De figuur is een afbeelding
Tekst selecteren doet niets, dus de vertaler van de browser slaat het belangrijkste deel van het artikel over.
Voor onderzoek en afstuderen
De grafiek laat je de tekst niet kopiëren.
Figuur, tabel, bijschrift, voetnoot: alles wat vastzit in de afbeelding van de paper wordt ter plekke vertaald. Je leest het in je eigen taal zonder het overzicht over de assen te verliezen.
Gratis downloaden voor WindowsPrijzenPdf, tijdschriftviewer, gescande scriptie — het werkt op elk van deze
Ctrl + Shift + Tverankerde vertaling · live
PDF-lezer · Annual Report 2023
气候经济研究院 — 年度研究报告
全球区域间净碳流动的结构变化
2023年版 · 第四章 · 公开研究资料
Direct antwoord
Hoe vertaal je een wetenschappelijke paper in pdf?
Om een wetenschappelijke paper in pdf te vertalen — inclusief tekst in figuren, grafieken en gescande pagina's — selecteer je het gebied op het scherm met Sincron Screen Tools en lees je de vertaling over het origineel heen. De Windows-app behoudt de technische termen, formules en referenties rond de tekst, en kan ook de geselecteerde sectie samenvatten, wat het doorlopen van tientallen papers tijdens een literatuurstudie versnelt.
Het probleem
Wat het lezen van een paper in een andere taal blokkeert
Uitsnijden breekt de context
Tekst plakken in een ander tabblad scheidt een getal van de kolom waar het bij hoorde. Je krijgt de woorden en verliest de tabel.
Herlezen om te citeren kost tijd
Elke keer dat je teruggaat naar dezelfde grafiek om je review te schrijven, begin je weer van voren af aan.
Hoe het werkt
Van een gesloten grafiek naar een geschreven citaat
Selecteer de hele figuur
Neem as, legenda en voetnoot mee in dezelfde selectie. Hoe meer context binnen het kader, hoe beter de AI het leest.
Lees hem vertaald zonder te verplaatsen
Elk label verschijnt vertaald op zijn oorspronkelijke plek. De trendlijn blijft dezelfde lijn.
Vraag om de cijfers te lezen
De samenvatting vertelt wat de figuur laat zien: orde van grootte, vergelijking tussen groepen, richting van het resultaat — en waarschuwt je wanneer een regel onleesbaar was.
Bewaar de figuur voor je review
Markeer de bevinding met de pen, stel de marge in de Studio in en bewaar een PNG om in je leesnotities te plakken.
Functies
Wat specifiek helpt bij papers
Een tabel blijft een tabel
Kolom, rij en eenheid blijven uitgelijnd na vertaling. Geen door elkaar gehusselde alinea.
Technische termen blijven behouden
Acroniemen, eenheden en methodenamen veranderen niet in betekenisloze letterlijke vertalingen.
Onzekerheid wordt hardop benoemd
Als een scan slecht is of contrast een regel opslokt, zegt de samenvatting dat gewoon in plaats van het gat zelf op te vullen.
Niets wordt geüpload naar onze servers
Papers onder embargo en ongepubliceerde data gaan rechtstreeks van jouw computer naar de provider die je hebt gekozen.
Vergelijking
Literatuuronderzoek: voor en na
| Wat telt | Traditionele aanpak | Met Sincron |
|---|---|---|
| Selecteerbare pdf-tekst | Kopiëren-plakken in een vertaler, met verlies van de opmaak | Directe selectie op het scherm, vertaling ter plekke |
| Figuren en grafieken met bijschriften | Buiten bereik van kopiëren en plakken | Gelezen als afbeelding en vertaald in context |
| Gescande pdf | Vereist eerst een handmatige OCR-stap | Lezen en vertalen in één stap |
| Literatuur doorlopen | Elk abstract volledig lezen | Samenvatting van de geselecteerde sectie in seconden |
| Technische termen | Letterlijke vertalingen die het jargon verminken | Een samenvatting die uitlegt wat de passage beweert |
Vragen van mensen die de hele dag papers lezen
Werkt het met beveiligde pdf's die tekstselectie blokkeren?
Ja. Het lezen gebeurt vanaf het schermbeeld, niet vanuit de interne tekst van het bestand. Als je het kunt zien, kun je het selecteren en vertalen.
Vertaalt het een figuur zonder de assen door elkaar te halen?
