Sincron Screen ToolsShareX رایگان و متنباز است و تقریباً همه‌کار میکند. اگر فقط می‌خواهی جای کلیک را علامت بزنی و در چت بچسبانی، این‌همه گزینه ممکن است سر راهت باشد. اینجا می‌بینی کی یک ابزار سادهتر منطقی است و کی باید بمانی.
برای خط راست Shift، برای مستطیل Ctrl و برای فلش Ctrl + Shift را نگه دار.
اول، حق مطلب: ShareX رایگان، متنباز، بدون تبلیغ و کامل‌ترین برنامهی اسکرینشات ویندوز است. اگر از اسکرینشات اسکرولی، GIF، OCR، محو یا آپلود خودکار به سرور استفاده می‌کنی، احتمالاً به جایگزین نیاز نداری.
اگر ShareX بیشتر از نیازت به نظر می‌رسد، جایگزین سادهتر Sincron Screen Tools است: چهار میانبر و هیچ کاری برای تنظیم. روی هر برنامه‌ای فلش، مستطیل و متن می‌کشد، اسکرینشات را با پس‌زمینه و سایه قاب میکند و متن روی صفحه را همان‌جا ترجمه میکند، با حفظ رنگ و موقعیت اصلی.
گرفتن اسکرینشات و علامت‌گذاری با Sincron رایگان و نامحدود است. برای چیزی حتی سادهتر، Snipping Tool همراه ویندوز هست. برای حد وسطی سبک با محو، Greenshot هست.
بازبینی‌شده در ۱۳ مهر ۱۴۰۵
در اکتبر 2026 با سایت رسمی ShareX و مشخصات محصول Sincron بررسی شده است.
| قابلیت | ShareX | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|
| قیمت | رایگان، متنباز (GPL-3.0) | گرفتن اسکرینشات و علامت‌گذاری رایگان؛ US$ 36 در سال یا US$ 89 مادام‌العمر |
| سیستم‌عامل | ویندوز | ویندوز 10 و 11 |
| شروع کار | حالت‌های گرفتن اسکرینشات، کارهای بعد از آن و مقصدهای آپلود قابل تنظیم | چهار میانبر آماده، قابل تغییر در تنظیمات |
| علامت‌گذاری | نزدیک به 20 ابزار، از جمله مرحله، بالن گفتگو، محو و شطرنجی | قلم، هایلایتر، متن، خط، مستطیل، فلش و بیضی |
| کشیدن زنده روی برنامه‌های دیگر | ذکر نشده؛ هایلایتر ماوس دارد | بله، روی همه‌ی مانیتورها، در تماس‌ها هم |
| پس‌زمینه، حاشیه و سایه | بله، با زیباساز تصویر | بله، در استودیوی اسکرینشات |
| اسکرینشات اسکرولی | بله | خیر |
| ویدیو و GIF | بله | خیر |
| کپی متن از تصویر (OCR) | بله | خیر؛ ترجمه را کپی میکند |
| ترجمه‌ی متن به‌جای متن اصلی | ذکر نشده | بله، با کلید OpenAI یا OpenRouter خودت |
| آپلود و لینک | مقصدهای زیاد، از جمله فضای ذخیره‌سازی خودت | خیر؛ کپی و چسباندن یا ذخیره‌ی PNG |
| سنجاق کردن اسکرینشات روی صفحه | بله | خیر |
«ذکر نشده» یعنی آن قابلیت در اکتبر 2026 در سایت رسمی ShareX نیامده است.
ShareX هر اسکرینشات را شروع یک روند کاری می‌بیند: بعد از گرفتن، میتواند ویرایشگر را باز کند، کپی کند، ذخیره کند، متن را بخواند، در یک سرور آپلود کند و لینک را کپی کند، به هر ترتیبی که تو تعیین کنی. همین است که آن را برای کسانی که خودکارسازی می‌کنند این‌قدر خوب کرده.
اگر فقط می‌خواهی جای کلیک را علامت بزنی و در چت بچسبانی، این آزادی به انتخابهای بیش از حد تبدیل می‌شود: منوهای گرفتن اسکرینشات، منوهای کارها، منوهای آپلود و منوهای ابزار. ShareX برای کسی ساخته شده که کنترل هر مرحله را می‌خواهد.
