Зображення та PDF
Читайте осі, легенди, скановані таблиці й фрагменти, які переглядач документів не дає виділити.
Переклад поверх будь-якого застосунку
Перекладайте текст, який
Виділіть область і читайте кожен перекладений блок на його початковій позиції. Графік залишається графіком, меню залишається меню, а контекст не зникає в іншій вкладці.
Ctrl + Shift + Tприв'язаний переклад · наживо
Карта · Токіо
新宿区甲州街道首都高速3号渋谷線青山通り千代田区東京都首都高速2号目黒線桜田通りПереклад поверх будь-якого застосунку
Як перекласти текст прямо на екрані?
Відкрийте потрібний вміст, натисніть Ctrl + Shift + T і виділіть область, яку потрібно зрозуміти. Sincron знаходить видимі текстові блоки, визначає мову оригіналу і розміщує кожен переклад поверх свого початкового блока.
Це корисно, коли текст не можна виділити: рисунок у PDF, віддалений інтерфейс, гра, зображення або програма, що блокує копіювання й вставлення. Ви й далі бачите оригінал, читаючи результат.
Крок за кроком
Від екрана іноземною мовою до контекстного читання
Переклад працює поверх того, що вже відкрито. Не потрібно експортувати файл чи відтворювати макет в окремому перекладачі.
Відкрийте оригінальний екран
Використовуйте браузер, PDF, внутрішній застосунок, віддалений робочий стіл, зображення, гру або відео на паузі.
Виділіть тільки потрібну область
Натисніть Ctrl + Shift + T і включіть сусідні підписи чи легенди, якщо вони змінюють зміст.
Читайте прив'язаний переклад
Перекладені блоки з'являються поверх оригіналів, а позиція, ієрархія й візуальні зв'язки залишаються видимими.
Копіюйте, пояснюйте або діліться
Скопіюйте текст, попросіть пояснення того самого виділення або підготуйте знімок екрана для когось іншого.
Де це допомагає
Створено для видимого тексту, який не можна виділити
Програми та підтримка
Розумійте помилки й віддалені інтерфейси, зберігаючи команди, шляхи та сусідні поля незмінними.
Ігри, манга та відео
Перекладайте меню, діалоги та бульбашки з репліками одразу, як вони з'являються, не виходячи з контенту.
Реальні обмеження
Що покращує результат — і що може його обмежити
Інструмент читає пікселі. Якість захоплення й видимий контекст важать не менше, ніж сама мова.
Дрібний, обрізаний або розмитий текст
Збільште масштаб і зробіть виділення точнішим. Низький контраст, стиснення та рух можуть «стерти» символи.
Імена, цифри та критично важливі терміни
Перевіряйте значення, одиниці виміру, власні назви та юридичну, медичну чи договірну термінологію, перш ніж діяти на їх основі.
Читається лише видимий вміст
Вміст нижче видимої області чи на іншій сторінці потребує нового виділення. Програма не читає весь документ мовчки.
Захищені екрани можуть блокувати захоплення
Застосунки, що використовують захист вмісту Windows, можуть повернути чорну або порожню область; Sincron не обходить цей захист.
Часті запитання перед перекладом екрана
Чи працює це, коли текст не можна виділити?
Так. Він читає зображення виділеної області, тож може обробляти текст у знімках екрана, рисунках, сканованих PDF та інтерфейсах без копіювання й вставлення.
Чи замінює переклад оригінальний вміст?
Ні. Це тимчасовий шар поверх виявлених блоків. Закриття виділення повертає екран до початкового стану.
Які мови підтримуються?
Налаштована модель визначає мову оригіналу. Охоплення й якість залежать від цієї моделі, особливо для вертикального письма, декоративних шрифтів і дуже короткого тексту.
Чи можу я перекладати, не надсилаючи знімок екрана в хмару?
Так, за допомогою сумісної локальної моделі зору. Якщо ви оберете хмарного провайдера, тільки виділена область надсилається йому — і лише після вашої явної дії.
Подивіться, як переклад екрана застосовується до реальної задачі
Ці гайди показують, як виділення, контекст і перевірка змінюються залежно від типу вмісту.
Наукові статті та рисунки
Графіки, таблиці й підписи, які PDF не дає скопіювати.
Технічна документація й помилки
Документація японською, консолі ERP, стек-трейси, внутрішні панелі.
Ігри, манга та субтитри
Меню, діалоги й репліки в бульбашках, які так і не отримали версію вашою мовою.
Текст залишається на екрані. Тепер ви можете його прочитати.
Встановіть Sincron на Windows, відкрийте будь-який застосунок і спробуйте перше виділення за допомогою Ctrl + Shift + T.