Sincron Screen ToolsZoomIt مایکروسافت رایگان است و برای بزرگنمایی و کشیدن در ارائه‌ها عالی است. اگر نوار ابزار روی صفحه، اسکرین‌شات‌های مرتب یا راهی برای خواندن متن به زبان دیگر می‌خواهی، اینجا می‌بینی Sincron Screen Tools کجا به کار می‌آید.
برای خط راست Shift، برای مستطیل Ctrl و برای فلش Ctrl + Shift را نگه دار.
بستگی دارد چه چیزی کم داری. ZoomIt یک ابزار رایگان Sysinternals از مایکروسافت است که صفحه را بزرگنمایی میکند (Ctrl + 1)، رویش میکشد (Ctrl + 2)، صفحه را به MP4 یا GIF ضبط میکند، اسکرینشات میگیرد، متن را با OCR کپی میکند و تایمر استراحت دارد. داخل PowerToys هم هست و نسخه‌ی مک دارد.
اگر بزرگنمایی زنده لازم داری، ZoomIt همچنان انتخاب درست است و Sincron Screen Tools بزرگنمایی نمیکند. Sincron وقتی منطقی است که بخواهی با یک نوار ابزار روی صفحه و انتخابگر رنگ آزاد بکشی، یک تصویر را به اسکرین‌شاتی با پس‌زمینه، حاشیه، گوشه‌های گرد و سایه تبدیل کنی، یا متن روی صفحه را همان‌جا ترجمه کنی.
این دو می‌توانند کنار هم اجرا شوند: میانبرهای پیشفرض Sincron (Ctrl + Shift + C، D، T و S) با میانبرهای ZoomIt تداخل ندارند. طراحی و گرفتن اسکرینشات در Sincron رایگان و نامحدود است؛ ترجمه از کلید API خودت در OpenAI یا OpenRouter استفاده میکند.
بازبینی‌شده در ۱۳ مهر ۱۴۰۵
هر جا مستندات رسمی ZoomIt به قابلیتی اشاره نمیکند، جدول همین را می‌گوید، به‌جای اینکه ادعا کند وجود ندارد.
| قابلیت | ZoomIt | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|
| بزرگنمایی صفحه | بله: بزرگنمایی ثابت (Ctrl + 1) و LiveZoom (Ctrl + 4) | خیر |
| کشیدن روی هر برنامه‌ای | بله: Ctrl + 2، یا LiveDraw با Ctrl + Shift + 4 | بله: Ctrl + Shift + D، روی همه‌ی مانیتورها |
| شکل با کلید، تخته‌ی سفید و سیاه | بله: Shift، Ctrl، Ctrl + Shift و Tab؛ W و K | بله: همان کلیدهای کمکی؛ W و K |
| نحوه‌ی استفاده | میانبرهای صفحه‌کلید | نوار ابزار روی صفحه با ابزارها، رنگها، انتخابگر رنگ آزاد و ضخامت، به‌علاوه‌ی میانبرها |
| قلم محوکننده | بله (X) | خیر |
| ضبط صفحه | بله: MP4 یا GIF، با ویرایشگر برش | خیر |
| تایمر استراحت | بله (Ctrl + 3) | خیر |
| اسکرینشات | برش به کلیپ‌بورد یا فایل، به‌علاوه‌ی اسکرینشات اسکرولی | ناحیه یا کل صفحه، با طراحی‌ها یا بدون آن‌ها |
| پس‌زمینه، حاشیه، گوشه‌ها و سایه | در مستندات رسمی ذکر نشده | بله، در استودیوی اسکرینشات |
| کپی متن روی صفحه (OCR) | بله (Ctrl + Alt + 6) | خیر؛ فقط ترجمه را کپی میکند |
| ترجمه‌ی متن روی صفحه در همان جا | در مستندات رسمی ذکر نشده | بله (Ctrl + Shift + T)، با کلید OpenAI یا OpenRouter خودت |
| سیستم‌عامل | ویندوز؛ نسخه‌ی مک (macOS 14 یا جدیدتر) | ویندوز 10 و 11 |
| قیمت | رایگان | گرفتن اسکرینشات و طراحی رایگان؛ US$ 36 در سال یا US$ 89 مادام‌العمر برای ترجمه و خلاصه‌ی نامحدود |
قابلیت‌های ZoomIt در 3 اکتبر 2026 در مستندات Sysinternals و PowerToys بررسی شده‌اند.
قیمت: رایگان
قیمت: رایگان؛ Pro با 24 یورو در سال (اشتراکی)
شکل‌های Sincron از همان کلیدهای کمکی ZoomIt استفاده میکنند: Shift برای خط صاف، Ctrl برای مستطیل، Ctrl + Shift برای فلش و Tab برای بیضی. W تخته‌ی سفید را باز میکند، K تخته‌ی سیاه را، E همه‌چیز را پاک میکند و Ctrl + Z برمی‌گرداند. رنگ‌های اصلی هم حرف دارند: R، O، Y، G و B.
