Sincron Screen ToolsShareX مجاني ومفتوح المصدر ويفعل كل شيء تقريبًا. وإن كنت تريد فقط أن تعلّم موضع النقر وتلصقه في محادثة، فقد تعيقك كثرة الخيارات. إليك متى تكون أداة أبسط منطقية ومتى تبقى.
اضغط باستمرار على Shift لخط مستقيم، وعلى Ctrl لمستطيل، وعلى Ctrl + Shift لسهم.
أولًا، لكل ذي حق حقه: ShareX مجاني ومفتوح المصدر وبلا إعلانات، وهو أكمل أداة لقطات على Windows. وإن كنت تستخدم الالتقاط بالتمرير أو GIF أو OCR أو الطمس أو الرفع التلقائي إلى خادم، فغالبًا لا تحتاج إلى بديل.
وإن بدا لك ShareX أكثر مما تحتاج، فالبديل الأبسط هو Sincron Screen Tools: أربعة اختصارات ولا مهام للضبط. يرسم الأسهم والمستطيلات والنصوص فوق أي تطبيق، ويضع اللقطة في إطار بخلفية وظل، ويترجم نص الشاشة في مكانه محافظًا على اللون والموضع الأصليين.
الالتقاط والتعليق مع Sincron مجانيان وبلا حدود. ولما هو أبسط من ذلك، تأتي أداة القصاصة مع Windows. ولحل وسط خفيف مع الطمس يوجد Greenshot.
تمت المراجعة في 5 أكتوبر 2026
تم التحقق من الموقع الرسمي لـ ShareX ومواصفات منتج Sincron في أكتوبر 2026.
| الميزة | ShareX | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|
| السعر | مجاني، مفتوح المصدر (GPL-3.0) | الالتقاط والتعليق مجانيان؛ US$ 36 سنويًا أو US$ 89 مدى الحياة |
| الأنظمة | Windows | Windows 10 و11 |
| البدء | أوضاع التقاط ومهام ما بعد الالتقاط ووجهات رفع قابلة للضبط | أربعة اختصارات جاهزة، قابلة للتغيير في الإعدادات |
| التعليق | نحو 20 أداة، منها الخطوات وفقاعات الكلام والطمس والتبكسل | قلم وقلم تمييز ونص وخط ومستطيل وسهم وشكل بيضاوي |
| الرسم المباشر فوق التطبيقات الأخرى | غير مذكور؛ فيه مُبرز للفأرة | نعم، على كل الشاشات، وفي المكالمات أيضًا |
| الخلفية والهامش والظل | نعم، بمجمّل الصور | نعم، في استوديو اللقطات |
| الالتقاط بالتمرير | نعم | لا |
| الفيديو وGIF | نعم | لا |
| نسخ النص من الصورة (OCR) | نعم | لا؛ ينسخ الترجمة |
| ترجمة النص بدل الأصل | غير مذكور | نعم، بمفتاح OpenAI أو OpenRouter الخاص بك |
| الرفع والروابط | وجهات كثيرة، بما في ذلك تخزينك الخاص | لا؛ نسخ ولصق أو حفظ PNG |
| تثبيت اللقطة على الشاشة | نعم | لا |
«غير مذكور» تعني أن الميزة لا تظهر في الموقع الرسمي لـ ShareX في أكتوبر 2026.
يعامل ShareX كل لقطة على أنها بداية سير عمل: بعد الالتقاط يمكنه فتح المحرر والنسخ والحفظ وقراءة النص والرفع إلى خادم ونسخ الرابط، بأي ترتيب تحدده. وهذا ما يجعله ممتازًا لمن يؤتمتون.
وإن كنت تريد فقط تعليم موضع النقر ولصقه في محادثة، فإن هذه الحرية تصبح خيارات أكثر مما يلزم: قوائم الالتقاط وقوائم المهام وقوائم الرفع وقوائم الأدوات. صُمّم ShareX لمن يريدون التحكم في كل خطوة.
يبدأ Sincron Screen Tools من الطرف الآخر. لديه أربعة اختصارات ثابتة، للالتقاط والرسم والترجمة والتلخيص، دون طابور مهام ودون رفع. وما يضيفه هو قراءة الشاشة بلغتك: تظهر الترجمة فوق النص الأصلي، في الصور وملفات PDF والأدوات الداخلية أو الألعاب.
أسهم وتمييز ونص وخلفية نظيفة، تُلصق في Teams أو Slack أو WhatsApp. في Sincron هذا يعني Ctrl + Shift + D للتعليم وCtrl + Shift + C للإطار.
يرسم Sincron فوق أي تطبيق أثناء مكالمة أو درس، وتظهر الرسومات في مشاركة الشاشة.
خطأ بالياباني، أو وثائق بالصينية، أو أداة بالإنجليزية: يترجم Sincron في المكان بمفتاح OpenAI أو OpenRouter الخاص بك.
ShareX يسجل الشاشة وينشئ ملفات GIF. أما Sincron فلا يسجل.
الرفع إلى S3 والروابط المختصرة والمهام المتسلسلة هي ميدان ShareX. وSincron لا يرفع شيئًا.
الطمس والتبكسل وأرقام الخطوات وفقاعات الكلام موجودة في ShareX وليست في Sincron.
السعر: الالتقاط والتعليق مجانيان، ومدى الحياة US$ 89
السعر: مجاني على Windows
السعر: مجانية، مدمجة في Windows
Ctrl + Shift + D يرسم فوق أي تطبيق ويلتقط مع الرسومات. وCtrl + Shift + C يفتح استوديو اللقطات بخلفية وهامش وزوايا وظل.
اضغط باستمرار على Shift لخط مستقيم، وعلى Ctrl لمستطيل، وعلى Ctrl + Shift لسهم.
يلتقط Sincron ما هو ظاهر فقط ولا يسجل الشاشة.
لا طمس ولا تبكسل ولا أرقام خطوات ولا فقاعات كلام. ولإبقاء البيانات خارج اللقطة اتركها خارج الاقتصاص.
لا ينسخ Sincron النص الأصلي من الصورة، ولا يرفع اللقطات، ولا يحتفظ بسجل.
التثبيت على الشاشة ومحدد الألوان والمسطرة ومزيل الخلفية ومحوّل الفيديو من ميزات ShareX. ولا يملك Sincron أيًّا منها.
نعم. ShareX مجاني ومفتوح المصدر (بترخيص GPL-3.0) وبلا إعلانات ولا يتطلب حسابًا. وهو متاح أيضًا في Microsoft Store وSteam.
لا، ShareX لـ Windows فقط. وعلى Mac الخياران الشائعان CleanShot X وShottr. وللأداة نفسها على Windows وMac وLinux يوجد Flameshot.
للقطات المعلّمة والرسم على الشاشة والترجمة، نعم. أما لـ GIF والفيديو والالتقاط بالتمرير وOCR والطمس والرفع التلقائي فلا: ShareX يبقى الخيار الأفضل هناك.
نعم. اختصارات Sincron هي Ctrl + Shift + C وD وT وS، ويمكنك تغيير أي منها من الإعدادات إن تعارض مع مفاتيح ShareX.
أداة القصاصة، التي تأتي مع Windows، هي الأبسط. وSincron Screen Tools يقع فوقها مباشرة: أربعة اختصارات ورسم مباشر وخلفية بإطار، دون أي ضبط.
ثبّت Sincron Screen Tools، وعلّم بـ Ctrl + Shift + D وضع الإطار بـ Ctrl + Shift + C. الالتقاط والتعليق مجانيان وبلا حدود.