Rycina jest obrazem
Zaznaczanie tekstu nic nie daje, więc tłumacz przeglądarki pomija najważniejszą część artykułu.
Dla badań naukowych i studiów magisterskich
Wykres nie pozwala skopiować swojego tekstu.
Rycina, tabela, podpis, przypis: cokolwiek jest zamknięte wewnątrz obrazu w artykule, zostaje przetłumaczone na miejscu. Czytasz to w swoim języku, nie tracąc orientacji, która oś jest która.
Pobierz za darmo na WindowsCennikPDF, przeglądarka czasopism, zeskanowana praca dyplomowa — działa na każdym z nich
Animacja poglądowa: aplikacja zaznacza fragment ekranu — mapę, artykuł, post, dziennik błędów lub grę — i pokazuje tłumaczenie w tym samym miejscu co oryginał.
Ctrl + Shift + Tzakotwiczone tłumaczenie · na żywo
Bezpośrednia odpowiedź
Jak przetłumaczyć artykuł naukowy w formacie PDF?
Aby przetłumaczyć artykuł naukowy w PDF — łącznie z tekstem wewnątrz rycin, wykresów i zeskanowanych stron — zaznacz obszar na ekranie za pomocą Sincron Screen Tools i czytaj tłumaczenie nałożone na oryginał. Aplikacja na Windows zachowuje terminy techniczne, wzory i odniesienia wokół tekstu, a dodatkowo może podsumować zaznaczoną sekcję, co przyspiesza przeglądanie dziesiątek artykułów podczas przeglądu literatury.
Problem
Co utrudnia czytanie artykułu w innym języku
Wycinanie fragmentu niszczy kontekst
Wklejenie tekstu do innej karty oddziela liczbę od kolumny, do której należała. Zyskujesz słowa, a tracisz tabelę.
Ponowne czytanie do cytowania jest kosztowne
Za każdym razem, gdy wracasz do tego samego wykresu, żeby napisać swój przegląd, zaczynasz czytanie od zera.
Jak to działa
Od zamkniętego wykresu do gotowego cytatu
Zaznacz całą rycinę
Uwzględnij oś, legendę i przypis w tym samym zaznaczeniu. Im więcej kontekstu w ramce, tym lepiej AI to odczyta.
Czytaj tłumaczenie bez ruszania się z miejsca
Każda etykieta pojawia się przetłumaczona nad swoją oryginalną pozycją. Linia trendu wciąż jest tą samą linią.
Poproś, żeby odczytał liczby
Podsumowanie mówi, co pokazuje rycina: rząd wielkości, porównanie między grupami, kierunek wyniku — i ostrzega, gdy jakaś linia była nieczytelna.
Zapisz rycinę do swojego przeglądu
Zaznacz wynik piórem, ustaw margines w Studio i zapisz PNG, żeby wkleić go do swoich notatek z lektury.
Funkcje
Co pomaga konkretnie przy artykułach naukowych
Tabela pozostaje tabelą
Kolumna, wiersz i jednostka pozostają wyrównane po tłumaczeniu. Żadnego pomieszanego akapitu.
Terminy techniczne zachowane
Skróty, jednostki i nazwy metod nie zamieniają się w bezsensowne tłumaczenia dosłowne.
Niepewność wyrażona wprost
Gdy skan jest słabej jakości albo kontrast pochłania linię, podsumowanie mówi o tym wprost, zamiast samodzielnie wypełniać lukę.
Nic nie trafia na nasze serwery
Artykuły objęte embargiem i niepublikowane dane trafiają z twojego komputera prosto do wybranego przez ciebie dostawcy.
Porównanie
Przegląd literatury: przed i po
| Co się liczy | Tradycyjny sposób | Z Sincron |
|---|---|---|
| Zaznaczalny tekst PDF | Kopiuj-wklej do tłumacza, tracąc układ | Bezpośrednie zaznaczenie na ekranie, tłumaczenie na miejscu |
| Ryciny i wykresy z podpisami | Poza zasięgiem kopiowania i wklejania | Odczytywane jako obrazy i tłumaczone w kontekście |
| Zeskanowany PDF | Wymaga wcześniej ręcznego kroku OCR | Odczyt i tłumaczenie w jednym kroku |
| Przegląd literatury | Czytanie każdego abstraktu w całości | Podsumowanie zaznaczonej sekcji w kilka sekund |
| Terminy techniczne | Dosłowne tłumaczenia, które psują żargon | Podsumowanie, które wyjaśnia, co twierdzi dany fragment |
Pytania od osób, które cały dzień czytają artykuły naukowe
Czy działa z zabezpieczonymi PDF-ami, które blokują zaznaczanie tekstu?
Tak. Odczyt odbywa się z obrazu ekranu, a nie z wewnętrznego tekstu pliku. Jeśli to widzisz, możesz to zaznaczyć i przetłumaczyć.
Czy przetłumaczy rycinę bez mieszania osi?
Każdy przetłumaczony fragment pojawia się w pozycji oryginalnego tekstu, więc etykieta osi zostaje przy swojej osi, a legenda przy swojej serii.
Czy może podsumować cały artykuł?
Podsumowanie obejmuje to, co jest na ekranie. Dla całego artykułu zaznaczaj sekcję po sekcji — metody, wyniki, dyskusję — i zbieraj kolejne odczyty.
