Voor incidenteel gebruik is Lens genoeg
Vertaal je af en toe een afbeelding in de browser, dan regelt Lens in Chrome dat zonder iets te installeren en zonder sleutel.
Lens heeft geen losse Windows-app, maar zit in Chrome, in Google Zoeken en in de Google-app voor desktop. Zo gebruik je elk ervan, en dit doe je als je de vertaling bovenop de app zelf wilt, zonder zijpaneel.
Dezelfde kleur, dezelfde letterdikte, dezelfde plek. Alleen de taal verandert — en alleen in het geselecteerde stuk.
Ja, op drie manieren. In Chrome klik je met de rechtermuisknop op een afbeelding en kies je om hem met Google Lens te zoeken, of laat je Lens het hele tabblad doorzoeken; de resultaten openen in het zijpaneel en Google moet je standaardzoekmachine zijn. Op google.com gebruik je zoeken op afbeelding en upload je een bestand. En de Google-app voor desktop, voor Windows 10 of nieuwer, opent met Alt + spatiebalk en laat je met Lens elk deel van het scherm selecteren.
Lens is gratis, heeft geen sleutel nodig en leest tekst heel goed in veel talen. Op een pc zit de beperking in waar de resultaten verschijnen: in het zijpaneel van Chrome of in de resultaten van de Google-app, naast wat je bekeek. In Chrome bereikt het alleen wat in een tabblad openstaat.
Wil je de vertaling bovenop de app, game of pdf lezen, dan vertaalt Sincron Screen Tools het geselecteerde gebied met Ctrl + Shift + T en zet het de vertaalde tekst waar het origineel stond. Het vraagt om je eigen OpenAI- of OpenRouter-API-sleutel en het gratis abonnement bevat 5 vertalingen per dag.
Gecontroleerd op 5 oktober 2026
De eerste vier zijn van Google en gratis. De laatste is de optie om ter plekke te vertalen, buiten de browser.
Klik met de rechtermuisknop op een afbeelding en kies Zoeken met Google Lens. De resultaten verschijnen in het zijpaneel en een klik op een resultaat opent het in een nieuw tabblad. Het werkt als Google de standaardzoekmachine van Chrome is.
Kies in het menu van Chrome, de drie puntjes rechtsboven, of met een rechterklik op de pagina, Dit tabblad doorzoeken met Google Lens en selecteer een willekeurig deel van de pagina. In het paneel toont de optie om te vertalen de geselecteerde tekst in je taal, ook tekst in afbeeldingen en pdf's die in de browser openstaan.
Klik op google.com op het pictogram voor zoeken op afbeelding en upload het bestand, of sleep de afbeelding naar het zoekvak. Dit is de route voor screenshots die al op je pc staan, in elke browser.
De Google-app voor desktop draait op Windows 10 of nieuwer, voor gebruikers van 13 jaar en ouder. Alt + spatiebalk opent het zoekvak; met Lens selecteer je elk deel van het scherm of een venster en kun je de tekst vertalen. Google bracht de app in april 2026 wereldwijd uit in het Engels; controleer de beschikbaarheid van talen op de officiële pagina.
Met Sincron Screen Tools selecteer je het gebied en de vertaling bedekt de oorspronkelijke tekst, met vergelijkbare kleur en positie. Je kunt wisselen tussen een indeling die trouw is aan de afbeelding en labels in pilvorm, het origineel bekijken en de volledige vertaling kopiëren.
