김서연
@seoyeon_tyo · 2h
도쿄 3년차인데 아직도 신주쿠역에서는 길을 잃는다. 출구가 200개도 넘는다는 게 말이 됨? 🗼
그래도 결론은 하나: 야마노테선만 붙잡으면 어디든 간다. 오늘의 동선 저장.
1,284 312 96,041
Pentru cei care urmăresc feeduri din toată lumea
Postarea interesantă era în coreeană.
Tweet, story, captură de chat, meme cu textul integrat în imagine. Selectează ce a apărut în feedul tău și citește-l tradus fără să deschizi alt tab.
Descarcă gratuit pentru WindowsPrețuriX, Instagram, Reddit, TikTok, LinkedIn, WhatsApp Web — funcționează pe ecran
Animație ilustrativă: aplicația selectează o parte a ecranului — o hartă, un articol, o postare, un jurnal de erori sau un joc — și afișează traducerea în același loc cu originalul.
Ctrl + Shift + Ttraducere ancorată · live
Răspuns direct
Cum traduci o captură de pe rețelele sociale?
Pentru a traduce o captură de pe rețelele sociale — o postare, un comentariu, un fir de discuție sau un chat — selectează zona din imagine cu Sincron Screen Tools, iar traducerea apare peste captură în câteva secunde. Aplicația pentru Windows citește textul direct din imagine, funcționează cu orice rețea socială sau aplicație de mesagerie și păstrează evidența cine ce a spus, menținând structura conversației.
Problema
De ce traducătorul din browser nu rezolvă problema feedului tău
Textul trăiește în interiorul imaginii
Capturile de chat, cardurile de știri și meme-urile nu au text selectabil. Traducătorul paginii le ignoră pe toate.
Firul discuției se pierde pe drum
Deschiderea fiecărei postări într-un alt tab pentru a o traduce rupe secvența și uiți unde ai rămas.
Transmiterea mai departe e o corvoadă
Explicarea postării grupului tău presupune o captură, o decupare, o traducere și o descriere — folosind patru instrumente diferite.
Cum funcționează
De la scroll la o captură pe care o poți trimite
Selectează postarea întreagă
Prinde cardul complet: autor, text, imagine citată. Contextul ajută traducerea să nimerească tonul potrivit.
Citește-o în limba ta
Traducerea apare peste postare, păstrând evidența cine ce a spus. Argoul și abrevierile sunt tratate ca vorbire, nu ca un manual tehnic.
Înțelege ce se ascunde în spate
Rezumatul explică gluma, referința locală sau controversa — util când o traducere literală nu e de ajuns.
Trimite-o deja explicată
Încercuiește partea care contează, setează fundalul în Studio și trimite PNG-ul cu descrierea gata scrisă.
Funcții
Detalii care contează într-un feed
Text din imagini
Capturile de chat, capturile de ecran din postări și textele integrate în imagini se citesc toate la fel.
Ton conversațional
Traducerea respectă argoul, ironia și abrevierile în loc să transforme totul în ceva rigid.
Fără să părăsești feedul
Suprapunerea se deschide peste browser. Fără să schimbi ferestre, fără să pierzi poziția de scroll.
Gata de repostat
O captură cu margine, colțuri rotunjite și fundalul ales de tine — formatul care circulă deja bine online.
Comparație
Capturi de ecran în altă limbă: înainte și după
| Ce contează | Flux tradițional | Cu Sincron |
|---|---|---|
| Captură a unei postări sau a unui comentariu | Retranscrierea textului într-un traducător | Selectezi imaginea, traducerea apare imediat |
| Fir lung de discuție sau conversație | Traducere mesaj cu mesaj | O singură selecție acoperă întreaga conversație |
| Cine ce a spus | Ușor de pierdut în traduceri desprinse de context | Traducerea rămâne pe fiecare balon |
| Limbi amestecate într-o singură captură | O limbă pe căutare | Fiecare bloc este tradus în limba ta |
| Distribuirea traducerii | Captură plus text lipit, separat | Exportă captura deja tradusă |
Întrebări de la cei care trăiesc în feed
Traduce textul din interiorul imaginii postării?
Da — exact acest caz îl ratează traducătorii de pagini. Citirea pornește de la ce e pe ecran, așa că funcționează pentru capturi, meme-uri și screenshot-uri.
Funcționează și în aplicații desktop, nu doar în browser?
