Figura este o imagine
Selecția textului nu face nimic, așa că traducătorul din browser sare peste cea mai importantă parte a articolului.
Pentru cercetare și studii postuniversitare
Graficul nu te lasă să-i copiezi textul.
Figură, tabel, legendă, notă de subsol: tot ce e blocat în imaginea articolului se traduce pe loc. Citești în limba ta fără să pierzi din vedere care axă e care.
Descarcă gratuit pentru WindowsPrețuriPDF, vizualizator de reviste, teză scanată — funcționează peste oricare dintre ele
Animație ilustrativă: aplicația selectează o parte a ecranului — o hartă, un articol, o postare, un jurnal de erori sau un joc — și afișează traducerea în același loc cu originalul.
Ctrl + Shift + Ttraducere ancorată · live
Răspuns direct
Cum traduci un articol științific în PDF?
Pentru a traduce un articol științific în PDF — inclusiv text din figuri, grafice și pagini scanate — selectează regiunea pe ecran cu Sincron Screen Tools și citește traducerea suprapusă peste original. Aplicația pentru Windows păstrează termenii tehnici, formulele și referințele din jurul textului și poate, de asemenea, rezuma secțiunea selectată, ceea ce accelerează trecerea în revistă a zeci de articole în timpul unei recenzii bibliografice.
Problema
Ce blochează citirea unui articol în altă limbă
Decuparea rupe contextul
Lipirea textului într-un alt tab separă un număr de coloana din care făcea parte. Prinzi cuvintele, dar pierzi tabelul.
Recitirea pentru a cita costă timp
De fiecare dată când revii la același grafic pentru a-ți scrie recenzia, o iei de la zero cu citirea.
Cum funcționează
De la un grafic închis la o citare scrisă
Selectează figura întreagă
Include axa, legenda și nota de subsol în aceeași selecție. Cu cât e mai mult context în cadru, cu atât IA o citește mai bine.
Citește-o tradusă fără să te miști
Fiecare etichetă apare tradusă peste poziția ei originală. Linia de tendință rămâne aceeași linie.
Cere-i să citească cifrele
Rezumatul spune ce arată figura: ordinul de mărime, comparația între grupuri, direcția rezultatului — și te avertizează când o linie a fost ilizibilă.
Salvează figura pentru recenzia ta
Marchează descoperirea cu stiloul, setează marginea în Studio și salvează un PNG de lipit în notițele tale de lectură.
Funcții
Ce ajută specific la articole
Un tabel rămâne tabel
Coloana, rândul și unitatea rămân aliniate după traducere. Niciun paragraf amestecat.
Termenii tehnici sunt păstrați
Acronimele, unitățile și numele metodelor nu devin traduceri literale fără sens.
Incertitudinea este spusă deschis
Când o scanare e slabă sau contrastul înghite o linie, rezumatul spune asta în loc să completeze golul pe cont propriu.
Nimic nu urcă pe serverele noastre
Articolele sub embargo și datele nepublicate merg direct de pe computerul tău la furnizorul ales.
Comparație
Cercetare bibliografică: înainte și după
| Ce contează | Flux tradițional | Cu Sincron |
|---|---|---|
| Text PDF selectabil | Copiere-lipire într-un traducător, cu pierderea structurii | Selecție directă pe ecran, traducere pe loc |
| Figuri și grafice cu legende | În afara razei copierii și lipirii | Citite ca imagini și traduse în context |
| PDF scanat | Necesită mai întâi un pas manual de OCR | Citire și traducere într-un singur pas |
| Trecerea în revistă a literaturii | Citirea integrală a fiecărui rezumat | Rezumatul secțiunii selectate în câteva secunde |
| Termeni tehnici | Traduceri literale care denaturează jargonul | Un rezumat care explică ce afirmă pasajul |
Întrebări de la cei care citesc articole toată ziua
Funcționează cu PDF-uri protejate care blochează selecția de text?
Da. Citirea se face din imaginea de pe ecran, nu din textul intern al fișierului. Dacă poți să-l vezi, poți să-l selectezi și să-l traduci.
Traduce o figură fără să amestece axele?
Fiecare fragment tradus apare la poziția textului original, așa că eticheta unei axe rămâne lângă axa ei, iar legenda rămâne lângă seria ei.
Poate rezuma un articol întreg?
Rezumatul acoperă ce e pe ecran. Pentru un articol întreg, selectează secțiune cu secțiune — metode, rezultate, discuții — și adună citirile.
Îl pot folosi cu lucrări confidențiale sau nepublicate încă?
