Pour un usage occasionnel, Lens suffit
Si vous traduisez une image dans le navigateur de temps en temps, Lens dans Chrome s'en charge sans rien installer et sans clé.
Guide · Google Lens sous Windows
Google Lens sur PC.
Lens n'a pas d'application Windows à part, mais il est présent dans Chrome, dans Google Recherche et dans l'application Google pour ordinateur. Voici comment utiliser chacun, et que faire quand vous voulez la traduction par-dessus l'application elle-même, sans panneau latéral.
Télécharger gratuitement pour WindowsVoir les optionsWindows 10 et 11 · Sincron traduit sur place avec votre propre clé OpenAI ou OpenRouter
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → FR
Même couleur, même graisse, même endroit. Seule la langue change — et seulement dans la zone sélectionnée.
Guide · Google Lens sous Windows
Peut-on utiliser Google Lens sur un PC Windows ?
Oui, de trois façons. Dans Chrome, faites un clic droit sur une image et choisissez Rechercher avec Google Lens, ou lancez Lens sur tout l'onglet ; les résultats s'ouvrent dans le panneau latéral, et Google doit être votre moteur de recherche par défaut. Sur google.com, utilisez la recherche par image et importez un fichier. Enfin, l'application Google pour ordinateur, pour Windows 10 ou plus récent, s'ouvre avec Alt + Espace et permet de sélectionner n'importe quelle partie de l'écran avec Lens.
Lens est gratuit, ne demande aucune clé et lit très bien le texte dans de nombreuses langues. Sur PC, la limite tient à l'endroit où s'affichent les résultats : dans le panneau latéral de Chrome ou dans les résultats de l'application Google, à côté de ce que vous regardiez. Dans Chrome, il n'atteint que ce qui est ouvert dans un onglet.
Quand vous voulez lire la traduction par-dessus l'application, le jeu ou le PDF, Sincron Screen Tools traduit la zone sélectionnée avec Ctrl + Maj + T et place le texte traduit à l'endroit de l'original. Il exige votre propre clé d'API OpenAI ou OpenRouter, et l'offre gratuite inclut 5 traductions par jour.
Révisé le 4 octobre 2026
Étape par étape
Comment utiliser Google Lens sur PC
Les quatre premières méthodes sont celles de Google, gratuites. La dernière est l'option pour traduire sur place, hors du navigateur.
Dans Chrome : clic droit sur une image
Faites un clic droit sur une image et choisissez Rechercher avec Google Lens. Les résultats apparaissent dans le panneau latéral, et cliquer sur un résultat l'ouvre dans un nouvel onglet. Cela fonctionne quand Google est le moteur de recherche par défaut de Chrome.
Dans Chrome : tout l'onglet
Dans le menu de Chrome, les trois points en haut à droite, choisissez Rechercher dans cet onglet avec Google Lens et sélectionnez n'importe quelle partie de la page. Dans le panneau, l'option de traduction affiche le texte sélectionné dans votre langue, y compris le texte des images et des PDF ouverts dans le navigateur.
Sur google.com : importez la capture
Sur google.com, cliquez sur l'icône de recherche par image et importez le fichier, ou faites glisser l'image dans le champ de recherche. C'est la méthode pour les captures déjà enregistrées sur votre PC, dans n'importe quel navigateur.
Dans l'application Google pour ordinateur : Alt + Espace
L'application Google pour ordinateur fonctionne sous Windows 10 ou plus récent, pour les utilisateurs de 13 ans et plus. Alt + Espace ouvre le champ de recherche ; avec Lens, vous sélectionnez n'importe quelle partie de l'écran ou une fenêtre, et vous pouvez traduire le texte. Google a lancé l'application dans le monde entier en anglais en avril 2026 ; vérifiez la disponibilité de votre langue sur la page officielle.
Pour traduire sur place : Ctrl + Maj + T
Avec Sincron Screen Tools, sélectionnez la zone et la traduction recouvre le texte d'origine, avec une couleur et une position proches. Vous pouvez basculer entre une traduction fidèle à l'image et des pastilles, voir l'original et copier la traduction complète.