Funcționează peste orice fereastră Windows: un client de rețele sociale, WhatsApp Web, Discord, Telegram sau un emulator care rulează aplicația de telefon.
Poate traduce un videoclip cu subtitrări integrate?
Poate, cadru cu cadru: pune pauză pe rând și selectează-l. Citirea provine din imaginea statică, nu din audio.
Postarea pe care am selectat-o e stocată undeva?
Nu. Selecția merge direct la furnizorul de IA pe care l-ai configurat și noi nu stocăm nimic.
Funcționează pe orice rețea socială?
Da. Pentru că citirea se face pe baza imaginii de pe ecran, nu depinde de integrarea cu platforma: funcționează cu X, Instagram, Reddit, Discord, mesagerie și forumuri.
Dar dacă captura amestecă mai multe limbi?
Fiecare bloc de text este detectat separat și tradus în limba ta țintă, chiar și atunci când conversația amestecă trei sau patru limbi.
Traducerea este salvată?
Poți exporta captura cu traducerea suprapusă ca PNG, pentru a o arhiva sau distribui, fără să expui restul ecranului.
Trebuie să lipesc captura pe un site web?
Nu. Totul se întâmplă pe computerul tău, peste ecranul la care te uiți deja — fără încărcări manuale în traducători online.
Conținut actualizat ultima dată în august 2026.
Alte cazuri de utilizare
Articole științifice și figuri
Grafice, tabele și legende pe care PDF-ul nu te lasă să le copiezi.
Documentație tehnică și erori
Documentație în japoneză, console ERP, stack trace-uri, panouri interne.
Jocuri, manga și subtitrări
Meniuri, dialoguri și baloane de vorbire care nu au primit niciodată o versiune în limba ta.
Explorează instrumentele după sarcină
Tradu textul de pe ecran
Citește text din imagini, aplicații și PDF-uri fără să copiezi și să lipești.
Rezumă conținutul de pe ecran
Transformă grafice, tabele și interfețe încărcate într-o explicație scurtă.
Adnotează și distribuie capturi de ecran
Marchează punctul important și trimite un PNG care ajunge deja explicat.
Confidențialitate și cost
Ecranul tău nu devine niciodată baza noastră de date.
Selecția ta merge direct de pe computerul tău la furnizorul de IA pe care l-ai ales — cu cheia ta. Nu stocăm conținutul, nu antrenăm nimic pe baza lui și nu avem cum să citim ce ai tradus.
▸Cheia ta OpenAI sau OpenRouter rămâne pe computerul tău, criptată de Windows. Asistența nu ți-o va cere niciodată.
▸Fiecare traducere și rezumat arată costul înainte și după. Nicio factură surpriză la finalul lunii.
▸Adnotarea și captura funcționează fără cheie și fără internet. Nicio captură nu rămâne salvată, decât dacă o salvezi tu.
Setări · IA și modele
Sincron Screen Tools
OpenRouter · cheia taîn uz
OpenAI · cheia tadisponibil
Traduceri azi
34
Cost până acum
0,42 USD
Conținutul capturat nu este niciodată stocat. Doar contorul de utilizare rămâne pe computerul tău.
Planuri
Începe gratuit. Deblochează totul când ești gata.
Fără card ca să încerci. O singură plată deblochează totul.
Adnotezi fără cheie · traduci cu cheia ta
Versiune gratuită
Ca să descoperi tot.
US$ 0fără termen
- Captură, adnotare și desen: gratuit și fără limită
- Traducere și rezumat: 5 pe zi, cu cheia ta OpenAI sau OpenRouter
- Fără card; captura și adnotarea funcționează fără internet
Nelimitat anual
Totul deblocat timp de un an.
US$ 36pe an
doar US$ 3 pe lună
- Utilizare nelimitată a tuturor funcțiilor
- Traducere și rezumat cu cheia ta OpenAI sau OpenRouter
- Selecția merge direct la furnizor; nicio captură nu este salvată
- Garanție de returnare a banilor de 7 zile
Recomandat
Nelimitat pe viață
Plătești o dată, folosești pentru totdeauna.
US$ 89plată unică
- Tot ce include planul anual, pentru totdeauna
- Toate actualizările viitoare incluse
- Fără reînnoire, fără abonament lunar
- 2 computere
- Garanție de returnare a banilor de 7 zile
Plată securizată prin Stripe · abonamentele pot fi anulate oricând
Conținutul e tot într-o altă limbă.
Windows 10 și 11 · Capturare și adnotare gratuite, fără limită