สำหรับคนที่เล่นและอ่านก่อนเวอร์ชันแปลจะออก

เกมนี้ไม่เคยมีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเลยแต่การเล่นของคุณไม่จำเป็นต้องรอ

เมนู ไอเทม บทสนทนา บับเบิลมังงะ เลือกสิ่งที่อยู่บนหน้าจอแล้วอ่านเป็นภาษาของคุณได้โดยไม่ต้องปิดเกมหรือโปรแกรมอ่าน

ดาวน์โหลดฟรีสำหรับ Windowsราคาเกมโหมดหน้าต่าง อีมูเลเตอร์ วิชวลโนเวล โปรแกรมอ่านมังงะ และเว็บไซต์สแกน
Ctrl + Shift + Tคำแปลที่ยึดตำแหน่งเดิม · สด
เกมโหมดหน้าต่าง · บทที่ 3
!
続ける
持ち物
地図
装備
魔法
ステータス
セーブ
村長

北の橋が落ちた。夜明けまでに戻れ。

คำตอบโดยตรง

จะแปลเกมที่ไม่มีการแปลอย่างเป็นทางการได้อย่างไร

วิธีที่เร็วที่สุดในการแปลเกมที่ไม่มีการแปลอย่างเป็นทางการคือใช้เครื่องมือแปลบนหน้าจอ เช่น Sincron Screen Tools กดปุ่มลัดที่ใช้ได้ทุกที่ เลือกพื้นที่ที่มีข้อความ ไม่ว่าจะเป็นเมนู บทสนทนา หรือบับเบิลมังงะ แล้วอ่านคำแปลที่แสดงทับบนหน้าจอได้โดยไม่ต้องออกจากเกม Sincron Screen Tools เป็นแอปสำหรับ Windows ที่ใช้ได้กับเกมโหมดหน้าต่างและไร้ขอบ อีมูเลเตอร์ วิชวลโนเวล และโปรแกรมอ่านมังงะ รวมถึงข้อความญี่ปุ่นแนวตั้งและลำดับการอ่านจากขวาไปซ้าย

หน้าจอเกมภาษาญี่ปุ่นที่มีคำแปลแสดงทับโดย Sincron Screen Tools
แปลเกม มังงะ และซับไตเติลบนหน้าจอ | Sincron Screen Tools
ปัญหา

อะไรที่ทำให้เล่นเกมภาษาอื่นได้ยาก

ไม่มีเวอร์ชันภาษาของคุณ

เกมญี่ปุ่น จีน และเกาหลีจำนวนมากไม่เคยถูกแปลเลย หรือกว่าจะแปลก็ต้องรอเป็นปี ๆ

Alt + Tab ทำลายอารมณ์การเล่น

การออกจากเกมเพื่อพิมพ์ข้อความลงในตัวแปลภาษาทำลายจังหวะการเล่น และบางครั้งยังย่อหน้าต่างเกมลงไปด้วย

บับเบิลและเมนูไม่ใช่ข้อความจริง

บทสนทนาที่วาดลงในภาพและเมนูที่เรนเดอร์ไว้ไม่สามารถคัดลอกได้ ตัวแปลภาษาของหน้าเว็บจึงเข้าไม่ถึงเลย

วิธีการทำงาน

จากเมนูที่อ่านไม่ออกสู่การเล่นที่ลื่นไหล

01

เลือกบับเบิลหรือเมนู

ปุ่มลัดที่ใช้ได้ทุกที่ ใช้งานได้ทั้งตอนที่เกมเปิดอยู่ด้านหน้า โหมดหน้าต่าง หรือฟูลสกรีนแบบไร้ขอบ

02

อ่านคำแปลในตำแหน่งเดิม

คำแปลจะปรากฏทับบนบับเบิลเลย โดยยังคงรู้ว่าใครกำลังพูดและลำดับของฉาก

03

เข้าใจคำสั่ง ไม่ใช่แค่คำพูด

สรุปจะอธิบายว่าเมนูนี้ต้องการอะไร หรือเควสต้องการอะไร มีประโยชน์มากเมื่อคำแปลตรงตัวยังคลุมเครืออยู่

04

เก็บช่วงเวลาดี ๆ ไว้

บันทึกหน้าที่แปลแล้วเป็น PNG เพื่ออ่านซ้ำภายหลัง หรือส่งให้เพื่อนที่เล่นด้วยกัน

ฟีเจอร์

ออกแบบมาเพื่อโหมดฟูลสกรีน

ปุ่มลัดที่ใช้ได้ทุกที่

เรียกใช้การเลือกได้โดยไม่ต้องออกจากเกม กด Esc เพื่อคืนทุกอย่างกลับสู่เดิม

บับเบิลยังคงเป็นบับเบิล

คำแปลเคารพตำแหน่งของแต่ละบรรทัด ทำให้ลำดับการอ่านของหน้ายังคงถูกต้อง

แนวตั้งและขวาไปซ้าย

ข้อความมังงะแนวตั้งและการอ่านจากขวาไปซ้ายจะถูกจัดการอย่างถูกต้องตามรูปแบบ ไม่ใช่แค่บรรทัดที่ไม่เกี่ยวข้องกัน

