Sincron Screen ToolsShareX est gratuit, open source et sait presque tout faire. Si vous voulez seulement marquer où cliquer et coller ça dans une conversation, autant d'options peuvent gêner. Voici quand un outil plus simple a du sens, et quand il vaut mieux rester.
Maintenez Maj pour une ligne droite, Ctrl pour un rectangle et Ctrl + Maj pour une flèche.
Rendons d'abord à ShareX ce qui lui revient : il est gratuit, open source, sans publicité et c'est le logiciel de capture le plus complet sous Windows. Si vous utilisez la capture défilante, les GIF, l'OCR, le flou ou l'envoi automatique vers un serveur, vous n'avez probablement pas besoin d'alternative.
Si ShareX vous paraît trop chargé, l'alternative plus simple est Sincron Screen Tools : quatre raccourcis et aucune tâche à configurer. Il dessine flèches, rectangles et texte par-dessus n'importe quelle application, met la capture en valeur avec un fond et une ombre, et traduit le texte à l'écran sur place, en gardant la couleur et la position d'origine.
Capturer et annoter avec Sincron sont gratuits et sans limite. Pour encore plus basique, l'Outil Capture d'écran est déjà fourni avec Windows. Pour un juste milieu léger avec flou, il y a Greenshot.
Révisé le 4 octobre 2026
Vérifié sur le site officiel de ShareX et la fiche produit de Sincron en octobre 2026.
| Fonction | ShareX | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit, open source (GPL-3.0) | Capture et annotation gratuites ; 36 $ US par an ou 89 $ US à vie |
| Systèmes | Windows | Windows 10 et 11 |
| Prise en main | Modes de capture, tâches après capture et destinations d'envoi configurables | Quatre raccourcis prêts à l'emploi, modifiables dans les Paramètres |
| Annotation | Près de 20 outils, dont étapes, bulles, flou et pixellisation | Stylo, surligneur, texte, ligne, rectangle, flèche et ellipse |
| Dessiner en direct par-dessus les autres applications | Non mentionné ; a un surligneur de souris | Oui, sur tous les écrans, y compris pendant les appels |
| Fond, marge et ombre | Oui, avec l'embellisseur d'image | Oui, dans le Studio de capture |
| Capture défilante | Oui | Non |
| Vidéo et GIF | Oui | Non |
| Copier le texte de l'image (OCR) | Oui | Non ; il copie la traduction |
| Traduire le texte à la place de l'original | Non mentionné | Oui, avec votre clé OpenAI ou OpenRouter |
| Envoi en ligne et liens | Nombreuses destinations, y compris votre propre stockage | Non ; copier-coller ou enregistrer un PNG |
| Épingler la capture à l'écran | Oui | Non |
Non mentionné signifie que la fonction n'apparaît pas sur le site officiel de ShareX en octobre 2026.
ShareX traite chaque capture comme le début d'un enchaînement : après la capture, il peut ouvrir l'éditeur, copier, enregistrer, lire le texte, envoyer sur un serveur et copier le lien, dans l'ordre que vous définissez. C'est ce qui le rend si bon pour ceux qui automatisent.
Si vous voulez seulement marquer où cliquer et coller ça dans une conversation, cette liberté devient un excès de choix : menus de capture, menus de tâches, menus d'envoi et menus d'outils. ShareX est conçu pour ceux qui veulent contrôler chaque étape.
Sincron Screen Tools part de l'autre bout. Il a quatre raccourcis fixes, pour capturer, dessiner, traduire et résumer, sans file de tâches ni envoi en ligne. Ce qu'il ajoute, c'est la lecture de l'écran dans votre langue : la traduction apparaît par-dessus le texte d'origine, dans les images, les PDF, les outils internes ou les jeux.
Flèches, surlignage, texte et un fond propre, collés dans Teams, Slack ou WhatsApp. Dans Sincron, c'est Ctrl + Maj + D pour annoter et Ctrl + Maj + C pour mettre en valeur.
Sincron dessine par-dessus n'importe quelle application pendant un appel ou un cours, et les dessins apparaissent dans le partage d'écran.
Une erreur en japonais, une documentation en chinois, un outil en anglais : Sincron traduit sur place avec votre propre clé OpenAI ou OpenRouter.
ShareX enregistre l'écran et crée des GIF. Sincron n'enregistre pas.
L'envoi vers S3, les liens raccourcis et les tâches enchaînées, c'est là que ShareX brille. Sincron n'envoie rien en ligne.
Flou, pixellisation, numéros d'étape et bulles sont dans ShareX, pas dans Sincron.
Prix: Capture et annotation gratuites, licence à vie 89 $ US
Prix: Gratuit sur Windows
Prix: Gratuit, intégré à Windows
Ctrl + Maj + D dessine par-dessus n'importe quelle application et capture avec les dessins. Ctrl + Maj + C ouvre le Studio de capture, avec arrière-plan, marge, coins et ombre.
Maintenez Maj pour une ligne droite, Ctrl pour un rectangle et Ctrl + Maj pour une flèche.
Sincron ne capture que ce qui est visible et n'enregistre pas l'écran.
Pas de flou, de pixellisation, de numéros d'étape ni de bulles. Pour qu'une donnée n'apparaisse pas sur une capture, laissez-la hors de la sélection.
Sincron ne copie pas le texte d'origine d'une image, ne met pas les captures en ligne et ne garde aucun historique.
Épinglage à l'écran, pipette, règle, suppression d'arrière-plan et convertisseur vidéo sont des fonctions de ShareX. Sincron n'en a aucune.
Oui. ShareX est gratuit, open source (licence GPL-3.0), sans publicité et ne demande aucun compte. Il est aussi disponible sur le Microsoft Store et sur Steam.
Non, ShareX n'existe que pour Windows. Sur Mac, les choix habituels sont CleanShot X et Shottr. Pour le même outil sur Windows, Mac et Linux, il y a Flameshot.
Pour les captures annotées, le dessin à l'écran et la traduction, oui. Pour les GIF, la vidéo, la capture défilante, l'OCR, le flou et l'envoi automatique, non : ShareX reste le meilleur choix dans ces cas.
Oui. Les raccourcis de Sincron sont Ctrl + Maj + C, D, T et S, et vous pouvez modifier n'importe lequel dans les Paramètres s'il entre en conflit avec ceux de ShareX.
L'Outil Capture d'écran, fourni avec Windows, est le plus simple. Sincron Screen Tools se place juste au-dessus : quatre raccourcis, dessin en direct et fond soigné, sans rien configurer.
8 logiciels de capture d'écran pour Windows comparés sur le prix, les fonctions et le profil auquel chacun convient.
Où en est Greenshot en 2026 et quand un autre logiciel de capture vaut le coup.
Annoter des captures sous Windows gratuitement ou avec une licence à vie, et quand il vaut mieux garder Snagit.
Installez Sincron Screen Tools, annotez avec Ctrl + Maj + D et mettez en valeur avec Ctrl + Maj + C. Capturer et annoter sont gratuits et sans limite.