Для редких случаев Объектива достаточно
Если вы время от времени переводите изображение в браузере, Объектив в Chrome справится без установки и без ключа.
Отдельного приложения Объектива для Windows нет, но он встроен в Chrome, Google Поиск и приложение Google для компьютера. Рассказываем, как пользоваться каждым вариантом и что делать, если перевод нужен прямо поверх программы, без боковой панели.
Тот же цвет, то же начертание, то же место. Меняется только язык — и только в выделенном фрагменте.
Да, тремя способами. В Chrome нажмите правой кнопкой мыши на изображение и выберите поиск с Google Объективом или попросите Объектив искать по всей вкладке; результаты открываются на боковой панели, а Google должен быть поисковой системой по умолчанию. На google.com воспользуйтесь поиском по картинке и загрузите файл. А приложение Google для компьютера, для Windows 10 и новее, открывается через Alt + Space (Alt + Пробел) и позволяет выделить с Объективом любую часть экрана.
Объектив бесплатен, не требует ключа и очень хорошо читает текст на многих языках. На ПК ограничение в том, где показываются результаты: на боковой панели Chrome или в результатах приложения Google, рядом с тем, на что вы смотрели. В Chrome он видит только то, что открыто во вкладке.
Если перевод нужно читать поверх программы, игры или PDF, Sincron Screen Tools переводит выделенную область через Ctrl + Shift + T и ставит переведённый текст на место оригинала. Для этого нужен ваш собственный API-ключ OpenAI или OpenRouter, а бесплатный тариф включает 5 переводов в день.
Проверено 5 октября 2026 г.
Первые четыре способа — от Google и бесплатные. Последний — вариант для перевода на месте, вне браузера.
Нажмите правой кнопкой мыши на изображение и выберите «Поиск с Google Объективом». Результаты появятся на боковой панели, а нажатие на результат открывает его в новой вкладке. Это работает, когда Google — поисковая система Chrome по умолчанию.
В меню Chrome (три точки в правом верхнем углу) выберите «Поиск с Google Объективом» и выделите любую часть страницы. На панели функция перевода показывает выделенный текст на вашем языке, в том числе текст на изображениях и в PDF, открытых в браузере.
На google.com нажмите значок поиска по картинке и загрузите файл или перетащите изображение в строку поиска. Это способ для скриншотов, уже сохранённых на ПК, в любом браузере.
Приложение Google для компьютера работает в Windows 10 и новее, для пользователей от 13 лет. Alt + Space (Alt + Пробел) открывает строку поиска; с Объективом вы выделяете любую часть экрана или окно и можете перевести текст. Google выпустил приложение по всему миру на английском языке в апреле 2026 года; доступность на других языках уточняйте на официальной странице.
В Sincron Screen Tools выделите область, и перевод закроет исходный текст похожим цветом и в той же позиции. Можно переключаться между раскладкой, верной изображению, и подписями-плашками, смотреть оригинал и копировать весь перевод.
| Вопрос | Объектив в Chrome | Приложение Google для компьютера | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|---|
| Где работает | Изображения и страницы, открытые в Chrome | Любая часть экрана или окно | Любая часть экрана: программы, игры, PDF, видео, терминалы |
| Где появляется перевод | На боковой панели Chrome | В результатах приложения Google | Поверх исходного текста, в той же позиции |
| Нужен ли API-ключ | Нет | Нет | Да, ваш собственный ключ OpenAI или OpenRouter |
| Стоимость | Бесплатно | Бесплатно | 5 переводов в день бесплатно, без ограничений на платных тарифах; использование оплачивается провайдеру ключа |
| Кроме перевода | Визуальный поиск и текст с изображений | Поиск в интернете, по файлам и Диску, плюс режим ИИ | Краткое изложение области, рисование на экране и оформление скриншотов |
Возможности Google проверены на официальных страницах Chrome, Google Поиска и приложения Google 3 октября 2026 года.
На панели ниже переведённый текст закрывает оригинал в той же позиции — так Sincron делает это в любой программе.
Тот же цвет, то же начертание, то же место. Меняется только язык — и только в выделенном фрагменте.
У Sincron нет собственного ИИ. Для перевода вы создаёте API-ключ в своей учётной записи OpenAI или OpenRouter, пополняете там баланс и вставляете ключ в приложение. Приложение проверяет ключ перед сохранением и хранит его на этом компьютере в зашифрованном средствами Windows виде.
Когда вы переводите, только выделенная область уходит с вашего ПК напрямую к выбранному провайдеру, и он выставляет счёт за использование на вашу учётную запись. Sincron не стоит посередине и не берёт плату за переводы. Подписка ChatGPT Plus не покрывает использование API OpenAI — оно оплачивается отдельно.
Если вы время от времени переводите изображение в браузере, Объектив в Chrome справится без установки и без ключа.
Без ключа OpenAI или OpenRouter с балансом Sincron не переводит. Стоимость каждого перевода зависит от выбранной модели и тарифов провайдера.
Каждый перевод в Sincron — отдельное действие. Для субтитров, которые меняются сами, в видео или игре, лучше подходит непрерывный переводчик, например Translumo.
Sincron копирует перевод, а не текст на изображении. Чтобы скопировать оригинал, подойдут Объектив или «Действия с текстом» в «Ножницах».
Отдельного приложения нет. Объектив встроен в Chrome, Google Поиск и приложение Google для компьютера, которое работает в Windows 10 и новее и открывается через Alt + Space.
Откройте google.com в любом браузере и загрузите файл через поиск по картинке. Или установите приложение Google для компьютера — с ним Объектив работает вне браузера.
В Chrome он переводит то, что открыто во вкладке: изображения, страницы и PDF в браузере. В приложении Google для компьютера можно выделить любую часть экрана. В обоих случаях перевод появляется в результатах Google, рядом с оригиналом.
Объектив бесплатен, не требует ключа и показывает результаты на панели. Sincron ставит перевод поверх исходного текста в любой программе и требует вашего собственного ключа OpenAI или OpenRouter.
Нет. Для перевода только выделенная область уходит с вашего ПК напрямую к провайдеру ключа. Захват, пометки и рисование работают без интернета, и снимки не сохраняются, пока вы сами их не сохраните.
Читайте текст внутри изображений, приложений и PDF без копирования и вставки.
На телефоне и ПК: бесплатные способы и как перевести экран, не сохраняя изображение.
Скопировать и перевести, загрузить изображение или перевести на месте: 3 способа в Windows.
Установите Sincron Screen Tools, подключите ключ OpenAI или OpenRouter и нажмите Ctrl + Shift + T над любым текстом на экране. Бесплатный тариф включает 5 переводов в день; захват и рисование без ограничений.