Pentru uz ocazional, Lens ajunge
Dacă traduci din când în când o imagine în browser, Lens din Chrome se descurcă fără nimic de instalat și fără cheie.
Ghid · Google Lens în Windows
Google Lens pe PC.
Lens nu are o aplicație de sine stătătoare pentru Windows, dar trăiește în Chrome, în Căutarea Google și în aplicația Google pentru desktop. Iată cum îl folosești pe fiecare și ce faci când vrei traducerea chiar peste aplicație, fără panou lateral.
Descarcă gratuit pentru WindowsVezi opțiunileWindows 10 și 11 · Sincron traduce la locul textului, cu propria ta cheie OpenAI sau OpenRouter
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → RO
Aceeași culoare, aceeași grosime, același loc. Se schimbă doar limba — și doar în fragmentul selectat.
Ghid · Google Lens în Windows
Poți folosi Google Lens pe un PC cu Windows?
Da, în trei moduri. În Chrome, faci clic dreapta pe o imagine și alegi s-o cauți cu Google Lens sau pui Lens să caute în toată fila; rezultatele se deschid în panoul lateral, iar Google trebuie să fie motorul tău de căutare implicit. Pe google.com folosești căutarea după imagine și încarci un fișier. Iar aplicația Google pentru desktop, pentru Windows 10 sau mai nou, se deschide cu Alt + Spațiu și te lasă să selectezi orice parte a ecranului cu Lens.
Lens este gratuit, nu cere cheie și citește foarte bine textul în multe limbi. Pe un PC, limita este locul unde apar rezultatele: în panoul lateral din Chrome sau în rezultatele aplicației Google, lângă ce te uitai. În Chrome, ajunge doar la ce este deschis într-o filă.
Când vrei să citești traducerea peste aplicație, joc sau PDF, Sincron Screen Tools traduce regiunea selectată cu Ctrl + Shift + T și pune textul tradus acolo unde era originalul. Cere propria ta cheie API OpenAI sau OpenRouter, iar planul gratuit include 5 traduceri pe zi.
Revizuit pe 5 octombrie 2026
Pas cu pas
Cum folosești Google Lens pe PC
Primele patru sunt de la Google și gratuite. Ultimul este opțiunea pentru traducere la locul textului, în afara browserului.
În Chrome: clic dreapta pe o imagine
Fă clic dreapta pe o imagine și alege Caută cu Google Lens. Rezultatele apar în panoul lateral, iar un clic pe un rezultat îl deschide într-o filă nouă. Funcționează când Google este motorul de căutare implicit din Chrome.
În Chrome: toată fila
Din meniul Chrome, cele trei puncte din dreapta sus, sau cu clic dreapta pe pagină, alege Caută în această filă cu Google Lens și selectează orice parte a paginii. În panou, opțiunea de traducere arată textul selectat în limba ta, inclusiv textul din imagini și din PDF-uri deschise în browser.
Pe google.com: încarcă screenshotul
Pe google.com, fă clic pe pictograma Căutare după imagine și încarcă fișierul sau trage imaginea în caseta de căutare. Este calea pentru screenshoturile deja salvate pe PC, în orice browser.
În aplicația Google pentru desktop: Alt + Spațiu
Aplicația Google pentru desktop rulează în Windows 10 sau mai nou, pentru utilizatori de 13 ani și peste. Alt + Spațiu deschide caseta de căutare; cu Lens selectezi orice parte a ecranului sau o fereastră și poți traduce textul. Google a lansat aplicația la nivel mondial în engleză în aprilie 2026; verifică pe pagina oficială disponibilitatea în limba ta.
Pentru a traduce la locul textului: Ctrl + Shift + T
Cu Sincron Screen Tools, selectezi regiunea, iar traducerea acoperă textul original, cu culoare și poziție asemănătoare. Poți alterna între un aspect fidel imaginii și etichete în formă de pastilă, poți vedea originalul și poți copia traducerea completă.
