Для нечастих випадків Об'єктива досить
Якщо ви час від часу перекладаєте зображення в браузері, Об'єктив у Chrome впорається без установлення й без ключа.
Посібник · Google Об'єктив у Windows
Google Об'єктив на ПК.
Окремого застосунку Об'єктива для Windows немає, але він вбудований у Chrome, Пошук Google і застосунок Google для комп'ютера. Розповідаємо, як користуватися кожним варіантом і що робити, якщо переклад потрібен просто поверх програми, без бічної панелі.
Завантажити безкоштовно для WindowsДивитися варіантиWindows 10 і 11 · Sincron перекладає на місці зі власним ключем OpenAI або OpenRouter
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → UK
Той самий колір, те саме накреслення, те саме місце. Змінюється лише мова — і лише у виділеному фрагменті.
Посібник · Google Об'єктив у Windows
Чи можна користуватися Google Об'єктивом на ПК з Windows?
Так, трьома способами. У Chrome натисніть правою кнопкою миші на зображення й виберіть пошук за допомогою Google Об'єктива або попросіть Об'єктив шукати по всій вкладці; результати відкриваються на бічній панелі, а Google має бути пошуковою системою за промовчанням. На google.com скористайтеся пошуком за зображенням і завантажте файл. А застосунок Google для комп'ютера, для Windows 10 і новіших, відкривається через Alt + Space (Alt + Пробіл) і дає змогу виділити з Об'єктивом будь-яку частину екрана.
Об'єктив безкоштовний, не потребує ключа й дуже добре читає текст багатьма мовами. На ПК обмеження в тому, де показуються результати: на бічній панелі Chrome або в результатах застосунку Google, поруч із тим, на що ви дивилися. У Chrome він бачить лише те, що відкрито у вкладці.
Коли переклад потрібно читати поверх програми, гри чи PDF, Sincron Screen Tools перекладає виділену область через Ctrl + Shift + T і ставить перекладений текст на місце оригіналу. Для цього потрібен ваш власний API-ключ OpenAI або OpenRouter, а безкоштовний тариф містить 5 перекладів на день.
Перевірено 5 жовтня 2026 р.
Крок за кроком
Як користуватися Google Об'єктивом на ПК
Перші чотири способи — від Google й безкоштовні. Останній — варіант для перекладу на місці, поза браузером.
У Chrome: права кнопка на зображенні
Натисніть правою кнопкою миші на зображення й виберіть пошук за допомогою Google Об'єктива. Результати з'являться на бічній панелі, а натискання результату відкриває його в новій вкладці. Це працює, коли Google — пошукова система Chrome за промовчанням.
У Chrome: уся вкладка
У меню Chrome (три крапки вгорі праворуч) виберіть пошук на цій вкладці за допомогою Google Об'єктива й виділіть будь-яку частину сторінки. На панелі функція перекладу показує виділений текст вашою мовою, зокрема текст на зображеннях і в PDF, відкритих у браузері.
На google.com: завантажте скріншот
На google.com натисніть значок пошуку за зображенням і завантажте файл або перетягніть зображення в пошуковий рядок. Це спосіб для скріншотів, уже збережених на ПК, у будь-якому браузері.
У застосунку Google для комп'ютера: Alt + Space
Застосунок Google для комп'ютера працює у Windows 10 і новіших, для користувачів віком від 13 років. Alt + Space (Alt + Пробіл) відкриває пошуковий рядок; з Об'єктивом ви виділяєте будь-яку частину екрана чи вікно й можете перекласти текст. Google випустив застосунок по всьому світу англійською мовою у квітні 2026 року; доступність іншими мовами уточнюйте на офіційній сторінці.
Щоб перекласти на місці: Ctrl + Shift + T
У Sincron Screen Tools виділіть область, і переклад закриє вихідний текст схожим кольором і в тій самій позиції. Можна перемикатися між розкладкою, вірною зображенню, і підписами-плашками, дивитися оригінал і копіювати весь переклад.
