Figuren är en bild
Textmarkering gör ingenting, så webbläsarens översättare hoppar över artikelns viktigaste del.
För forskning och doktorandarbete
Diagrammet låter dig inte kopiera texten.
Figur, tabell, bildtext, fotnot: allt som sitter fast inuti artikelns bild översätts direkt på plats. Du läser det på ditt eget språk utan att tappa koll på vilken axel som är vilken.
Ladda ner gratis för WindowsPriserPDF, tidskriftsläsare, skannad avhandling — det fungerar över alla
Ctrl + Shift + Tförankrad översättning · live
PDF-läsare · Annual Report 2023
气候经济研究院 — 年度研究报告
全球区域间净碳流动的结构变化
2023年版 · 第四章 · 公开研究资料
Direkt svar
Hur översätter man en vetenskaplig artikel i PDF?
För att översätta en vetenskaplig artikel i PDF — inklusive text inuti figurer, diagram och skannade sidor — markerar du området på skärmen med Sincron Screen Tools och läser översättningen som läggs ovanpå originalet. Windows-appen bevarar de tekniska termerna, formlerna och referenserna runt texten, och den kan också sammanfatta det markerade avsnittet, vilket snabbar upp genomgången av dussintals artiklar under en litteraturöversikt.
Problemet
Vad som hindrar dig från att läsa en artikel på ett annat språk
Beskärning bryter sammanhanget
Att klistra in text i en annan flik skiljer en siffra från kolumnen den hörde till. Du får orden men förlorar tabellen.
Att läsa om för att citera kostar tid
Varje gång du återvänder till samma diagram för att skriva din översikt börjar du läsa om från noll.
Så funkar det
Från ett stängt diagram till ett skrivet citat
Markera hela figuren
Ta med axel, förklaring och fotnot i samma markering. Ju mer sammanhang inom ramen, desto bättre läser AI:n den.
Läs den översatt utan att flytta dig
Varje etikett dyker upp översatt ovanpå sin ursprungliga position. Trendlinjen är fortfarande samma linje.
Be den läsa siffrorna
Sammanfattningen berättar vad figuren visar: storleksordning, jämförelse mellan grupper, resultatets riktning — och varnar dig när en rad var oläslig.
Spara figuren för din översikt
Markera fyndet med pennan, ställ in marginalen i Studion och spara en PNG att klistra in i dina läsanteckningar.
Funktioner
Vad som hjälper specifikt med artiklar
En tabell förblir en tabell
Kolumn, rad och enhet förblir i linje efter översättning. Inga hoprörda stycken.
Tekniska termer bevaras
Förkortningar, enheter och metodnamn förvandlas inte till meningslösa ordagranna översättningar.
Osäkerhet sägs rakt ut
När en skanning är dålig eller kontrasten sväljer en rad säger sammanfattningen det istället för att fylla i luckan på egen hand.
Inget laddas upp till våra servrar
Artiklar under embargo och opublicerad data går från din dator direkt till leverantören du valde.
Jämförelse
Litteraturforskning: före och efter
| Vad som spelar roll | Traditionellt flöde | Med Sincron |
|---|---|---|
| Markerbar PDF-text | Kopiera och klistra in i en översättare, förlorar layouten | Direkt markering på skärmen, översättning på plats |
| Figurer och diagram med bildtexter | Utom räckhåll för kopiera och klistra in | Läses som bilder och översätts i sitt sammanhang |
| Skannad PDF | Kräver ett manuellt OCR-steg först | Läsning och översättning i ett steg |
| Litteraturgenomgång | Läsa varje sammanfattning i sin helhet | Sammanfattning av det markerade avsnittet på sekunder |
| Tekniska termer | Ordagranna översättningar som förvanskar jargongen | En sammanfattning som förklarar vad avsnittet påstår |
Frågor från dem som läser artiklar hela dagen
Fungerar det med skyddade PDF:er som blockerar textmarkering?
Ja. Läsningen sker från skärmbilden, inte från filens interna text. Om du kan se det kan du markera och översätta det.
Översätter det en figur utan att röra till axlarna?
