김서연
@seoyeon_tyo · 2h
도쿄 3년차인데 아직도 신주쿠역에서는 길을 잃는다. 출구가 200개도 넘는다는 게 말이 됨? 🗼
그래도 결론은 하나: 야마노테선만 붙잡으면 어디든 간다. 오늘의 동선 저장.
1,284 312 96,041
สำหรับคนที่ติดตามฟีดจากทั่วโลก
โพสต์ที่น่าสนใจนั้นเป็นภาษาเกาหลี
ทวีต สตอรี ภาพแคปแชท มีมที่มีคำบรรยายฝังอยู่ในภาพ เลือกสิ่งที่ปรากฏในฟีดของคุณแล้วอ่านคำแปลได้โดยไม่ต้องเปิดแท็บใหม่
ดาวน์โหลดฟรีสำหรับ WindowsราคาX, Instagram, Reddit, TikTok, LinkedIn, WhatsApp Web — ทำงานบนหน้าจอได้ทั้งหมด
Ctrl + Shift + Tคำแปลที่ยึดตำแหน่งเดิม · สด
เบราว์เซอร์ · ฟีด
คำตอบโดยตรง
จะแปลภาพแคปโซเชียลมีเดียได้อย่างไร
หากต้องการแปลภาพแคปโซเชียลมีเดีย ไม่ว่าจะเป็นโพสต์ คอมเมนต์ เธรด หรือแชท ให้เลือกพื้นที่ของภาพด้วย Sincron Screen Tools แล้วคำแปลจะปรากฏทับบนภาพแคปภายในไม่กี่วินาที แอปสำหรับ Windows นี้อ่านข้อความตรงจากภาพ ใช้ได้กับโซเชียลเน็ตเวิร์กหรือแอปแชทใดก็ได้ และยังคงรักษาลำดับว่าใครพูดอะไรด้วยการคงเลย์เอาต์ของบทสนทนาไว้
ปัญหา
ทำไมตัวแปลภาษาในเบราว์เซอร์ถึงแก้ปัญหาฟีดของคุณไม่ได้
ข้อความอยู่ในภาพ ไม่ใช่ตัวอักษรจริง
ภาพแคปแชท การ์ดข่าว และมีมไม่มีข้อความที่เลือกได้เลย ตัวแปลภาษาของหน้าเว็บจึงข้ามทุกอย่างเหล่านี้ไปหมด
เธรดหลุดหายไประหว่างทาง
การเปิดแต่ละโพสต์ในแท็บใหม่เพื่อแปลจะทำให้ลำดับขาดตอน แล้วคุณก็จำไม่ได้ว่าอ่านถึงไหนแล้ว
การส่งต่อเป็นเรื่องยุ่งยาก
การอธิบายโพสต์ให้กลุ่มเพื่อนฟังต้องแคปภาพ ตัด แปล และใส่คำบรรยาย — ผ่านเครื่องมือถึงสี่ตัว
วิธีการทำงาน
จากการเลื่อนฟีดสู่ภาพแคปที่ส่งได้ทันที
เลือกทั้งโพสต์
จับทั้งการ์ดโพสต์ ทั้งชื่อผู้เขียน ข้อความ และภาพที่อ้างอิง บริบทที่ครบช่วยให้คำแปลได้โทนที่ถูกต้อง
อ่านเป็นภาษาของคุณ
คำแปลจะปรากฏทับบนโพสต์ โดยยังแยกได้ว่าใครพูดอะไร คำแสลงและคำย่อจะถูกแปลในแบบภาษาพูด ไม่ใช่แบบคู่มือทางเทคนิค
เข้าใจสิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง
สรุปจะอธิบายมุกตลก การอ้างอิงเฉพาะถิ่น หรือประเด็นดราม่า — มีประโยชน์มากเมื่อคำแปลตรงตัวเพียงอย่างเดียวไม่พอ
ส่งแบบที่อธิบายพร้อมแล้ว
วงกลมจุดที่สำคัญ ปรับพื้นหลังในสตูดิโอ แล้วส่งไฟล์ PNG พร้อมคำบรรยายที่พร้อมใช้ทันที
ฟีเจอร์
รายละเอียดที่สำคัญในฟีด
ข้อความในภาพ
ภาพแคปแชท ภาพหน้าจอในโพสต์ และคำบรรยายที่ฝังในรูปภาพ ล้วนอ่านได้ในแบบเดียวกัน
โทนภาษาแบบสนทนา
คำแปลเคารพคำแสลง มุกประชด และคำย่อ แทนที่จะทำให้ทุกอย่างฟังดูแข็งทื่อ