Порівняння
Об'єктив на ПК і Sincron
| Запитання | Об'єктив у Chrome | Застосунок Google для комп'ютера | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|---|
| Де працює | Зображення й сторінки, відкриті в Chrome | Будь-яка частина екрана чи вікно | Будь-яка частина екрана: програми, ігри, PDF, відео, термінали |
| Де з'являється переклад | На бічній панелі Chrome | У результатах застосунку Google | Поверх вихідного тексту, у тій самій позиції |
| Чи потрібен API-ключ | Ні | Ні | Так, ваш власний ключ OpenAI або OpenRouter |
| Вартість | Безкоштовно | Безкоштовно | 5 перекладів на день безкоштовно, без обмежень на платних тарифах; використання оплачується провайдеру ключа |
| Крім перекладу | Візуальний пошук і текст із зображень | Пошук в інтернеті, за файлами й Диском, плюс режим ШІ | Стислий виклад області, малювання на екрані й оформлення скріншотів |
Можливості Google перевірено на офіційних сторінках Chrome, Пошуку Google і застосунку Google 3 жовтня 2026 року.
Спробуйте
Переклад поверх тексту
На панелі нижче перекладений текст закриває оригінал у тій самій позиції — так Sincron робить це в будь-якій програмі.
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → UK
Той самий колір, те саме накреслення, те саме місце. Змінюється лише мова — і лише у виділеному фрагменті.
Перед установленням
Що означає «власний ключ»
У Sincron немає власного ШІ. Для перекладу ви створюєте API-ключ у своєму обліковому записі OpenAI або OpenRouter, поповнюєте там баланс і вставляєте ключ у застосунок. Застосунок перевіряє ключ перед збереженням і зберігає його на цьому комп'ютері в зашифрованому засобами Windows вигляді.
Коли ви перекладаєте, лише виділена область іде з вашого ПК безпосередньо до вибраного провайдера, і він виставляє рахунок за використання на ваш обліковий запис. Sincron не стоїть посередині й не бере плату за переклади. Підписка ChatGPT Plus не покриває використання API OpenAI — воно оплачується окремо.
Реальні обмеження
Коли Об'єктив — кращий вибір
Sincron потрібен ключ із балансом
Без ключа OpenAI або OpenRouter із балансом Sincron не перекладає. Вартість кожного перекладу залежить від вибраної моделі й тарифів провайдера.
Не стежить за субтитрами в реальному часі
Кожен переклад у Sincron — окрема дія. Для субтитрів, які змінюються самі, у відео чи грі, краще підходить безперервний перекладач, наприклад Translumo.
Не копіює вихідний текст
Sincron копіює переклад, а не текст на зображенні. Щоб скопіювати оригінал, підійдуть Об'єктив або «Дії з текстом» у «Ножицях».
Поширені запитання про Google Об'єктив у Windows
Чи є застосунок Google Об'єктив для Windows?
Окремого застосунку немає. Об'єктив вбудований у Chrome, Пошук Google і застосунок Google для комп'ютера, який працює у Windows 10 і новіших та відкривається через Alt + Space.
Як користуватися Google Об'єктивом на ПК без Chrome?
Відкрийте google.com у будь-якому браузері й завантажте файл через пошук за зображенням. Або встановіть застосунок Google для комп'ютера — з ним Об'єктив працює поза браузером.
Чи може Google Об'єктив перекласти екран ПК?
У Chrome він перекладає те, що відкрито у вкладці: зображення, сторінки й PDF у браузері. У застосунку Google для комп'ютера можна виділити будь-яку частину екрана. В обох випадках переклад з'являється в результатах Google, поруч з оригіналом.
Чим Об'єктив відрізняється від Sincron?
Об'єктив безкоштовний, не потребує ключа й показує результати на панелі. Sincron ставить переклад поверх вихідного тексту в будь-якій програмі й вимагає вашого власного ключа OpenAI або OpenRouter.
Чи надсилає Sincron мої знімки в Sincron?
Ні. Для перекладу лише виділена область іде з вашого ПК безпосередньо до провайдера ключа. Захоплення, позначки й малювання працюють без інтернету, а знімки не зберігаються, доки ви самі їх не збережете.
Див. також
Перекладайте текст на екрані
Читайте текст у зображеннях, застосунках і PDF без копіювання й вставлення.
Як перекласти скріншот
На телефоні й ПК: безкоштовні способи та як перекласти екран, не зберігаючи зображення.
Переклад тексту з картинки на ПК
Скопіювати й перекласти, завантажити зображення або перекласти на місці: 3 способи у Windows.
Читайте переклад там, де текст.
Установіть Sincron Screen Tools, підключіть ключ OpenAI або OpenRouter і натисніть Ctrl + Shift + T над будь-яким текстом на екрані. Безкоштовний тариф містить 5 перекладів на день; захоплення й малювання без обмежень.