Sincron Screen ToolsShareX es gratis, de código abierto y hace casi de todo. Si solo quieres marcar dónde hacer clic y pegarlo en el chat, tantas opciones pueden estorbar. Aquí tienes cuándo tiene sentido un programa más simple y cuándo conviene quedarte.
Mantén Shift para una línea recta, Ctrl para un rectángulo y Ctrl + Shift para una flecha.
Primero, lo que es justo reconocer: ShareX es gratis, de código abierto, sin anuncios y el programa de capturas más completo de Windows. Si usas captura con desplazamiento, GIF, OCR, difuminado o subidas automáticas a un servidor, probablemente no necesitas una alternativa.
Si ShareX te parece más de lo que necesitas, la alternativa más simple es Sincron Screen Tools: cuatro atajos y ninguna tarea que configurar. Dibuja flechas, rectángulos y texto sobre cualquier app, enmarca la captura con fondo y sombra, y traduce el texto de la pantalla en su lugar, manteniendo el color y la posición del original.
Capturar y anotar con Sincron es gratis y sin límite. Para algo todavía más básico, la Herramienta Recortes ya viene con Windows. Como término medio ligero y con difuminado, está Greenshot.
Revisado el 4 de octubre de 2026
Comprobado en el sitio oficial de ShareX y en la ficha de producto de Sincron en octubre de 2026.
| Función | ShareX | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|
| Precio | Gratis, código abierto (GPL-3.0) | Gratis para capturar y anotar; US$ 36 al año o US$ 89 de por vida |
| Sistemas | Windows | Windows 10 y 11 |
| Para empezar | Modos de captura, tareas posteriores y destinos de subida configurables | Cuatro atajos listos, que se cambian en Ajustes |
| Anotación | Casi 20 herramientas, entre ellas pasos, globos de diálogo, difuminado y pixelado | Lápiz, marcador, texto, línea, rectángulo, flecha y elipse |
| Dibujar en vivo sobre otras apps | No figura; tiene resaltado del mouse | Sí, en todos los monitores, también durante llamadas |
| Fondo, margen y sombra | Sí, con el embellecedor de imágenes | Sí, en el Estudio de Capturas |
| Captura con desplazamiento | Sí | No |
| Video y GIF | Sí | No |
| Copiar el texto de la imagen (OCR) | Sí | No; copia la traducción |
| Traducir el texto en el lugar del original | No figura | Sí, con tu clave de OpenAI u OpenRouter |
| Subidas y enlaces | Muchos destinos, incluido tu propio almacenamiento | No; copias y pegas o guardas un PNG |
| Fijar la captura en pantalla | Sí | No |
No figura significa que la función no aparece en el sitio oficial de ShareX en octubre de 2026.
ShareX trata cada captura como el inicio de un flujo de trabajo: después de capturar, puede abrir el editor, copiar, guardar, leer el texto, subir a un servidor y copiar el enlace, en el orden que definas. Eso es lo que lo hace tan bueno para quien automatiza.
Si solo quieres marcar dónde hacer clic y pegarlo en el chat, esa libertad se convierte en demasiadas decisiones: menús de captura, de tareas, de subida y de herramientas. ShareX está hecho para quien quiere controlar cada paso.
Sincron Screen Tools empieza por el otro extremo. Tiene cuatro atajos fijos, para capturar, dibujar, traducir y resumir, sin cola de tareas y sin subidas. Lo que añade es leer la pantalla en tu idioma: la traducción aparece sobre el texto original, en imágenes, PDF, herramientas internas o juegos.
Flechas, resaltados, texto y un fondo limpio, pegados en Teams, Slack o WhatsApp. En Sincron eso es Ctrl + Mayús + D para marcar y Ctrl + Mayús + C para enmarcar.
Sincron dibuja sobre cualquier app durante una llamada o una clase, y los dibujos aparecen al compartir pantalla.
Un error en japonés, documentación en chino, una herramienta en inglés: Sincron traduce en su lugar con tu propia clave de OpenAI u OpenRouter.
ShareX graba la pantalla y crea GIF. Sincron no graba.
Subir a S3, acortar enlaces y encadenar tareas es donde brilla ShareX. Sincron no sube nada.
Difuminado, pixelado, números de paso y globos de diálogo están en ShareX y no en Sincron.
Precio: Gratis para capturar y anotar, vitalicio US$ 89
Precio: Gratis en Windows
Precio: Gratis, viene con Windows
Ctrl + Mayús + D dibuja sobre cualquier app y captura con los dibujos. Ctrl + Mayús + C abre el Estudio de Capturas, con fondo, margen, esquinas y sombra.
Mantén Shift para una línea recta, Ctrl para un rectángulo y Ctrl + Shift para una flecha.
Sincron captura solo lo que se ve y no graba la pantalla.
No hay difuminado, pixelado, números de paso ni globos de diálogo. Para que unos datos no salgan en una captura, déjalos fuera del recorte.
Sincron no copia el texto original de una imagen, no sube capturas y no guarda historial.
Fijar en pantalla, cuentagotas, regla, quitar fondos y convertir video son funciones de ShareX. Sincron no tiene ninguna.
Sí. ShareX es gratis, de código abierto (licencia GPL-3.0), sin anuncios y no pide cuenta. También está en Microsoft Store y en Steam.
No, ShareX es solo para Windows. En Mac, las opciones habituales son CleanShot X y Shottr. Para el mismo programa en Windows, Mac y Linux, está Flameshot.
Para capturas anotadas, dibujar en la pantalla y traducir, sí. Para GIF, video, captura con desplazamiento, OCR, difuminado y subidas automáticas, no: ahí ShareX sigue siendo la mejor opción.
Sí. Los atajos de Sincron son Ctrl + Mayús + C, D, T y S, y puedes cambiar cualquiera en Ajustes si choca con los atajos de ShareX.
La Herramienta Recortes, que viene con Windows, es el más simple. Sincron Screen Tools está justo un paso por encima: cuatro atajos, dibujo en vivo y fondo enmarcado, sin nada que configurar.
8 programas de captura para Windows comparados por precio, funciones y para quién es cada uno.
En qué punto está Greenshot en 2026 y cuándo vale la pena otro programa de capturas.
Anotar capturas en Windows gratis o con pago único, y cuándo vale la pena quedarse con Snagit.
Instala Sincron Screen Tools, marca con Ctrl + Mayús + D y enmarca con Ctrl + Mayús + C. Capturar y anotar es gratis y sin límite.