Da. Niciun conținut nu trece prin serverele noastre: selecția merge cu cheia ta direct la OpenAI sau OpenRouter, iar nicio captură nu rămâne salvată, decât dacă o salvezi tu.
Funcționează cu PDF-uri scanate?
Da. Citirea pornește de la imaginea regiunii selectate, așa că paginile scanate, figurile și tabelele devin text tradus fără un pas separat de OCR.
Sincron păstrează formatarea formulelor?
Traducerea apare peste ecran fără să modifice PDF-ul original. Formulele și referințele rămân vizibile în document în timp ce citești explicația alături de ele.
Pot rezuma un capitol întreg?
Selectezi orice regiune vrei — un paragraf, o secțiune sau o pagină vizibilă întreagă — iar rezumatul explică conținutul principal în câteva propoziții, în limba ta.
Cât costă pentru cercetători?
Captura și adnotarea sunt gratuite și fără limită. Traducerile și rezumatele folosesc propria ta cheie OpenAI sau OpenRouter, câte 5 pe zi în planul gratuit; pentru recenzii bibliografice lungi, planul anual (US$ 36/an) sau pe viață (US$ 89, plată unică) elimină limita. Vezi secțiunea de prețuri de pe această pagină.
Conținut actualizat ultima dată în august 2026.
Alte cazuri de utilizare
Postări, tweet-uri și capturi de ecran
Text blocat într-o imagine, un fir de discuție în altă limbă, un meme regional.
Documentație tehnică și erori
Documentație în japoneză, console ERP, stack trace-uri, panouri interne.
Jocuri, manga și subtitrări
Meniuri, dialoguri și baloane de vorbire care nu au primit niciodată o versiune în limba ta.
Explorează instrumentele după sarcină
Tradu textul de pe ecran
Citește text din imagini, aplicații și PDF-uri fără să copiezi și să lipești.
Rezumă conținutul de pe ecran
Transformă grafice, tabele și interfețe încărcate într-o explicație scurtă.
Adnotează și distribuie capturi de ecran
Marchează punctul important și trimite un PNG care ajunge deja explicat.
Confidențialitate și cost
Ecranul tău nu devine niciodată baza noastră de date.
Selecția ta merge direct de pe computerul tău la furnizorul de IA pe care l-ai ales — cu cheia ta. Nu stocăm conținutul, nu antrenăm nimic pe baza lui și nu avem cum să citim ce ai tradus.
▸Cheia ta OpenAI sau OpenRouter rămâne pe computerul tău, criptată de Windows. Asistența nu ți-o va cere niciodată.
▸Fiecare traducere și rezumat arată costul înainte și după. Nicio factură surpriză la finalul lunii.
▸Adnotarea și captura funcționează fără cheie și fără internet. Nicio captură nu rămâne salvată, decât dacă o salvezi tu.
Setări · IA și modele
Sincron Screen Tools
OpenRouter · cheia taîn uz
OpenAI · cheia tadisponibil
Traduceri azi
34
Cost până acum
0,42 USD
Conținutul capturat nu este niciodată stocat. Doar contorul de utilizare rămâne pe computerul tău.
Planuri
Începe gratuit. Deblochează totul când ești gata.
Fără card ca să încerci. O singură plată deblochează totul.
Adnotezi fără cheie · traduci cu cheia ta
Versiune gratuită
Ca să descoperi tot.
US$ 0fără termen
- Captură, adnotare și desen: gratuit și fără limită
- Traducere și rezumat: 5 pe zi, cu cheia ta OpenAI sau OpenRouter
- Fără card; captura și adnotarea funcționează fără internet
Nelimitat anual
Totul deblocat timp de un an.
US$ 36pe an
doar US$ 3 pe lună
- Utilizare nelimitată a tuturor funcțiilor
- Traducere și rezumat cu cheia ta OpenAI sau OpenRouter
- Selecția merge direct la furnizor; nicio captură nu este salvată
- Garanție de returnare a banilor de 7 zile
Recomandat
Nelimitat pe viață
Plătești o dată, folosești pentru totdeauna.
US$ 89plată unică
- Tot ce include planul anual, pentru totdeauna
- Toate actualizările viitoare incluse
- Fără reînnoire, fără abonament lunar
- 2 computere
- Garanție de returnare a banilor de 7 zile
Plată securizată prin Stripe · abonamentele pot fi anulate oricând
Conținutul e tot într-o altă limbă.
Windows 10 și 11 · Capturare și adnotare gratuite, fără limită