Varje översatt fragment dyker upp på originaltextens position, så en axeletikett stannar bredvid sin axel och en förklaring stannar bredvid sin serie.
Kan den sammanfatta en hel artikel?
Sammanfattningen täcker det som syns på skärmen. För en hel artikel, markera avsnitt för avsnitt — metod, resultat, diskussion — och bygg på läsningarna.
Kan jag använda den med konfidentiellt material eller material innan publicering?
Ja. Inget innehåll går genom våra servrar, och du kan konfigurera en lokal modell så att bilden aldrig lämnar din dator.
Fungerar det med skannade PDF:er?
Ja. Läsningen utgår från bilden av det markerade området, så skannade sidor, figurer och tabeller blir översatt text utan ett separat OCR-steg.
Behåller Sincron formlernas formatering?
Översättningen visas ovanpå skärmen utan att ändra originalPDF:en. Formler och referenser förblir synliga i dokumentet medan du läser förklaringen bredvid dem.
Kan jag sammanfatta ett helt kapitel?
Du markerar vilket område du vill — ett stycke, ett avsnitt eller en hel synlig sida — och sammanfattningen förklarar huvudinnehållet på några meningar, på ditt eget språk.
Vad kostar det för forskare?
Det finns en gratis provperiod utan tidsgräns och med dagliga gränser per åtgärd. Pro-planen låser upp intensiv användning för långa litteraturöversikter; se prissektionen på den här sidan.
Innehållet senast uppdaterat i augusti 2026.
Andra användningsområden
Inlägg, tweets och skärmbilder
Text som sitter fast i en bild, en tråd på ett annat språk, ett regionalt meme.
Teknisk dokumentation och fel
Dokumentation på japanska, ERP-konsoler, stacktraces, interna dashboards.
Spel, manga och undertexter
Menyer, dialog och pratbubblor som aldrig fick en version på ditt språk.
Explore the tools by task
Översätt text på skärmen
Läs text i bilder, appar och PDF-filer utan att kopiera och klistra in.
Sammanfatta skärminnehåll
Gör om diagram, tabeller och täta gränssnitt till en kort förklaring.
Kommentera och dela skärmbilder
Markera den viktiga poängen och skicka en PNG som anländer redan förklarad.
Integritet och kostnad
Din skärm blir aldrig vår databas.
Din markering går direkt från din dator till AI-leverantören du valde — med din nyckel. Vi sparar inte innehållet, vi tränar inte på det och vi har inget sätt att läsa det du översatte.
▸Din OpenAI- eller OpenRouter-nyckel stannar på din dator, krypterad av Windows. Supporten kommer aldrig att fråga efter den.
▸Varje översättning och sammanfattning visar kostnaden före och efter. Ingen överraskande faktura i slutet av månaden.
▸Lokal modell med Ollama: markeringen lämnar aldrig datorn.
Inställningar · AI och modeller
Sincron Screen Tools
OpenRouter · din nyckelanvänds
OpenAI · din nyckeltillgänglig
Lokal modell · offlinetillgänglig
Översättningar idag
34
Kostnad hittills
0,42 US$
Insamlat innehåll sparas aldrig. Endast användarräknaren finns kvar på din dator.
Plans
Start free. Unlock everything when you're ready.
No account to try. One payment to unlock.
On your PC · works offline
Free trial
To explore everything.
US$ 0no expiration
- Every feature, 5 uses a day
- Works offline, no account
- Local model or your own key
Annual unlimited
Everything unlocked for a year.
US$ 36per year
only US$ 3 a month
- Unlimited use of every feature
- Offline, with local model or your own key
- 100% local and private: nothing leaves your computer
- 7-day money-back guarantee
Recommended
Lifetime unlimited
Pay once, use forever.
US$ 89one-time payment
- Everything in annual, forever
- All future updates included
- No renewals, no monthly fees
- 2 computers
- 7-day money-back guarantee
Secure payment via Stripe · subscriptions can be cancelled anytime
Rapporten är fortfarande på japanska.
Windows 10 och 11 · Gratis test med 5 användningar av varje funktion per dag