Para uso de vez em quando, o Lens basta
Se você traduz uma imagem do navegador de vez em quando, o Lens no Chrome resolve sem instalar nada e sem chave.
O Lens não tem app próprio para Windows, mas está no Chrome, na busca do Google e no Google app para desktop. Veja como usar cada um e o que fazer quando você quer ler a tradução em cima do programa, sem abrir painel.
Mesma cor, mesmo peso, mesmo lugar. Só o idioma muda — e só no trecho selecionado.
Sim, de três jeitos. No Chrome, clique com o botão direito numa imagem e escolha pesquisar com o Google Lens, ou peça para o Lens pesquisar a aba inteira; o resultado abre no painel lateral, e o Google precisa ser o buscador padrão. No google.com, use a pesquisa por imagem e envie um arquivo. E o Google app para desktop, para Windows 10 ou mais novo, abre com Alt + Espaço e deixa selecionar qualquer parte da tela com o Lens.
O Lens é grátis, não pede chave e reconhece texto muito bem em muitos idiomas. A limitação no PC é onde o resultado aparece: no painel do Chrome ou nos resultados do Google app, ao lado do que você estava vendo. No Chrome, ele só alcança o que está aberto numa aba.
Quando você quer ler a tradução em cima do programa, do jogo ou do PDF, o Sincron Screen Tools traduz a área selecionada com Ctrl + Shift + T e põe o texto traduzido no lugar do original. Ele exige a sua própria chave de API da OpenAI ou do OpenRouter, e o plano grátis tem 5 traduções por dia.
Revisado em 3 de outubro de 2026
Os quatro primeiros são do Google e grátis. O último é a opção para traduzir no lugar, fora do navegador.
Clique com o botão direito numa imagem e escolha pesquisar com o Google Lens. O resultado aparece no painel lateral, e clicar num resultado abre uma nova aba. Funciona com o Google como buscador padrão do Chrome.
No menu do Chrome, os três pontos no canto superior direito, peça para pesquisar a aba com o Google Lens e selecione qualquer parte da página. No painel, a opção de tradução mostra o texto da seleção no seu idioma, inclusive em imagens e PDFs abertos no navegador.
Em google.com, clique no ícone de pesquisa por imagem e envie o arquivo, ou arraste a imagem para a caixa de busca. É o caminho para prints já salvos no PC, em qualquer navegador.
O Google app para desktop roda no Windows 10 ou mais novo, para quem tem 13 anos ou mais. Alt + Espaço abre a caixa de busca; com o Lens, você seleciona qualquer parte da tela ou uma janela e pode traduzir o texto. O app foi lançado no mundo todo em inglês em abril de 2026; confira a disponibilidade de idioma na página oficial.
Com o Sincron Screen Tools, selecione a área e a tradução cobre o texto original, com cor e posição parecidas. Dá para alternar entre a tradução fiel à imagem e a tradução em pílulas, ver o original e copiar a tradução completa.
| Pergunta | Lens no Chrome | Google app para desktop | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|---|
| Onde funciona | Imagens e páginas abertas no Chrome | Qualquer parte da tela ou uma janela | Qualquer parte da tela: programa, jogo, PDF, vídeo, terminal |
| Onde aparece a tradução | No painel lateral do Chrome | Nos resultados do Google app | Em cima do texto original, na mesma posição |
| Precisa de chave de API | Não | Não | Sim, sua chave da OpenAI ou do OpenRouter |
| Custo | Grátis | Grátis | 5 traduções por dia no grátis, sem limite no pago; o provedor da chave cobra o uso |
| Além de traduzir | Busca visual e texto da imagem | Busca na web, em arquivos e no Drive, e Modo IA | Resumir a área, desenhar na tela e preparar o print |
Recursos do Google conferidos nas páginas oficiais do Chrome, da Pesquisa Google e do Google app em 3 de outubro de 2026.
No painel abaixo, o texto traduzido cobre o original na mesma posição, como o Sincron faz em qualquer programa.
Mesma cor, mesmo peso, mesmo lugar. Só o idioma muda — e só no trecho selecionado.
O Sincron não traz IA própria. Para traduzir, você cria uma chave de API na sua conta da OpenAI ou do OpenRouter, coloca crédito lá e cola a chave no app. O app testa a chave antes de salvar e a guarda neste computador, cifrada pelo Windows.
Na hora de traduzir, só a área selecionada vai do seu PC direto para o provedor escolhido, que cobra o uso na sua conta. A Sincron não intermedeia nem cobra pela tradução. Assinar o ChatGPT Plus não libera a API da OpenAI, porque a cobrança das duas é separada.
Se você traduz uma imagem do navegador de vez em quando, o Lens no Chrome resolve sem instalar nada e sem chave.
Sem chave da OpenAI ou do OpenRouter com crédito, o Sincron não traduz. O custo de cada tradução depende do modelo escolhido e da tabela do provedor.
Cada tradução no Sincron é um gesto seu. Para legenda que muda sozinha, em vídeo ou jogo, um tradutor contínuo como o Translumo atende melhor.
O Sincron copia a tradução, não o texto da imagem. Para copiar o original, o Lens ou as Ações de texto da Ferramenta de Captura resolvem.
Não como app separado. O Lens está no Chrome, na busca do Google e no Google app para desktop, que roda no Windows 10 ou mais novo e abre com Alt + Espaço.
Abra google.com em qualquer navegador e use a pesquisa por imagem para enviar o arquivo. Ou instale o Google app para desktop, que usa o Lens fora do navegador.
No Chrome, ele traduz o que está numa aba: imagens, páginas e PDFs abertos no navegador. No Google app para desktop, você seleciona qualquer parte da tela. Nos dois casos, a tradução aparece nos resultados do Google, ao lado do original.
O Lens é grátis, não pede chave e mostra o resultado num painel. O Sincron põe a tradução em cima do texto original, em qualquer programa, e exige a sua chave da OpenAI ou do OpenRouter.
Não. Para traduzir, só a área selecionada vai do seu PC direto para o provedor da sua chave. Capturar, anotar e desenhar funcionam sem internet, e nenhuma captura é salva sem você pedir.
Leia texto de imagem, sistema e PDF traduzido no mesmo lugar, sem copiar e colar.
No celular e no PC: os jeitos grátis e como traduzir a tela sem salvar a imagem.
Copiar e traduzir, enviar a imagem ou traduzir no lugar: os 3 jeitos no Windows.
Instale o Sincron Screen Tools, conecte a sua chave da OpenAI ou do OpenRouter e aperte Ctrl + Shift + T sobre qualquer texto da tela. O plano grátis traz 5 traduções por dia; capturar e desenhar são sem limite.