| Vraag | Lens in Chrome | Google-app voor desktop | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|---|
| Waar het werkt | Afbeeldingen en pagina's die in Chrome openstaan | Elk deel van het scherm of een venster | Elk deel van het scherm: apps, games, pdf's, video's, terminals |
| Waar de vertaling verschijnt | In het zijpaneel van Chrome | In de resultaten van de Google-app | Bovenop de oorspronkelijke tekst, op dezelfde positie |
| API-sleutel nodig | Nee | Nee | Ja, je eigen OpenAI- of OpenRouter-sleutel |
| Kosten | Gratis | Gratis | 5 vertalingen per dag gratis, onbeperkt in betaalde abonnementen; de aanbieder van de sleutel factureert het gebruik |
| Naast vertalen | Visueel zoeken en tekst uit afbeeldingen | Zoeken op het web, in bestanden en Drive, plus AI-modus | Een gebied samenvatten, tekenen op het scherm en screenshots opfleuren |
Functies van Google gecontroleerd op de officiële pagina's van Chrome, Google Zoeken en de Google-app op 3 oktober 2026.
In het paneel hieronder bedekt de vertaalde tekst het origineel op dezelfde positie, zoals Sincron dat in elke app doet.
Dezelfde kleur, dezelfde letterdikte, dezelfde plek. Alleen de taal verandert — en alleen in het geselecteerde stuk.
Sincron heeft geen eigen AI. Je maakt een API-sleutel aan in je OpenAI- of OpenRouter-account, zet daar tegoed op en plakt de sleutel in de app. De app test de sleutel voordat hij hem opslaat en bewaart hem op deze computer, versleuteld door Windows.
Als je vertaalt, gaat alleen het geselecteerde gebied van je pc rechtstreeks naar de gekozen aanbieder, die het gebruik aan jouw account factureert. Sincron zit er niet tussen en rekent niets voor vertalingen. Een ChatGPT Plus-abonnement dekt het API-gebruik van OpenAI niet; dat wordt apart gefactureerd.
Vertaal je af en toe een afbeelding in de browser, dan regelt Lens in Chrome dat zonder iets te installeren en zonder sleutel.
Zonder OpenAI- of OpenRouter-sleutel met tegoed vertaalt Sincron niet. De kosten van elke vertaling hangen af van het gekozen model en de prijslijst van de aanbieder.
Elke vertaling van Sincron is een bewuste handeling. Voor ondertitels die vanzelf wisselen, in een video of game, past een doorlopende vertaler zoals Translumo beter.
Sincron kopieert de vertaling, niet de tekst in de afbeelding. Om het origineel te kopiëren doen Lens of de Tekstacties van het Knipprogramma dat.
Niet als losse app. Lens zit in Chrome, in Google Zoeken en in de Google-app voor desktop, die op Windows 10 of nieuwer draait en opent met Alt + spatiebalk.
Open google.com in een willekeurige browser en gebruik zoeken op afbeelding om het bestand te uploaden. Of installeer de Google-app voor desktop, die Lens buiten de browser brengt.
In Chrome vertaalt het wat in een tabblad staat: afbeeldingen, pagina's en pdf's die in de browser openstaan. In de Google-app voor desktop kun je elk deel van het scherm selecteren. In beide gevallen verschijnt de vertaling in de resultaten van Google, naast het origineel.
Lens is gratis, heeft geen sleutel nodig en toont de resultaten in een paneel. Sincron zet de vertaling bovenop de oorspronkelijke tekst, in elke app, en vraagt om je eigen OpenAI- of OpenRouter-sleutel.
Nee. Om te vertalen gaat alleen het geselecteerde gebied van je pc rechtstreeks naar de aanbieder van je sleutel. Vastleggen, annoteren en tekenen werken offline en er wordt geen opname opgeslagen tenzij jij dat doet.
Lees tekst in afbeeldingen, apps en pdf's, zonder kopiëren en plakken.
Op telefoon en pc: de gratis opties, en hoe je het scherm vertaalt zonder een afbeelding op te slaan.
Kopiëren en vertalen, de afbeelding uploaden of ter plekke vertalen: de 3 manieren in Windows.
Installeer Sincron Screen Tools, koppel je OpenAI- of OpenRouter-sleutel en druk op Ctrl + Shift + T boven elke tekst op het scherm. Het gratis abonnement bevat 5 vertalingen per dag; vastleggen en tekenen zijn onbeperkt.