ไม่ต้องออกจากฟีด
หน้าต่างซ้อนทับจะเปิดอยู่บนเบราว์เซอร์ ไม่ต้องสลับหน้าต่าง ไม่เสียตำแหน่งที่เลื่อนอ่านไว้
พร้อมโพสต์ต่อทันที
ภาพแคปที่มีขอบ มุมโค้งมน และพื้นหลังที่คุณเลือก — ฟอร์แมตที่แชร์ต่อในโลกออนไลน์ได้ดีอยู่แล้ว
การเปรียบเทียบ
ภาพแคปภาษาอื่น: ก่อนและหลังใช้ Sincron
| สิ่งที่สำคัญ | วิธีทำงานแบบเดิม | เมื่อใช้ Sincron |
|---|---|---|
| ภาพแคปโพสต์หรือคอมเมนต์ | ต้องพิมพ์ข้อความใหม่ลงในตัวแปลภาษา | เลือกที่ภาพแล้วได้คำแปลทันที |
| เธรดหรือบทสนทนายาว ๆ | ต้องแปลทีละข้อความ | เลือกครั้งเดียวครอบคลุมทั้งบทสนทนา |
| ใครพูดอะไร | หลุดง่ายเมื่อคำแปลถูกแยกออกจากกัน | คำแปลอยู่บนบับเบิลของแต่ละข้อความ |
| หลายภาษาปนกันในภาพแคปเดียว | ค้นหาได้ทีละภาษา | แต่ละบล็อกถูกแปลเป็นภาษาของคุณ |
| การแชร์คำแปล | ต้องแคปภาพแล้ววางข้อความแยกต่างหาก | ส่งออกภาพแคปที่แปลแล้วได้เลย |
คำถามจากคนที่ใช้ชีวิตอยู่ในฟีด
แปลข้อความที่อยู่ในภาพของโพสต์ได้ไหม
ได้ นี่คือกรณีที่ตัวแปลภาษาของหน้าเว็บพลาดพอดี เพราะระบบเริ่มอ่านจากสิ่งที่อยู่บนหน้าจอ ภาพแคป มีม และภาพถ่ายหน้าจอจึงใช้งานได้ทั้งหมด
ใช้กับแอปเดสก์ท็อปนอกเหนือจากเบราว์เซอร์ได้ไหม
ใช้ได้กับหน้าต่าง Windows ทุกแบบ ไม่ว่าจะเป็นแอปโซเชียล WhatsApp Web, Discord, Telegram หรือแม้แต่อีมูเลเตอร์ที่รันแอปมือถือ
แปลวิดีโอที่มีซับไตเติลฝังอยู่ในภาพได้ไหม
ได้ ทำได้ทีละเฟรม แค่กดหยุดตรงบรรทัดนั้นแล้วเลือก ระบบอ่านจากภาพนิ่ง ไม่ได้อ่านจากเสียง
โพสต์ที่ฉันเลือกไว้ถูกเก็บไว้ที่ไหนไหม
ไม่ พื้นที่ที่เลือกจะถูกส่งตรงไปยังผู้ให้บริการ AI ที่คุณตั้งค่าไว้เท่านั้น เราไม่เก็บอะไรไว้เลย
ใช้กับโซเชียลเน็ตเวิร์กไหนก็ได้ไหม
ได้ เพราะระบบอ่านจากภาพบนหน้าจอ จึงไม่ต้องพึ่งการเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มใด ๆ ใช้ได้กับ X, Instagram, Reddit, Discord แอปแชท และเว็บบอร์ดทั่วไป
ถ้าภาพแคปมีหลายภาษาปนกันล่ะ
ข้อความแต่ละบล็อกจะถูกตรวจจับแยกกันและแปลเป็นภาษาปลายทางของคุณ แม้บทสนทนาจะมีสามหรือสี่ภาษาปนกันก็ตาม
คำแปลถูกบันทึกไว้ไหม
คุณสามารถส่งออกภาพแคปที่มีคำแปลซ้อนทับเป็นไฟล์ PNG เพื่อเก็บไว้หรือแชร์ได้ โดยไม่ต้องเปิดเผยส่วนอื่นของหน้าจอ
ต้องวางภาพแคปลงในเว็บไซต์ไหม
ไม่ต้อง ทุกอย่างเกิดขึ้นในเครื่องของคุณเอง บนหน้าจอที่คุณกำลังดูอยู่แล้ว ไม่ต้องอัปโหลดไปยังตัวแปลภาษาออนไลน์ด้วยตนเอง
อัปเดตเนื้อหาล่าสุดเมื่อเดือนสิงหาคม 2026
