Sincron Screen ToolsLa Herramienta Recortes de Windows ha mejorado mucho: graba video, dibuja formas y copia el texto de una imagen. Para mucha gente es suficiente. Aquí tienes lo que todavía no hace y cuándo vale la pena sumar otro programa de capturas.
Mantén Shift para una línea recta, Ctrl para un rectángulo y Ctrl + Shift para una flecha.
Para mucha gente, la propia Herramienta Recortes es suficiente. En Windows 11 captura con Win + Mayús + S, graba video con audio, dibuja rectángulos, óvalos, líneas y flechas, oculta correos y números de teléfono y copia el texto de una imagen. Si eso es lo que haces, no necesitas instalar nada.
Cambia cuando necesites lo que le falta. Para escribir texto sobre una captura, dibujar en vivo sobre cualquier app durante una llamada y entregar la captura con fondo, margen y sombra, la alternativa es Sincron Screen Tools, gratis y sin límite para capturar y anotar. Además, traduce el texto de la pantalla en su lugar.
Para captura con desplazamiento, difuminado y números de paso, la alternativa gratuita es ShareX, de código abierto.
Revisado el 4 de octubre de 2026
Funciones comprobadas en la ayuda oficial de Microsoft y en el blog de Windows Insider en octubre de 2026.
| Función | Herramienta Recortes | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|
| Precio | Gratis, viene con Windows | Gratis para capturar y anotar; vitalicio US$ 89 |
| Atajo | Win + Mayús + S | Ctrl + Mayús + C para capturar, Ctrl + Mayús + D para dibujar |
| Lápiz y resaltador | Sí | Sí |
| Rectángulo, óvalo, línea y flecha | Sí | Sí |
| Texto escrito sobre la captura | No | Sí |
| Dibujar en vivo sobre otras apps | No figura; anota la imagen capturada | Sí, en todos los monitores |
| Fondo, margen, esquinas y sombra | No figura | Sí, en el Estudio de Capturas |
| Grabación de video | Sí, con audio | No |
| Copiar el texto de la imagen (OCR) | Sí, procesado en tu PC | No; copia la traducción |
| Ocultar datos | Oculta los correos y números de teléfono detectados | No |
| Retraso de la captura | Sí, de 1 a 5 segundos | No |
| Captura con desplazamiento | No | No |
| Traducir el texto en el lugar del original | No figura | Sí, con tu clave de OpenAI u OpenRouter |
Las formas, el video con audio y las Acciones de texto son funciones de la Herramienta Recortes en Windows 11. No figura significa que la función no aparece en la ayuda oficial de Microsoft.
Win + Mayús + S, arrastrar, Ctrl + V. Para eso, nada supera lo que ya viene con Windows.
Las Acciones de texto copian el texto de una captura, procesado en tu computadora. Sincron no hace OCR.
La grabación de video graba la pantalla con audio. Sincron no graba.
La Herramienta Recortes no tiene cuadro de texto para escribir. En Sincron, la tecla T escribe directo en la pantalla, sobre cualquier app.
En una llamada o una clase, Ctrl + Mayús + D dibuja sobre cualquier app, que sigue funcionando debajo.
El Estudio de Sincron añade fondo, margen, esquinas y sombra, listo para documentos, diapositivas o un ticket.
Sincron traduce el texto de la pantalla en su lugar, con tu propia clave de OpenAI u OpenRouter.
Precio: Gratis para capturar y anotar, vitalicio US$ 89
Precio: Gratis, código abierto
Precio: Gratis en Windows
Ctrl + Mayús + D dibuja y escribe sobre cualquier app y captura con los dibujos. Ctrl + Mayús + C abre el Estudio de Capturas, con fondo, margen, esquinas y sombra.
Mantén Shift para una línea recta, Ctrl para un rectángulo y Ctrl + Shift para una flecha.
La Herramienta Recortes graba la pantalla con audio. Sincron no graba video ni GIF.
Las Acciones de texto hacen OCR en tu PC. Sincron no copia el texto original; copia la traducción.
La Herramienta Recortes puede retrasar una captura de 1 a 5 segundos y tiene modo Ventana. Sincron captura una región o la pantalla completa, sin retraso.
La redacción rápida oculta los correos y números de teléfono detectados. Sincron no oculta datos; deja esa información fuera del recorte.
Sí. En Windows 11, el botón Formas añade rectángulos, óvalos, líneas y flechas a una captura. Para dibujar una flecha en vivo, sin capturar antes, Sincron lo hace con Ctrl + Mayús + D.
No. Tiene lápiz y resaltador para escribir a mano. Para escribir con el teclado sobre una captura, ábrela en Paint o usa Sincron, que escribe en la pantalla con la tecla T.
Sí. La grabación de video graba una región de la pantalla con audio, y después puedes separar el audio. Para GIF, usa ShareX.
Según la ayuda de Microsoft, guarda cada captura automáticamente en la carpeta Capturas de pantalla. Win + Mayús + S también deja la imagen en el portapapeles, lista para pegar.
Sí. Sincron usa Ctrl + Mayús + C y Ctrl + Mayús + D, y Win + Mayús + S sigue abriendo la Herramienta Recortes. Usa cada una para lo que mejor hace.
Las 6 formas de capturar la pantalla en Windows 10 y 11, desde Impr Pant hasta un recorte ya anotado.
Tres formas de marcar una captura en Windows 11: Herramienta Recortes, Paint y Sincron.
8 programas de captura para Windows comparados por precio, funciones y para quién es cada uno.
Instala Sincron Screen Tools para escribir, señalar en vivo y entregar capturas con fondo y sombra. Capturar y anotar es gratis y sin límite.