Sincron Screen Tools از طرف دیگر شروع میکند. چهار میانبر ثابت دارد، برای گرفتن اسکرینشات، کشیدن، ترجمه و خلاصه، بدون صف کارها و بدون آپلود. چیزی که اضافه میکند خواندن صفحه به زبان توست: ترجمه روی متن اصلی ظاهر می‌شود، در تصویرها، PDFها، ابزارهای داخلی یا بازی‌ها.
فلش، هایلایت، متن و یک پسزمینهی تمیز، چسبانده‌شده در Teams، Slack یا WhatsApp. در Sincron یعنی Ctrl + Shift + D برای علامت‌گذاری و Ctrl + Shift + C برای قاب.
Sincron در تماس یا کلاس روی هر برنامه‌ای می‌کشد و طراحی‌ها در اشتراک صفحه دیده می‌شوند.
یک خطای ژاپنی، مستنداتی به چینی، ابزاری به انگلیسی: Sincron با کلید OpenAI یا OpenRouter خودت همان‌جا ترجمه میکند.
ShareX صفحه را ضبط میکند و GIF می‌سازد. Sincron ضبط نمی‌کند.
آپلود به S3، لینک کوتاه‌شده و کارهای زنجیره‌ای جایی است که ShareX می‌درخشد. Sincron چیزی آپلود نمی‌کند.
محو، شطرنجی، شماره‌ی مرحله و بالن گفتگو در ShareX هست و در Sincron نیست.
قیمت: گرفتن اسکرینشات و علامت‌گذاری رایگان، مادام‌العمر US$ 89
قیمت: رایگان در ویندوز
قیمت: رایگان، همراه ویندوز
Ctrl + Shift + D روی هر برنامه‌ای می‌کشد و همراه با طراحی‌ها اسکرینشات می‌گیرد. Ctrl + Shift + C استودیوی اسکرینشات را با پس‌زمینه، حاشیه، گوشه‌ها و سایه باز میکند.
برای خط راست Shift، برای مستطیل Ctrl و برای فلش Ctrl + Shift را نگه دار.
Sincron فقط چیزی را که دیده می‌شود می‌گیرد و صفحه را ضبط نمی‌کند.
محو، شطرنجی، شماره‌ی مرحله و بالن گفتگو وجود ندارد. برای اینکه اطلاعاتی در اسکرینشات نیاید، بیرون از برش بگذارش.
Sincron متن اصلی را از تصویر کپی نمی‌کند، اسکرینشات آپلود نمی‌کند و تاریخچه‌ای نگه نمی‌دارد.
سنجاق کردن روی صفحه، رنگ‌یاب، خط‌کش، حذف پس‌زمینه و مبدل ویدیو قابلیت‌های ShareXاند. Sincron هیچ‌کدام را ندارد.
بله. ShareX رایگان، متنباز (با مجوز GPL-3.0) و بدون تبلیغ است و حساب کاربری نمیخواهد. در Microsoft Store و Steam هم در دسترس است.
نه، ShareX فقط برای ویندوز است. در مک، انتخابهای رایج CleanShot X و Shottrاند. برای یک ابزار واحد در ویندوز، مک و لینوکس، Flameshot هست.
برای اسکرینشات علامتخورده، کشیدن روی صفحه و ترجمه، بله. برای GIF، ویدیو، اسکرینشات اسکرولی، OCR، محو و آپلود خودکار، نه: آنجا ShareX همچنان انتخاب بهتری است.
بله. میانبرهای Sincron، Ctrl + Shift + C، D، T و S هستند و اگر یکی با میانبرهای ShareX تداخل داشت، می‌توانی هر کدام را در تنظیمات عوض کنی.
Snipping Tool که همراه ویندوز میآید سادهترین است. Sincron Screen Tools درست یک پله بالاتر از آن است: چهار میانبر، کشیدن زنده و پسزمینهی قابدار، بدون هیچ تنظیمی.
مقایسه‌ی 8 برنامهی اسکرینشات ویندوز از نظر قیمت، امکانات و اینکه هر کدام به درد چه کسی می‌خورد.
وضعیت Greenshot در 2026 و اینکه کی برنامهی اسکرینشات دیگری ارزشش را دارد.
علامت‌گذاری رایگان یا مادام‌العمر روی اسکرینشات در ویندوز، و اینکه کی ماندن با Snagit ارزشش را دارد.
Sincron Screen Tools را نصب کن، با Ctrl + Shift + D علامت بزن و با Ctrl + Shift + C قاب کن. گرفتن اسکرینشات و علامت‌گذاری رایگان و نامحدود است.