Comparație
Lens pe PC versus Sincron
| Întrebare | Lens în Chrome | Aplicația Google pentru desktop | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|---|
| Unde funcționează | Imagini și pagini deschise în Chrome | Orice parte a ecranului sau o fereastră | Orice parte a ecranului: aplicații, jocuri, PDF-uri, videoclipuri, terminale |
| Unde apare traducerea | În panoul lateral din Chrome | În rezultatele aplicației Google | Peste textul original, în aceeași poziție |
| Ai nevoie de cheie API | Nu | Nu | Da, propria ta cheie OpenAI sau OpenRouter |
| Cost | Gratuit | Gratuit | 5 traduceri pe zi gratuit, nelimitate în planurile plătite; furnizorul cheii facturează consumul |
| Dincolo de traducere | Căutare vizuală și text din imagini | Căutare pe web, în fișiere și în Drive, plus Modul AI | Rezumarea unei regiuni, desen pe ecran și screenshoturi îngrijite |
Funcțiile Google au fost verificate pe paginile oficiale Chrome, Căutare Google și aplicația Google, pe 3 octombrie 2026.
Încearcă
Traducerea peste text
În panoul de mai jos, textul tradus acoperă originalul în aceeași poziție, așa cum face Sincron în orice aplicație.
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → RO
Aceeași culoare, aceeași grosime, același loc. Se schimbă doar limba — și doar în fragmentul selectat.
Înainte să instalezi
Ce înseamnă să folosești propria ta cheie
Sincron nu are un AI propriu. Pentru a traduce, creezi o cheie API în contul tău OpenAI sau OpenRouter, adaugi credit acolo și lipești cheia în aplicație. Aplicația testează cheia înainte s-o salveze și o păstrează pe acest calculator, criptată de Windows.
Când traduci, doar regiunea selectată pleacă de pe PC direct către furnizorul ales, care facturează consumul pe contul tău. Sincron nu stă la mijloc și nu taxează traducerile. Un abonament ChatGPT Plus nu acoperă consumul API OpenAI, care se facturează separat.
Limite reale
Când Lens este alegerea mai bună
Sincron cere o cheie cu credit
Fără o cheie OpenAI sau OpenRouter cu credit, Sincron nu traduce. Costul fiecărei traduceri depinde de modelul ales și de lista de prețuri a furnizorului.
Fără urmărirea subtitrărilor în timp real
Fiecare traducere Sincron este o acțiune deliberată. Pentru subtitrări care se schimbă singure, într-un videoclip sau într-un joc, se potrivește mai bine un traducător continuu precum Translumo.
Nu copiază textul original
Sincron copiază traducerea, nu textul din imagine. Pentru a copia originalul, se ocupă Lens sau Acțiunile text din Instrumentul de decupare.
Întrebări frecvente despre Google Lens în Windows
Există o aplicație Google Lens pentru Windows?
Nu ca aplicație de sine stătătoare. Lens este integrat în Chrome, în Căutarea Google și în aplicația Google pentru desktop, care rulează în Windows 10 sau mai nou și se deschide cu Alt + Spațiu.
Cum folosesc Google Lens pe PC fără Chrome?
Deschide google.com în orice browser și folosește Căutare după imagine ca să încarci fișierul. Sau instalează aplicația Google pentru desktop, care aduce Lens în afara browserului.
Poate Google Lens să traducă ecranul PC-ului meu?
În Chrome, traduce ce este într-o filă: imagini, pagini și PDF-uri deschise în browser. În aplicația Google pentru desktop poți selecta orice parte a ecranului. În ambele cazuri, traducerea apare în rezultatele Google, lângă original.
Ce diferență este între Lens și Sincron?
Lens este gratuit, nu cere cheie și arată rezultatele într-un panou. Sincron pune traducerea peste textul original, în orice aplicație, și cere propria ta cheie OpenAI sau OpenRouter.
Trimite Sincron capturile mele către Sincron?
Nu. Pentru a traduce, doar regiunea selectată pleacă de pe PC direct către furnizorul cheii tale. Capturarea, adnotarea și desenul funcționează offline, iar nicio captură nu este salvată dacă nu o salvezi tu.
Vezi și
Tradu textul de pe ecran
Citește text din imagini, aplicații și PDF-uri fără să copiezi și să lipești.
Cum traduci o captură de ecran
Pe telefon și pe PC: opțiunile gratuite și cum traduci ecranul fără să salvezi o imagine.
Traducere text din imagine pe PC
Copiezi și traduci, încarci imaginea sau traduci la locul textului: cele 3 metode în Windows.
Citește traducerea acolo unde este textul.
Instalează Sincron Screen Tools, conectează-ți cheia OpenAI sau OpenRouter și apasă Ctrl + Shift + T peste orice text de pe ecran. Planul gratuit include 5 traduceri pe zi; capturarea și desenul sunt nelimitate.