Sincron Screen ToolsNarzędzie Wycinanie w Windows mocno się rozwinęło: nagrywa wideo, rysuje kształty i kopiuje tekst z obrazu. Wielu osobom w zupełności wystarcza. Zobacz, czego nadal nie potrafi i kiedy warto mieć obok niego inny program do zrzutów ekranu.
Przytrzymaj Shift, aby narysować prostą linię, Ctrl — prostokąt, a Ctrl + Shift — strzałkę.
Wielu osobom wystarczy samo Narzędzie Wycinanie (Snipping Tool). W Windows 11 przechwytuje ekran skrótem Win + Shift + S, nagrywa wideo z dźwiękiem, rysuje prostokąty, owale, linie i strzałki, ukrywa adresy e-mail i numery telefonów i kopiuje tekst z obrazu. Jeśli tylko tego potrzebujesz, nie musisz niczego instalować.
Zmień narzędzie, gdy potrzebujesz tego, czego w nim brakuje. Jeśli chcesz wpisywać tekst na zrzucie, rysować na żywo nad każdym programem podczas rozmowy i wysyłać zrzut z tłem, marginesem i cieniem, alternatywą jest Sincron Screen Tools — darmowy i bez limitu do przechwytywania i opisywania. Tłumaczy też tekst z ekranu w miejscu oryginału.
Do przechwytywania z przewijaniem, rozmycia i numerów kroków darmową alternatywą jest ShareX, program o otwartym kodzie źródłowym.
Sprawdzono 4 października 2026
Funkcje sprawdzone w oficjalnej pomocy Microsoftu i na blogu Windows Insider w październiku 2026 roku.
| Funkcja | Narzędzie Wycinanie | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|
| Cena | Za darmo, wbudowane w Windows | Za darmo do przechwytywania i opisywania; licencja dożywotnia 89 USD |
| Skrót | Win + Shift + S | Ctrl + Shift + C do przechwytywania, Ctrl + Shift + D do rysowania |
| Pióro i zakreślacz | Tak | Tak |
| Prostokąt, owal, linia i strzałka | Tak | Tak |
| Wpisywany tekst na zrzucie | Nie | Tak |
| Rysowanie na żywo nad innymi programami | Nie wymieniono; oznacza się tylko przechwycony obraz | Tak, na wszystkich monitorach |
| Tło, margines, rogi i cień | Nie wymieniono | Tak, w Studiu zrzutów ekranu |
| Nagrywanie wideo | Tak, z dźwiękiem | Nie |
| Kopiowanie tekstu z obrazu (OCR) | Tak, przetwarzane na twoim komputerze | Nie; kopiuje tłumaczenie |
| Ukrywanie danych | Ukrywa wykryte adresy e-mail i numery telefonów | Nie |
| Opóźnienie przechwytywania | Tak, od 1 do 5 sekund | Nie |
| Przechwytywanie z przewijaniem | Nie | Nie |
| Tłumaczenie tekstu w miejscu oryginału | Nie wymieniono | Tak, z twoim kluczem OpenAI lub OpenRouter |
Kształty, wideo z dźwiękiem i Akcje tekstowe to funkcje Narzędzia Wycinanie w Windows 11. „Nie wymieniono” oznacza, że funkcji nie ma w oficjalnej pomocy Microsoftu.
Win + Shift + S, przeciągnij, Ctrl + V. Do tego nic nie przebije tego, co jest już w Windows.
Akcje tekstowe kopiują tekst ze zrzutu i przetwarzają go na twoim komputerze. Sincron nie robi OCR.
Wycinki wideo nagrywają ekran z dźwiękiem. Sincron nie nagrywa.
Narzędzie Wycinanie nie ma pola do wpisywania tekstu. W Sincron klawisz T pozwala pisać prosto na ekranie, nad każdym programem.
Podczas rozmowy lub zajęć Ctrl + Shift + D rysuje nad każdym programem, który dalej działa pod spodem.
Studio w Sincron dodaje tło, margines, zaokrąglone rogi i cień — zrzut od razu nadaje się do dokumentacji, slajdów albo zgłoszenia.
Sincron tłumaczy tekst z ekranu w miejscu oryginału, korzystając z twojego własnego klucza OpenAI lub OpenRouter.
Cena: Za darmo do przechwytywania i opisywania, licencja dożywotnia 89 USD
Cena: Za darmo, open source
Cena: Za darmo w Windows
Ctrl + Shift + D rysuje i pisze nad każdym programem i przechwytuje zrzut z rysunkami. Ctrl + Shift + C otwiera Studio zrzutów ekranu z tłem, marginesem, zaokrągleniem rogów i cieniem.
Przytrzymaj Shift, aby narysować prostą linię, Ctrl — prostokąt, a Ctrl + Shift — strzałkę.
Narzędzie Wycinanie nagrywa ekran z dźwiękiem. Sincron nie nagrywa ani wideo, ani GIF-ów.
Akcje tekstowe wykonują OCR na twoim komputerze. Sincron nie kopiuje oryginalnego tekstu; kopiuje tłumaczenie.
Narzędzie Wycinanie może opóźnić przechwytywanie o 1 do 5 sekund i ma tryb okna. Sincron przechwytuje obszar albo cały ekran, bez opóźnienia.
Szybka redakcja ukrywa wykryte adresy e-mail i numery telefonów. Sincron nie ukrywa danych automatycznie; zostaw je poza kadrem.
Tak. W Windows 11 przycisk Kształty dodaje do zrzutu prostokąty, owale, linie i strzałki. Strzałkę na żywo, bez wcześniejszego przechwytywania, narysujesz w Sincron po naciśnięciu Ctrl + Shift + D.
Nie. Ma pióro i zakreślacz do pisania odręcznego. Żeby wpisać tekst na zrzucie, otwórz go w programie Paint albo użyj Sincron, który pisze na ekranie po naciśnięciu klawisza T.
Tak. Wycinki wideo nagrywają obszar ekranu z dźwiękiem, a dźwięk można potem odłączyć. Do GIF-ów użyj programu ShareX.
Według pomocy Microsoftu automatycznie zapisuje każdy zrzut w folderze Zrzuty ekranu. Win + Shift + S zostawia też obraz w schowku, gotowy do wklejenia.
Tak. Sincron używa skrótów Ctrl + Shift + C i Ctrl + Shift + D, a Win + Shift + S nadal otwiera Narzędzie Wycinanie. Używaj każdego do tego, co robi najlepiej.
6 sposobów na zrzut ekranu w Windows 10 i 11, od PrtScn po wycinek z oznaczeniami.
Trzy sposoby na oznaczenie zrzutu w Windows 11: Narzędzie Wycinanie, Paint i Sincron.
8 programów do zrzutów ekranu na Windows: cena, funkcje i dla kogo jest każdy z nich.
Zainstaluj Sincron Screen Tools, żeby pisać na zrzutach, wskazywać na żywo i wysyłać zrzuty z tłem i cieniem. Przechwytywanie i opisywanie są darmowe i bez limitu.