7-day money-back guarantee
Recommended
Lifetime unlimited
Pay once, use forever.
US$ 89one-time payment
- Everything in annual, forever
- All future updates included
- No renewals, no monthly fees
- 2 computers
- 7-day money-back guarantee
Secure payment via Stripe · subscriptions can be cancelled anytime
Η έκθεση είναι ακόμα στα ιαπωνικά.
Windows 10 και 11 · Δωρεάν δοκιμή με 5 χρήσεις κάθε λειτουργίας την ημέρα