Imagini și PDF-uri
Citește axe, legende, tabele scanate și pasaje pe care un vizualizator de documente nu te lasă să le selectezi.
Traducere peste orice aplicație
Tradu textul care e
Selectează o regiune și citește fiecare bloc tradus în poziția lui originală. Un grafic rămâne grafic, un meniu rămâne meniu, iar contextul nu dispare într-un alt tab.
Ctrl + Shift + Ttraducere ancorată · live
Hartă · Tokio
新宿区甲州街道首都高速3号渋谷線青山通り千代田区東京都首都高速2号目黒線桜田通りTraducere peste orice aplicație
Cum traduci text direct pe ecran?
Deschide conținutul, apasă Ctrl + Shift + T și trage peste zona pe care trebuie s-o înțelegi. Sincron găsește blocurile de text vizibile, detectează limba sursă și plasează fiecare traducere peste blocul ei original.
Este util când textul nu poate fi selectat: o figură dintr-un PDF, o interfață la distanță, un joc, o imagine sau un program care blochează copierea și lipirea. Continui să te uiți la sursă în timp ce citești rezultatul.
Pas cu pas
De la un ecran într-o limbă străină la o citire contextuală
Traducerea funcționează peste ce ai deja deschis. Nu există niciun fișier de exportat și niciun aspect de reconstruit într-un traducător separat.
Deschide ecranul original
Folosește un browser, un PDF, o aplicație internă, un desktop la distanță, o imagine, un joc sau un videoclip pus pe pauză.
Selectează doar regiunea relevantă
Apasă Ctrl + Shift + T și include etichetele sau legendele din apropiere ori de câte ori schimbă sensul.
Citește traducerea ancorată
Blocurile traduse apar peste cele originale, în timp ce poziția, ierarhia și relațiile vizuale rămân vizibile.
Copiază, explică sau distribuie
Copiază textul, cere o explicație pentru aceeași selecție sau pregătește o captură pentru altcineva.
Unde ajută
Construit pentru text vizibil care nu poate fi selectat
Software și suport
Înțelege erori și interfețe la distanță păstrând comenzile, căile și câmpurile din jur.
Jocuri, manga și video
Traduce meniuri, dialoguri și baloane de vorbire imediat ce apar, fără să părăsești conținutul.
Limitări reale
Ce îmbunătățește — și ce poate limita — rezultatul
Instrumentul citește pixeli. Calitatea capturii și contextul vizibil contează la fel de mult ca limba în sine.
Text mic, decupat sau neclar
Mărește imaginea și folosește o selecție mai strânsă. Contrastul scăzut, compresia și mișcarea pot șterge caracterele.
Nume, numere și termeni critici
Verifică valorile, unitățile, numele proprii și limbajul juridic, medical sau contractual înainte de a acționa pe baza lui.
Se citește doar conținutul vizibil
Conținutul de sub prima vizualizare sau de pe altă pagină are nevoie de o nouă selecție. Aplicația nu citește pe ascuns întregul document.
Ecranele protejate pot bloca captura
Aplicațiile care folosesc protecția de conținut din Windows pot returna o zonă neagră sau goală; Sincron nu ocolește această protecție.
Întrebări frecvente înainte de a traduce un ecran
Funcționează atunci când textul nu poate fi selectat?
Da. Citește imaginea regiunii selectate, așa că poate gestiona text din capturi de ecran, figuri, PDF-uri scanate și interfețe fără copiere și lipire.
Traducerea înlocuiește conținutul original?
Nu. Este un strat temporar peste blocurile detectate. Închiderea selecției readuce ecranul la starea lui inițială.
Ce limbi sunt acceptate?
Modelul configurat detectează limba sursă. Acoperirea și calitatea depind de acel model, mai ales pentru scrierea verticală, fonturile decorative și textul foarte scurt.
Pot traduce fără să trimit captura în cloud?
Da, cu un model local de viziune compatibil. Dacă alegi un furnizor din cloud, doar regiunea selectată este trimisă către acel furnizor, după acțiunea ta explicită.
Vezi traducerea pe ecran aplicată unei sarcini reale
Aceste ghiduri arată cum se schimbă selecția, contextul și verificarea în funcție de tipul de conținut.
Articole științifice și figuri
Grafice, tabele și legende pe care PDF-ul nu te lasă să le copiezi.
Documentație tehnică și erori
Documentație în japoneză, console ERP, stack trace-uri, panouri interne.
Jocuri, manga și subtitrări
Meniuri, dialoguri și baloane de vorbire care nu au primit niciodată o versiune în limba ta.
Textul rămâne pe ecran. Acum îl poți citi.
Instalează Sincron pe Windows, deschide orice aplicație și încearcă prima ta selecție cu Ctrl + Shift + T.