Elk vertaald fragment verschijnt op de positie van de oorspronkelijke tekst, zodat een aslabel naast zijn as blijft staan en een legenda naast zijn reeks.
Kan het een heel artikel samenvatten?
De samenvatting dekt wat er op het scherm staat. Voor een heel artikel selecteer je sectie voor sectie — methoden, resultaten, discussie — en stapel je de samenvattingen op.
Kan ik het gebruiken met vertrouwelijk werk of werk vóór publicatie?
Ja. Er gaat geen inhoud via onze servers, en je kunt een lokaal model instellen zodat de afbeelding je computer nooit verlaat.
Werkt het met gescande pdf's?
Ja. Het lezen begint vanaf de afbeelding van het geselecteerde gebied, zodat gescande pagina's, figuren en tabellen vertaalde tekst worden zonder aparte OCR-stap.
Behoudt Sincron de opmaak van formules?
De vertaling verschijnt over het scherm zonder de originele pdf te wijzigen. Formules en referenties blijven zichtbaar in het document terwijl je de uitleg ernaast leest.
Kan ik een heel hoofdstuk samenvatten?
Je selecteert elk gebied dat je wilt — een alinea, een sectie of een volledige zichtbare pagina — en de samenvatting legt de belangrijkste inhoud in een paar zinnen uit, in je eigen taal.
Hoeveel kost het voor onderzoekers?
Er is een gratis proefperiode zonder tijdslimiet, met dagelijkse limieten per actie. Het Pro-abonnement ontgrendelt intensief gebruik voor lange literatuurstudies; zie het prijzengedeelte op deze pagina.
Inhoud voor het laatst bijgewerkt in augustus 2026.
Andere toepassingen
Posts, tweets en screenshots
Tekst die vastzit in een afbeelding, een thread in een andere taal, een regionale meme.
Technische documentatie en fouten
Documentatie in het Japans, ERP-consoles, stack traces, interne dashboards.
Games, manga en ondertitels
Menu's, dialogen en tekstballonnen die nooit een versie in jouw taal kregen.
Explore the tools by task
Vertaal tekst op je scherm
Lees tekst in afbeeldingen, apps en pdf's, zonder kopiëren en plakken.
Vat scherminhoud samen
Zet grafieken, tabellen en dichte interfaces om in een korte uitleg.
Annoteer en deel screenshots
Markeer het belangrijkste punt en verstuur een PNG die al is uitgelegd.
Privacy en kosten
Jouw scherm wordt nooit onze database.
Je selectie gaat rechtstreeks van jouw computer naar de AI-provider die je hebt gekozen — met jouw sleutel. Wij slaan de inhoud niet op, trainen er niet op en hebben geen manier om te lezen wat je hebt vertaald.
▸Je OpenAI- of OpenRouter-sleutel blijft op jouw computer, versleuteld door Windows. Support zal er nooit naar vragen.
▸Elke vertaling en samenvatting toont de kosten van tevoren en achteraf. Geen verrassingsfactuur aan het eind van de maand.
▸Lokaal model met Ollama: de selectie verlaat de computer nooit.
Instellingen · AI en modellen
Sincron Screen Tools
OpenRouter · jouw sleutelin gebruik
OpenAI · jouw sleutelbeschikbaar
Lokaal model · offlinebeschikbaar
Vertalingen vandaag
34
Kosten tot nu toe
US$ 0,42
Vastgelegde inhoud wordt nooit opgeslagen. Alleen de gebruiksteller blijft op je computer.
Plans
Start free. Unlock everything when you're ready.
No account to try. One payment to unlock.
On your PC · works offline
Free trial
To explore everything.
US$ 0no expiration
- Every feature, 5 uses a day
- Works offline, no account
- Local model or your own key
Annual unlimited
Everything unlocked for a year.
US$ 36per year
only US$ 3 a month
- Unlimited use of every feature
- Offline, with local model or your own key
- 100% local and private: nothing leaves your computer
- 7-day money-back guarantee
Recommended
Lifetime unlimited
Pay once, use forever.
US$ 89one-time payment
- Everything in annual, forever
- All future updates included
- No renewals, no monthly fees
- 2 computers
- 7-day money-back guarantee
Secure payment via Stripe · subscriptions can be cancelled anytime
Het rapport staat nog steeds in het Japans.
Windows 10 en 11 · Gratis proberen met 5 keer per functie per dag