Sincron Screen ToolsShareX è gratis, open source e fa quasi tutto. Se vuoi solo segnare dove cliccare e incollarlo in chat, tutte quelle opzioni possono essere d'intralcio. Ecco quando ha senso uno strumento più semplice e quando conviene restare.
Tieni premuto Maiusc per una linea retta, Ctrl per un rettangolo e Ctrl + Maiusc per una freccia.
Prima, i meriti: ShareX è gratis, open source, senza pubblicità e lo strumento per screenshot più completo su Windows. Se usi cattura a scorrimento, GIF, OCR, sfocatura o upload automatici su un server, probabilmente non ti serve un'alternativa.
Se ShareX ti sembra più di quanto ti serve, l'alternativa più semplice è Sincron Screen Tools: quattro scorciatoie e nessuna attività da configurare. Disegna frecce, rettangoli e testo sopra qualsiasi app, incornicia lo screenshot con sfondo e ombra, e traduce il testo sullo schermo nello stesso punto, mantenendo colore e posizione dell'originale.
Catturare e annotare con Sincron sono gratis senza limiti. Per qualcosa di ancora più essenziale, lo Strumento di cattura è già incluso in Windows. Per una via di mezzo leggera con sfocatura c'è Greenshot.
Rivisto il 5 ottobre 2026
Verificato sul sito ufficiale di ShareX e sulla scheda prodotto di Sincron a ottobre 2026.
| Funzione | ShareX | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|
| Prezzo | Gratis, open source (GPL-3.0) | Gratis per catturare e annotare; US$ 36 all'anno o US$ 89 a vita |
| Sistemi | Windows | Windows 10 e 11 |
| Per iniziare | Modalità di cattura, attività dopo la cattura e destinazioni di upload configurabili | Quattro scorciatoie pronte, modificabili nelle Impostazioni |
| Annotazione | Quasi 20 strumenti, tra cui passi, fumetti, sfocatura e pixelatura | Penna, evidenziatore, testo, linea, rettangolo, freccia ed ellisse |
| Disegnare dal vivo sopra altre app | Non indicato; ha un evidenziatore del mouse | Sì, su tutti i monitor, anche durante le chiamate |
| Sfondo, margine e ombra | Sì, con l'image beautifier | Sì, nello Studio screenshot |
| Cattura a scorrimento | Sì | No |
| Video e GIF | Sì | No |
| Copiare il testo dall'immagine (OCR) | Sì | No; copia la traduzione |
| Tradurre il testo al posto dell'originale | Non indicato | Sì, con la tua chiave OpenAI o OpenRouter |
| Upload e link | Molte destinazioni, incluso il tuo spazio di archiviazione | No; copi e incolli o salvi un PNG |
| Fissare lo screenshot sullo schermo | Sì | No |
Non indicato significa che la funzione non compare sul sito ufficiale di ShareX a ottobre 2026.
ShareX tratta ogni cattura come l'inizio di un flusso: dopo la cattura può aprire l'editor, copiare, salvare, leggere il testo, caricare su un server e copiare il link, nell'ordine che imposti. È questo che lo rende così buono per chi automatizza.
Se vuoi solo segnare dove cliccare e incollarlo in chat, quella libertà diventa troppe scelte: menu di cattura, menu di attività, menu di upload e menu di strumenti. ShareX è fatto per chi vuole il controllo di ogni passo.
Sincron Screen Tools parte dall'altro capo. Ha quattro scorciatoie fisse, per catturare, disegnare, tradurre e riassumere, senza code di attività e senza upload. Quello che aggiunge è leggere lo schermo nella tua lingua: la traduzione appare sopra il testo originale, in immagini, PDF, strumenti interni o giochi.
Frecce, evidenziazioni, testo e uno sfondo pulito, incollati in Teams, Slack o WhatsApp. In Sincron è Ctrl + Maiusc + D per annotare e Ctrl + Maiusc + C per incorniciare.
Sincron disegna sopra qualsiasi app durante una chiamata o una lezione, e i disegni compaiono nella condivisione dello schermo.
Un errore in giapponese, documentazione in cinese, uno strumento in inglese: Sincron traduce nello stesso punto con la tua chiave OpenAI o OpenRouter.
ShareX registra lo schermo e crea GIF. Sincron non registra.
Upload su S3, link accorciati e attività concatenate sono il punto forte di ShareX. Sincron non carica nulla.
Sfocatura, pixelatura, numeri di passo e fumetti ci sono in ShareX e non in Sincron.
Prezzo: Gratis per catturare e annotare, a vita US$ 89
Prezzo: Gratis su Windows
Prezzo: Gratis, incluso in Windows
Ctrl + Maiusc + D disegna sopra qualsiasi app e cattura con i disegni. Ctrl + Maiusc + C apre lo Studio screenshot, con sfondo, margine, angoli e ombra.
Tieni premuto Maiusc per una linea retta, Ctrl per un rettangolo e Ctrl + Maiusc per una freccia.
Sincron cattura solo ciò che è visibile e non registra lo schermo.
Non ci sono sfocatura, pixelatura, numeri di passo né fumetti. Per tenere i dati fuori da uno screenshot, lasciali fuori dal ritaglio.
Sincron non copia il testo originale da un'immagine, non carica screenshot e non tiene una cronologia.
Fissare sullo schermo, selettore di colore, righello, rimozione dello sfondo e convertitore video sono funzioni di ShareX. Sincron non ne ha nessuna.
Sì. ShareX è gratis, open source (licenza GPL-3.0), senza pubblicità e non richiede un account. È disponibile anche su Microsoft Store e Steam.
No, ShareX è solo per Windows. Su Mac le scelte abituali sono CleanShot X e Shottr. Per lo stesso strumento su Windows, Mac e Linux c'è Flameshot.
Per screenshot annotati, disegno sullo schermo e traduzione, sì. Per GIF, video, cattura a scorrimento, OCR, sfocatura e upload automatici, no: lì ShareX resta la scelta migliore.
Sì. Le scorciatoie di Sincron sono Ctrl + Maiusc + C, D, T e S, e puoi cambiarne qualsiasi nelle Impostazioni se una si scontra con i tasti di scelta rapida di ShareX.
Lo Strumento di cattura, incluso in Windows, è il più semplice. Sincron Screen Tools sta appena sopra: quattro scorciatoie, disegno dal vivo e sfondo incorniciato, senza nulla da configurare.
8 programmi per screenshot su Windows a confronto su prezzo, funzioni e per chi è adatto ciascuno.
A che punto è Greenshot nel 2026 e quando conviene un altro programma per screenshot.
Annotare screenshot su Windows gratis o con licenza a vita, e quando conviene restare con Snagit.
Installa Sincron Screen Tools, annota con Ctrl + Maiusc + D e incornicia con Ctrl + Maiusc + C. Catturare e annotare sono gratis e senza limiti.