เบาสบายระหว่างเล่น

ทำงานเฉพาะตอนที่คุณกดปุ่มลัดเท่านั้น เวลาที่เหลือมันจะเงียบอยู่ในถาดระบบ

การเปรียบเทียบ

เล่นเกมที่ไม่มีการแปล: ก่อนและหลังใช้ Sincron

สิ่งที่สำคัญวิธีทำงานแบบเดิมเมื่อใช้ Sincron
การแปลเมนูในเกมกด Alt+Tab ไปที่ตัวแปลภาษาแล้วพิมพ์ข้อความใหม่กดปุ่มลัด คำแปลปรากฏบนหน้าจอ เกมยังเปิดอยู่เหมือนเดิม
บับเบิลมังงะ (ข้อความในภาพ)ไม่มีอะไรให้คัดลอก ตัวแปลภาษาของหน้าเว็บเข้าไม่ถึงอ่านข้อความตรงจากภาพบับเบิลได้เลย
ข้อความญี่ปุ่นแนวตั้งลำดับการอ่านสับสนปนกันคงลำดับแนวตั้งและขวาไปซ้ายไว้ตามเดิม
จังหวะของการเล่นทุกครั้งที่สงสัยจะขัดจังหวะการเล่นใช้เวลาไม่กี่วินาทีต่อการค้น กด Esc เพื่อคืนหน้าจอ
การเก็บสิ่งที่แปลไว้ต้องจดบันทึกด้วยตนเองเท่านั้นส่งออกหน้าที่แปลแล้วเป็น PNG ได้เลย

คำถามจากผู้เล่นและนักอ่าน

ใช้งานได้ในโหมดฟูลสกรีนไหม

ทำงานได้ดีที่สุดในโหมดหน้าต่างหรือฟูลสกรีนแบบไร้ขอบ ซึ่งเป็นวิธีที่เกมส่วนใหญ่ในปัจจุบันใช้กัน ถ้าเป็นฟูลสกรีนแบบเอ็กซ์คลูซีฟ ให้เปลี่ยนเป็นโหมดหน้าต่างเพื่อให้วาดทับได้

แปลมังงะที่มีข้อความแนวตั้งได้ไหม

ได้ ข้อความญี่ปุ่นแนวตั้งและการอ่านจากขวาไปซ้ายจะถูกจัดการเป็นส่วนหนึ่งของฟอร์แมต ทำให้ลำดับบรรทัดยังคงถูกต้อง

ใช้กับอีมูเลเตอร์ได้ไหม

ใช้ได้ เพราะอีมูเลเตอร์ก็เป็นแค่หน้าต่างหนึ่งเหมือนกัน ถ้าหน้าจอแสดงผลได้ การเลือกก็อ่านได้

ใช้ในเกมออนไลน์ได้ตามกฎไหม

เครื่องมือนี้อ่านแค่ภาพบนหน้าจอของคุณแล้ววาดทับเท่านั้น ไม่ได้ฉีดอะไรเข้าไปในเกมและไม่แก้ไฟล์ใด ๆ แต่ถึงอย่างนั้น ควรตรวจสอบกฎของเกมที่คุณเล่นด้วย

ใช้ Sincron แปลเกมต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร

ช่วงทดลองใช้ฟรีไม่จำกัดระยะเวลา แต่จำกัดจำนวนครั้งต่อวันในแต่ละฟีเจอร์ แผน Pro จะปลดล็อกขีดจำกัดและใช้โมเดล AI ที่มีประสิทธิภาพสูงสุด ดูราคาปัจจุบันได้ที่ส่วนราคาของหน้านี้

Sincron ใช้งานแบบออฟไลน์ได้ไหม

การแคปและวาดคำอธิบายทำงานแบบออฟไลน์ได้ ส่วนการแปลและสรุปใช้โมเดล AI บนคลาวด์และต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต หากต้องการประมวลผลในเครื่อง คุณสามารถตั้งค่าแอปให้ชี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Ollama บนเครื่องของคุณเองได้

ดีกว่าการวางข้อความลงใน Google Translate ไหม

สำหรับข้อความที่เลือกได้ การวางลงในตัวแปลภาษาก็ใช้ได้อยู่แล้ว แต่ Sincron จัดการกับสิ่งที่เลือกไม่ได้ เช่น เมนูที่เรนเดอร์ไว้ บับเบิลที่วาดในภาพ และข้อความในเกม โดยไม่ต้องดึงคุณออกจากการเล่น