กรณีการใช้งานอื่น ๆ
Explore the tools by task
แปลข้อความบนหน้าจอ
อ่านข้อความในภาพ แอป และไฟล์ PDF ได้โดยไม่ต้องคัดลอกวาง
สรุปเนื้อหาบนหน้าจอ
เปลี่ยนกราฟ ตาราง และอินเทอร์เฟซที่ซับซ้อนให้กลายเป็นคำอธิบายสั้น ๆ ที่เข้าใจง่าย
วาดคำอธิบายและแชร์ภาพหน้าจอ
ทำเครื่องหมายจุดสำคัญ แล้วส่งไฟล์ PNG ที่อธิบายตัวเองได้ทันทีที่เปิดดู
ความเป็นส่วนตัวและค่าใช้จ่าย
หน้าจอของคุณจะไม่มีวันกลายเป็นฐานข้อมูลของเรา
พื้นที่ที่คุณเลือกจะถูกส่งตรงจากคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังผู้ให้บริการ AI ที่คุณเลือกไว้ พร้อมคีย์ของคุณเอง เราไม่เก็บเนื้อหา ไม่นำไปเทรนโมเดล และไม่มีทางอ่านสิ่งที่คุณแปลได้เลย
▸คีย์ OpenAI หรือ OpenRouter ของคุณจะอยู่ในเครื่องของคุณเท่านั้น เข้ารหัสโดยระบบของ Windows ฝ่ายซัพพอร์ตจะไม่มีวันขอคีย์นี้จากคุณ
▸ทุกการแปลและสรุปจะแสดงค่าใช้จ่ายทั้งก่อนและหลัง ไม่มีบิลเซอร์ไพรส์ตอนสิ้นเดือน
▸โมเดลภายในเครื่องกับ Ollama: พื้นที่ที่เลือกจะไม่ออกจากคอมพิวเตอร์เลย
การตั้งค่า · AI และโมเดล
Sincron Screen Tools
OpenRouter · คีย์ของคุณกำลังใช้งาน
OpenAI · คีย์ของคุณพร้อมใช้งาน
โมเดลภายในเครื่อง · ออฟไลน์พร้อมใช้งาน
การแปลวันนี้
34
ค่าใช้จ่ายสะสม
US$0.42
เนื้อหาที่แคปจะไม่ถูกเก็บไว้เลย มีเพียงตัวนับการใช้งานเท่านั้นที่อยู่ในเครื่องของคุณ
Plans
Start free. Unlock everything when you're ready.
No account to try. One payment to unlock.
On your PC · works offline
Free trial
To explore everything.
US$ 0no expiration
- Every feature, 5 uses a day
- Works offline, no account
- Local model or your own key
Annual unlimited
Everything unlocked for a year.
US$ 36per year
only US$ 3 a month
- Unlimited use of every feature
- Offline, with local model or your own key
- 100% local and private: nothing leaves your computer
- 7-day money-back guarantee
Recommended
Lifetime unlimited
Pay once, use forever.
US$ 89one-time payment
- Everything in annual, forever
- All future updates included
- No renewals, no monthly fees
- 2 computers
- 7-day money-back guarantee
Secure payment via Stripe · subscriptions can be cancelled anytime
รายงานฉบับนี้ยังเป็นภาษาญี่ปุ่นอยู่
Windows 10 และ 11 · ทดลองใช้ฟรี 5 ครั้งต่อฟีเจอร์ต่อวัน