فرق در چیزی است که می‌بینی. Sincron یک نوار ابزار نشان میدهد که می‌توانی جابه‌جایش کنی، با قلم، هایلایتر، متن، پاککن، رنگها، انتخابگر رنگ آزاد، ضخامت، گرفتن تصویر، واگرد و پاک کردن. به کسی کمک میکند که میانبرها را حفظ نکرده یا ترجیح میدهد رنگ و ضخامت را با ماوس انتخاب کند.
پنل زیر همان نوار ابزار طراحی برنامه را دارد. یک فلش، یک مستطیل و هایلایتر را امتحان کن، بدون حفظ کردن چیزی.
برای خط راست Shift، برای مستطیل Ctrl و برای فلش Ctrl + Shift را نگه دار.
Ctrl + 1 روی یک جزئیات زوم میکند و Ctrl + 4 زوم را زنده نگه می‌دارد در حالی که برنامه‌ی زیرین کار میکند. برای ضبط دمو، Ctrl + 5 را بزن.
Ctrl + Shift + D نوار ابزار طراحی را باز میکند. دکمه‌ی گرفتن تصویر، صفحه را همراه با طراحی‌هایت به استودیوی اسکرینشات می‌برد، جایی که قبل از چسباندن در چت پس‌زمینه، حاشیه، گوشه‌ها و سایه را تنظیم میکنی.
Ctrl + Shift + T ناحیه‌ی انتخاب‌شده را ترجمه میکند و متن ترجمه‌شده را با رنگ و موقعیتی مشابه روی متن اصلی می‌گذارد. روی سیستم‌های داخلی، PDF، بازی، ویدیو و ترمینال کار میکند.
Sincron صفحه را بزرگنمایی نمیکند، نه ثابت نه زنده. اگر زوم در ارائه‌هایت محوری است، با ZoomIt بمان یا از ذرهبین ویندوز (Magnifier) استفاده کن.
ضبط صفحه، شمارش معکوس استراحت و تایپ کد آماده قابلیت‌های ZoomItاند که Sincron ندارد.
ترجمه و خلاصه به کلید API خودت از OpenAI یا OpenRouter نیاز دارند. کلید را در حسابت نزد همان ارائه‌دهنده می‌سازی و آنجا اعتبار اضافه میکنی؛ ارائه‌دهنده هزینه‌ی استفاده را مستقیم از تو میگیرد. پلن رایگان روزی 5 ترجمه دارد.
ZoomIt نسخه‌ی مک دارد. Sincron فقط روی ویندوز 10 و 11 اجرا میشود.
بله. ZoomIt یک ابزار رایگان Sysinternals از مایکروسافت است. می‌توانی نسخه‌ی مستقل را دانلود کنی یا در تنظیمات PowerToys روشنش کنی.
بله. Ctrl + 5 کل صفحه را ضبط میکند، Ctrl + Shift + 5 یک ناحیه را و Ctrl + Alt + 5 پنجرهی زیر ماوس را، به MP4 یا GIF. وقتی متوقفش میکنی، یک ویرایشگر اجازه میدهد کلیپ را برش بدهی.
بله. میانبرهای پیشفرض Sincron (Ctrl + Shift + C، D، T و S) با میانبرهای ZoomIt که از Ctrl + یک عدد استفاده میکنند تداخل ندارند. از ZoomIt برای زوم و ضبط استفاده کن، و از Sincron برای کشیدن با نوار ابزار، مرتب کردن اسکرینشات و ترجمه.
نه. Sincron میکشد، تصویر میگیرد، ترجمه و خلاصه میکند، اما صفحه را بزرگ نمیکند. برای زوم از ZoomIt یا ذرهبین ویندوز (Magnifier) استفاده کن که با کلید ویندوز + علامت بهعلاوه (+) باز میشود.
Sincron Screen Tools یک نوار ابزار روی صفحه نشان میدهد با قلم، هایلایتر، متن، پاککن، رنگها، انتخابگر رنگ آزاد، ضخامت، گرفتن تصویر، واگرد و پاک کردن. میانبرهای شکل و تختهاش با ZoomIt یکی است.
قلم، شکل‌ها و تخته‌ی سفید روی هر برنامه‌ای، با Ctrl + Shift + D.
یک ناحیه‌ی صفحه یا یک پنجره انتخاب کن، وب‌کم را اضافه کن و یک پنجرهی تمیز را در Teams، Zoom یا Meet به اشتراک بگذار.
قلم پاورپوینت، علامت‌گذاری در Teams، Zoom و Meet، و کشیدن روی هر برنامه‌ای.
Sincron Screen Tools را نصب کن تا با یک نوار ابزار روی صفحه بکشی، همراه با طراحی‌ها اسکرینشات بگیری و متن را همان‌جا ترجمه کنی. طراحی و گرفتن اسکرینشات رایگان و نامحدود است.
