לשימוש מזדמן, Lens מספיק
אם אתם מתרגמים תמונה בדפדפן מדי פעם, Lens ב-Chrome מטפל בזה בלי להתקין כלום ובלי מפתח.
מדריך · Google Lens ב-Windows
גוגל לנס למחשב.
ל-Lens אין אפליקציית Windows עצמאית, אבל הוא נמצא ב-Chrome, בחיפוש Google ובאפליקציית Google לשולחן העבודה. הנה איך משתמשים בכל אחד, ומה עושים כשרוצים את התרגום מעל האפליקציה עצמה, בלי חלונית צד.
הורדה חינם ל-Windowsלצפייה באפשרויותWindows 10 ו-11 · Sincron מתרגמת במקום עם מפתח OpenAI או OpenRouter משלכם
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → HE
אותו צבע, אותו משקל, אותו מקום. רק השפה משתנה — ורק בקטע שנבחר.
מדריך · Google Lens ב-Windows
אפשר להשתמש ב-Google Lens במחשב Windows?
כן, בשלוש דרכים. ב-Chrome לוחצים לחיצה ימנית על תמונה ובוחרים לחפש אותה עם Google Lens, או נותנים ל-Lens לחפש בכל הלשונית; התוצאות נפתחות בחלונית הצד, ו-Google צריך להיות מנוע החיפוש שלכם כברירת מחדל. ב-google.com משתמשים בחיפוש לפי תמונה ומעלים קובץ. ואפליקציית Google לשולחן העבודה, ל-Windows 10 ומעלה, נפתחת עם Alt + Space ומאפשרת לבחור כל חלק מהמסך עם Lens.
Lens חינמי, לא דורש מפתח וקורא טקסט היטב בשפות רבות. במחשב, המגבלה שלו היא המקום שבו התוצאות מופיעות: בחלונית הצד של Chrome או בתוצאות של אפליקציית Google, ליד מה שהסתכלתם עליו. ב-Chrome הוא מגיע רק למה שפתוח בלשונית.
כשרוצים לקרוא את התרגום מעל האפליקציה, המשחק או ה-PDF, Sincron Screen Tools מתרגמת את האזור הנבחר עם Ctrl + Shift + T ושמה את הטקסט המתורגם במקום המקור. היא דורשת מפתח API משלכם מ-OpenAI או מ-OpenRouter, והתוכנית החינמית כוללת 5 תרגומים ביום.
נבדק בתאריך 5 באוקטובר 2026
צעד אחר צעד
איך משתמשים ב-Google Lens במחשב
ארבע הראשונות של Google וחינמיות. האחרונה היא האפשרות לתרגום במקום, מחוץ לדפדפן.
ב-Chrome: לחיצה ימנית על תמונה
לחצו לחיצה ימנית על תמונה ובחרו «חיפוש באמצעות Google Lens». התוצאות מופיעות בחלונית הצד, ולחיצה על תוצאה פותחת אותה בלשונית חדשה. זה עובד כש-Google הוא מנוע החיפוש כברירת מחדל ב-Chrome.
ב-Chrome: כל הלשונית
מתפריט Chrome, שלוש הנקודות, בחרו לחפש בלשונית עם Google Lens וסמנו כל חלק מהעמוד. בחלונית, אפשרות התרגום מציגה את הטקסט שנבחר בשפה שלכם, כולל טקסט בתמונות ובקובצי PDF שפתוחים בדפדפן.
ב-google.com: מעלים את צילום המסך
ב-google.com לחצו על סמל החיפוש לפי תמונה והעלו את הקובץ, או גררו את התמונה לתיבת החיפוש. זו הדרך לצילומי מסך ששמורים כבר במחשב, בכל דפדפן.
באפליקציית Google לשולחן העבודה: Alt + Space
אפליקציית Google לשולחן העבודה רצה ב-Windows 10 ומעלה, למשתמשים בני 13 ומעלה. Alt + Space פותח את תיבת החיפוש; עם Lens בוחרים כל חלק מהמסך או חלון, ואפשר לתרגם את הטקסט. Google הפיצה את האפליקציה בעולם באנגלית באפריל 2026; בדקו את זמינות השפות בדף הרשמי.
לתרגום במקום: Ctrl + Shift + T
עם Sincron Screen Tools בוחרים את האזור והתרגום מכסה את הטקסט המקורי, עם צבע ומיקום דומים. אפשר לעבור בין פריסה נאמנה לתמונה לתוויות בצורת גלולה, לראות את המקור ולהעתיק את התרגום המלא.