Czy mogę go użyć przy poufnej pracy lub materiałach sprzed publikacji?
Tak. Żadna treść nie przechodzi przez nasze serwery: zaznaczenie trafia z twoim kluczem prosto do OpenAI lub OpenRouter, a żaden zrzut nie jest zapisywany, chyba że sam go zapiszesz.
Czy działa z zeskanowanymi PDF-ami?
Tak. Odczyt zaczyna się od obrazu zaznaczonego obszaru, więc zeskanowane strony, ryciny i tabele stają się przetłumaczonym tekstem bez osobnego kroku OCR.
Czy Sincron zachowuje formatowanie wzorów?
Tłumaczenie pojawia się na ekranie, nie zmieniając oryginalnego PDF-a. Wzory i odniesienia pozostają widoczne w dokumencie, podczas gdy obok czytasz wyjaśnienie.
Czy mogę podsumować cały rozdział?
Zaznaczasz dowolny obszar, jaki chcesz — akapit, sekcję albo całą widoczną stronę — a podsumowanie wyjaśnia główną treść w kilku zdaniach, w twoim języku.
Ile to kosztuje dla naukowców?
Zrzuty ekranu i adnotacje są darmowe i bez limitu. Tłumaczenia i streszczenia działają z twoim kluczem OpenAI lub OpenRouter, po 5 dziennie w planie darmowym; przy długich przeglądach literatury plan roczny (US$ 36/rok) lub dożywotni (US$ 89, jednorazowo) znosi limit. Zobacz sekcję cennika na tej stronie.
Treść ostatnio zaktualizowana w sierpniu 2026 r.
Inne przypadki użycia
Posty, tweety i zrzuty ekranu
Tekst uwięziony w obrazie, wątek w innym języku, regionalny mem.
Dokumentacja techniczna i błędy
Dokumentacja po japońsku, konsole ERP, stosy wywołań, wewnętrzne panele.
Gry, manga i napisy
Menu, dialogi i dymki, które nigdy nie doczekały się wersji w twoim języku.
Poznaj narzędzia według zadania
Tłumacz tekst na ekranie
Czytaj tekst z obrazów, aplikacji i plików PDF bez kopiowania i wklejania.
Podsumuj treść na ekranie
Zamień wykresy, tabele i gęste interfejsy w krótkie wyjaśnienie.
Opisuj i udostępniaj zrzuty ekranu
Zaznacz ważny punkt i wyślij plik PNG, który dociera już wyjaśniony.
Prywatność i koszt
Twój ekran nigdy nie staje się naszą bazą danych.
Twoje zaznaczenie trafia prosto z twojego komputera do wybranego przez ciebie dostawcy AI — z twoim kluczem. Nie przechowujemy treści, nie trenujemy na niej i nie mamy sposobu, by odczytać to, co przetłumaczyłeś.
▸Twój klucz OpenAI lub OpenRouter zostaje na twoim komputerze, zaszyfrowany przez Windows. Wsparcie nigdy o niego nie poprosi.
▸Każde tłumaczenie i podsumowanie pokazuje koszt przed i po. Żadnej niespodziewanej faktury na koniec miesiąca.
▸Opisywanie i przechwytywanie działają bez klucza i bez internetu. Żaden zrzut nie jest zapisywany, chyba że sam go zapiszesz.
Ustawienia · AI i modele
Sincron Screen Tools
OpenRouter · twój kluczw użyciu
OpenAI · twój kluczdostępny
Tłumaczenia dzisiaj
34
Koszt do tej pory
0,42 USD
Przechwycona treść nigdy nie jest przechowywana. Na twoim komputerze zostaje tylko licznik użycia.
Plany
Zacznij za darmo. Odblokuj wszystko, kiedy zechcesz.
Do testów nie potrzebujesz karty. Jedna płatność odblokowuje wszystko.
Adnotacje bez klucza · tłumaczenie z twoim kluczem
Bezpłatna wersja próbna
Żeby poznać wszystko.
US$ 0bez limitu czasu
- Zrzuty ekranu, adnotacje i rysowanie: za darmo i bez limitu
- Tłumaczenie i streszczanie: 5 dziennie, z twoim kluczem OpenAI lub OpenRouter
- Bez karty; zrzuty i adnotacje działają bez internetu
Roczny bez limitu
Wszystko odblokowane na rok.
US$ 36rocznie
tylko US$ 3 miesięcznie
- Nielimitowane korzystanie ze wszystkich funkcji
- Tłumaczenie i streszczanie z twoim kluczem OpenAI lub OpenRouter
- Zaznaczony obszar trafia prosto do dostawcy; żaden zrzut nie jest zapisywany
- 7 dni gwarancji zwrotu pieniędzy
Polecany
Dożywotni bez limitu
Zapłać raz, korzystaj zawsze.
US$ 89jednorazowa płatność
- Wszystko z planu rocznego, na zawsze
- Wszystkie przyszłe aktualizacje w cenie
- Bez odnowień i bez opłat miesięcznych
- 2 komputery
- 7 dni gwarancji zwrotu pieniędzy
Bezpieczna płatność przez Stripe · subskrypcję możesz anulować w dowolnej chwili
Treść wciąż jest w innym języku.
Windows 10 i 11 · Zrzuty i adnotacje za darmo, bez limitu