Comparatif
Lens sur PC face à Sincron
| Question | Lens dans Chrome | Application Google pour ordinateur | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|---|
| Où ça marche | Images et pages ouvertes dans Chrome | N'importe quelle partie de l'écran ou une fenêtre | N'importe quelle partie de l'écran : applications, jeux, PDF, vidéos, terminaux |
| Où s'affiche la traduction | Dans le panneau latéral de Chrome | Dans les résultats de l'application Google | Par-dessus le texte d'origine, à la même position |
| Clé d'API nécessaire | Non | Non | Oui, votre propre clé OpenAI ou OpenRouter |
| Coût | Gratuit | Gratuit | 5 traductions par jour gratuites, illimitées avec les offres payantes ; le fournisseur de la clé facture l'usage |
| Au-delà de la traduction | Recherche visuelle et texte des images | Recherche sur le web, dans les fichiers et Drive, plus le Mode IA | Résumer une zone, dessiner sur l'écran et soigner les captures |
Fonctions Google vérifiées sur les pages officielles de Chrome, de Google Recherche et de l'application Google le 3 octobre 2026.
Essayez
La traduction par-dessus le texte
Dans le panneau ci-dessous, le texte traduit recouvre l'original à la même position, comme Sincron le fait dans n'importe quelle application.
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → FR
Même couleur, même graisse, même endroit. Seule la langue change — et seulement dans la zone sélectionnée.
Avant d'installer
Ce que signifie utiliser votre propre clé
Sincron n'a pas d'IA à lui. Pour traduire, vous créez une clé d'API dans votre compte OpenAI ou OpenRouter, vous y ajoutez du crédit et vous collez la clé dans l'application. L'application teste la clé avant de l'enregistrer et la conserve sur cet ordinateur, chiffrée par Windows.
Quand vous traduisez, seule la zone sélectionnée part de votre PC directement vers le fournisseur choisi, qui facture l'usage sur votre compte. Sincron ne fait pas d'intermédiaire et ne facture pas les traductions. Un abonnement ChatGPT Plus ne couvre pas l'usage de l'API OpenAI, facturé à part.
Limites réelles
Quand Lens est le meilleur choix
Sincron exige une clé avec du crédit
Sans clé OpenAI ou OpenRouter créditée, Sincron ne traduit pas. Le coût de chaque traduction dépend du modèle choisi et des tarifs du fournisseur.
Pas de suivi des sous-titres en direct
Chaque traduction Sincron est une action volontaire. Pour des sous-titres qui changent tout seuls, dans une vidéo ou un jeu, un traducteur continu comme Translumo convient mieux.
Il ne copie pas le texte d'origine
Sincron copie la traduction, pas le texte de l'image. Pour copier l'original, Lens ou les Actions de texte de l'Outil Capture d'écran font l'affaire.
Questions fréquentes sur Google Lens sous Windows
Existe-t-il une application Google Lens pour Windows ?
Pas en application autonome. Lens est intégré à Chrome, à Google Recherche et à l'application Google pour ordinateur, qui fonctionne sous Windows 10 ou plus récent et s'ouvre avec Alt + Espace.
Comment utiliser Google Lens sur PC sans Chrome ?
Ouvrez google.com dans n'importe quel navigateur et utilisez la recherche par image pour importer le fichier. Ou installez l'application Google pour ordinateur, qui apporte Lens hors du navigateur.
Google Lens peut-il traduire l'écran de mon PC ?
Dans Chrome, il traduit ce qui est dans un onglet : images, pages et PDF ouverts dans le navigateur. Dans l'application Google pour ordinateur, vous pouvez sélectionner n'importe quelle partie de l'écran. Dans les deux cas, la traduction s'affiche dans les résultats de Google, à côté de l'original.
Quelle différence entre Lens et Sincron ?
Lens est gratuit, ne demande aucune clé et affiche les résultats dans un panneau. Sincron place la traduction par-dessus le texte d'origine, dans n'importe quelle application, et exige votre propre clé OpenAI ou OpenRouter.
Sincron envoie-t-il mes captures à Sincron ?
Non. Pour traduire, seule la zone sélectionnée part de votre PC directement vers le fournisseur de votre clé. Capturer, annoter et dessiner fonctionnent hors ligne, et aucune capture n'est enregistrée sauf si vous l'enregistrez.
Voir aussi
Traduire le texte à l'écran
Lisez le texte dans les images, les applications et les PDF sans copier-coller.
Traduire une capture d'écran
Sur téléphone et sur PC : les options gratuites, et comment traduire l'écran sans enregistrer d'image.
Traduire le texte d'une image sur PC
Copier et traduire, importer l'image ou traduire sur place : les 3 méthodes sous Windows.
Lisez la traduction là où se trouve le texte.
Installez Sincron Screen Tools, connectez votre clé OpenAI ou OpenRouter et appuyez sur Ctrl + Maj + T sur n'importe quel texte à l'écran. L'offre gratuite inclut 5 traductions par jour ; capturer et dessiner sont illimités.