ใช้ได้กับเกมแบบไหนบ้าง

เกมใดก็ตามที่รันในโหมดหน้าต่างหรือฟูลสกรีนแบบไร้ขอบ รวมถึงอีมูเลเตอร์ วิชวลโนเวล และตัวเปิดเกม ถ้าเป็นฟูลสกรีนแบบเอ็กซ์คลูซีฟ ให้เปลี่ยนเป็นโหมดไร้ขอบเพื่อให้วาดทับได้

อัปเดตเนื้อหาล่าสุดเมื่อเดือนสิงหาคม 2026

กรณีการใช้งานอื่น ๆ

เปเปอร์วิชาการและกราฟข้อมูล

กราฟ ตาราง และคำบรรยายภาพที่ไฟล์ PDF ไม่ยอมให้คัดลอก

เปิดหน้านี้ →

โพสต์ ทวีต และภาพแคปหน้าจอ

ข้อความที่ติดอยู่ในภาพ เธรดภาษาอื่น หรือมีมเฉพาะถิ่น

เปิดหน้านี้ →

เอกสารเทคนิคและข้อผิดพลาด

เอกสารภาษาญี่ปุ่น คอนโซล ERP สแตกเทรซ และแดชบอร์ดภายในองค์กร

เปิดหน้านี้ →

Explore the tools by task

แปลข้อความบนหน้าจอ

อ่านข้อความในภาพ แอป และไฟล์ PDF ได้โดยไม่ต้องคัดลอกวาง

View guide →

สรุปเนื้อหาบนหน้าจอ

เปลี่ยนกราฟ ตาราง และอินเทอร์เฟซที่ซับซ้อนให้กลายเป็นคำอธิบายสั้น ๆ ที่เข้าใจง่าย

View guide →

วาดคำอธิบายและแชร์ภาพหน้าจอ

ทำเครื่องหมายจุดสำคัญ แล้วส่งไฟล์ PNG ที่อธิบายตัวเองได้ทันทีที่เปิดดู

View guide →
ความเป็นส่วนตัวและค่าใช้จ่าย

หน้าจอของคุณจะไม่มีวันกลายเป็นฐานข้อมูลของเรา

พื้นที่ที่คุณเลือกจะถูกส่งตรงจากคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังผู้ให้บริการ AI ที่คุณเลือกไว้ พร้อมคีย์ของคุณเอง เราไม่เก็บเนื้อหา ไม่นำไปเทรนโมเดล และไม่มีทางอ่านสิ่งที่คุณแปลได้เลย

▸คีย์ OpenAI หรือ OpenRouter ของคุณจะอยู่ในเครื่องของคุณเท่านั้น เข้ารหัสโดยระบบของ Windows ฝ่ายซัพพอร์ตจะไม่มีวันขอคีย์นี้จากคุณ
▸ทุกการแปลและสรุปจะแสดงค่าใช้จ่ายทั้งก่อนและหลัง ไม่มีบิลเซอร์ไพรส์ตอนสิ้นเดือน
▸โมเดลภายในเครื่องกับ Ollama: พื้นที่ที่เลือกจะไม่ออกจากคอมพิวเตอร์เลย
การตั้งค่า · AI และโมเดล
Sincron Screen Tools
เชื่อมต่อแล้ว
OpenRouter · คีย์ของคุณกำลังใช้งาน
OpenAI · คีย์ของคุณพร้อมใช้งาน
โมเดลภายในเครื่อง · ออฟไลน์พร้อมใช้งาน
การแปลวันนี้
34
ค่าใช้จ่ายสะสม
US$0.42

เนื้อหาที่แคปจะไม่ถูกเก็บไว้เลย มีเพียงตัวนับการใช้งานเท่านั้นที่อยู่ในเครื่องของคุณ

Plans

Start free. Unlock everything when you're ready.

No account to try. One payment to unlock.

On your PC · works offline

Free trial

To explore everything.

US$ 0no expiration

  • Every feature, 5 uses a day
  • Works offline, no account
  • Local model or your own key
Download free

Annual unlimited

Everything unlocked for a year.

US$ 36per year

only US$ 3 a month

  • Unlimited use of every feature
  • Offline, with local model or your own key
  • 100% local and private: nothing leaves your computer
  • 7-day money-back guarantee
Recommended

Lifetime unlimited

Pay once, use forever.

US$ 89one-time payment

  • Everything in annual, forever
  • All future updates included
  • No renewals, no monthly fees
  • 2 computers
  • 7-day money-back guarantee

Secure payment via Stripe · subscriptions can be cancelled anytime

รายงานฉบับนี้ยังเป็นภาษาญี่ปุ่นอยู่แต่คุณไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้นอีกต่อไป

Windows 10 และ 11 · ทดลองใช้ฟรี 5 ครั้งต่อฟีเจอร์ต่อวัน