השוואה
Lens במחשב מול Sincron
| שאלה | Lens ב-Chrome | אפליקציית Google לשולחן העבודה | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|---|
| איפה זה עובד | תמונות ועמודים שפתוחים ב-Chrome | כל חלק מהמסך או חלון | כל חלק מהמסך: אפליקציות, משחקים, קובצי PDF, וידאו, טרמינלים |
| איפה התרגום מופיע | בחלונית הצד של Chrome | בתוצאות של אפליקציית Google | מעל הטקסט המקורי, באותו מיקום |
| צריך מפתח API | לא | לא | כן, מפתח OpenAI או OpenRouter משלכם |
| עלות | חינם | חינם | 5 תרגומים ביום בחינם, ללא הגבלה בתוכניות בתשלום; הספק של המפתח מחייב על השימוש |
| מעבר לתרגום | חיפוש חזותי וטקסט מתמונות | חיפוש באינטרנט, בקבצים וב-Drive, ובנוסף AI Mode | סיכום אזור, ציור על המסך וליטוש צילומי מסך |
היכולות של Google נבדקו בדפים הרשמיים של Chrome, של חיפוש Google ושל אפליקציית Google ב-3 באוקטובר 2026.
נסו בעצמכם
התרגום מעל הטקסט
בלוח שלמטה הטקסט המתורגם מכסה את המקור באותו מיקום, כמו ש-Sincron עושה בכל אפליקציה.
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → HE
אותו צבע, אותו משקל, אותו מקום. רק השפה משתנה — ורק בקטע שנבחר.
לפני שמתקינים
מה המשמעות של שימוש במפתח משלכם
ל-Sincron אין בינה מלאכותית משלה. כדי לתרגם, יוצרים מפתח API בחשבון OpenAI או OpenRouter שלכם, מוסיפים שם קרדיט ומדביקים את המפתח באפליקציה. האפליקציה בודקת את המפתח לפני השמירה ומאחסנת אותו במחשב הזה, מוצפן על ידי Windows.
בזמן תרגום, רק האזור הנבחר עובר מהמחשב שלכם ישירות לספק שבחרתם, שמחייב את החשבון שלכם על השימוש. Sincron לא עומדת באמצע ולא גובה על תרגומים. מנוי ChatGPT Plus לא מכסה שימוש ב-API של OpenAI, שמחויב בנפרד.
מגבלות אמיתיות
מתי Lens הוא הבחירה הטובה יותר
Sincron צריכה מפתח עם קרדיט
בלי מפתח OpenAI או OpenRouter עם קרדיט, Sincron לא מתרגמת. העלות של כל תרגום תלויה במודל שתבחרו ובמחירון של הספק.
אין מעקב אחרי כתוביות חיות
כל תרגום ב-Sincron הוא פעולה מכוונת. לכתוביות שמשתנות מעצמן, בסרטון או במשחק, מתרגם רציף כמו Translumo מתאים יותר.
היא לא מעתיקה את הטקסט המקורי
Sincron מעתיקה את התרגום, לא את הטקסט שבתמונה. כדי להעתיק את המקור, Lens או פעולות הטקסט של כלי החיתוך עושים את העבודה.
שאלות נפוצות על Google Lens ב-Windows
האם יש אפליקציית Google Lens ל-Windows?
לא כאפליקציה עצמאית. Lens מובנה ב-Chrome, בחיפוש Google ובאפליקציית Google לשולחן העבודה, שרצה ב-Windows 10 ומעלה ונפתחת עם Alt + Space.
איך משתמשים ב-Google Lens במחשב בלי Chrome?
פתחו את google.com בכל דפדפן והשתמשו בחיפוש לפי תמונה כדי להעלות את הקובץ. או התקינו את אפליקציית Google לשולחן העבודה, שמביאה את Lens מחוץ לדפדפן.
האם Google Lens יכול לתרגם את מסך המחשב שלי?
ב-Chrome הוא מתרגם את מה שנמצא בלשונית: תמונות, עמודים וקובצי PDF שפתוחים בדפדפן. באפליקציית Google לשולחן העבודה אפשר לבחור כל חלק מהמסך. בשני המקרים התרגום מופיע בתוצאות של Google, ליד המקור.
מה ההבדל בין Lens ל-Sincron?
Lens חינמי, לא דורש מפתח ומציג תוצאות בחלונית. Sincron שמה את התרגום מעל הטקסט המקורי, בכל אפליקציה, ודורשת מפתח OpenAI או OpenRouter משלכם.
האם Sincron שולחת את הצילומים שלי ל-Sincron?
לא. לתרגום, רק האזור הנבחר עובר מהמחשב שלכם ישירות לספק של המפתח. צילום, הוספת הערות וציור עובדים בלי אינטרנט, ושום צילום לא נשמר אלא אם תשמרו אותו.
ראו גם
קראו את התרגום איפה שהטקסט נמצא.
התקינו את Sincron Screen Tools, חברו את מפתח OpenAI או OpenRouter שלכם והקישו Ctrl + Shift + T מעל כל טקסט על המסך. התוכנית החינמית כוללת 5 תרגומים ביום; צילום וציור ללא הגבלה.