Texto pequeno ou estilizado
O próprio Google avisa que texto pequeno, pouco nítido ou com fonte estilizada pode ser traduzido errado. Recorte só a área do texto e use o print na maior resolução que tiver.
Guia · celular e PC
Como traduzir print.
Print de conversa, de jogo, de documento ou de erro em outro idioma. No celular, o Google Tradutor, o Lens e o iPhone resolvem de graça. No PC, há o site do Google Tradutor, o Lens no Chrome e um jeito de traduzir a tela antes mesmo de tirar o print.
Baixar grátis para WindowsVer o passo a passoWindows 10 e 11 · no Sincron, a tradução usa a sua chave da OpenAI ou do OpenRouter
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → PT
Mesma cor, mesmo peso, mesmo lugar. Só o idioma muda — e só no trecho selecionado.
Guia · celular e PC
Como traduzir um print?
No celular, abra o app Google Tradutor, toque em Câmera e escolha o print na galeria; o app traduz o texto da imagem. No Android, o Google Lens faz o mesmo pelo app Google, na opção Traduzir. No iPhone, abra o print no app Fotos, toque no botão de Texto ao Vivo e depois em Traduzir.
No PC, envie o print no site do Google Tradutor, na aba Imagens, e baixe a imagem traduzida. Se a imagem está aberta no Chrome, o Google Lens traduz no painel lateral. A Ferramenta de Captura do Windows 11 não traduz, mas copia o texto do print com Ações de texto, para você colar num tradutor.
Se o texto ainda está na tela, dá para pular o print: o Sincron Screen Tools traduz a área selecionada com Ctrl + Shift + T e mostra a tradução no lugar do texto original. Ele usa a sua própria chave de API da OpenAI ou do OpenRouter, e o plano grátis tem 5 traduções por dia.
Revisado em 3 de outubro de 2026
No celular
Como traduzir print no celular
Os três jeitos são grátis e funcionam com prints que já estão na galeria.
Google Tradutor, no Android e no iPhone
Abra o app Google Tradutor, escolha os idiomas e toque em Câmera. Para usar um print que já está salvo, toque no ícone de imagens e escolha o print na galeria. Depois, dá para copiar o texto traduzido ou ouvir em voz alta.
Google Lens, pelo app Google no Android
Abra o app Google, toque no ícone do Lens na barra de busca e escolha Traduzir. Em Capturas de tela ou Todas as imagens, escolha o print e selecione as palavras. Os idiomas de entrada e saída ficam no menu de idiomas.
Texto ao Vivo, no iPhone
Abra o print no app Fotos, toque no botão de Texto ao Vivo e depois em Traduzir. Funciona no iPhone XS, no XR ou mais novos, com iOS 15 ou mais recente.
No PC
Como traduzir print no PC
Os três primeiros partem de uma imagem. O último traduz o texto direto na tela.
Site do Google Tradutor: aba Imagens
Salve o print como arquivo; Win + PrtScn salva direto em Imagens > Capturas de tela. Em translate.google.com, abra a aba Imagens, escolha os idiomas e procure o arquivo no computador. Depois, baixe a imagem traduzida, copie o texto ou ligue Mostrar original para comparar.
Google Lens no Chrome
Se a imagem está aberta no Chrome, clique nela com o botão direito e pesquise com o Google Lens. No painel lateral, use a opção de tradução. Para um arquivo salvo, a pesquisa por imagem do google.com aceita o envio.
Ferramenta de Captura: copie o texto e cole no tradutor
No Windows 11, abra o print na Ferramenta de Captura, clique em Ações de texto e copie todo o texto. Cole no Google Tradutor ou no DeepL. O reconhecimento roda no próprio PC, mas o resultado vem como texto corrido, sem o layout da imagem.
Sincron: traduza a tela antes do print
Com o texto ainda na tela, aperte Ctrl + Shift + T e selecione a área. A tradução cobre o original na mesma posição, com cor parecida, e o idioma de origem é detectado sozinho. Dá para ver o original e copiar a tradução completa.
Comparação
Qual jeito usar em cada caso
| Jeito | Onde funciona | Precisa salvar o print? | Custo |
|---|---|---|---|
| Google Tradutor (app) | Android e iPhone | Sim, na galeria | Grátis |
| Google Lens (app Google) | Android | Sim, na galeria | Grátis |
| Texto ao Vivo | iPhone XS, XR ou mais novo | Sim, no app Fotos | Grátis |
| Google Tradutor (site) | PC, no navegador | Sim, como arquivo | Grátis |
| Google Lens no Chrome | PC, no Chrome | Não, se a imagem está aberta no navegador | Grátis |
| Ferramenta de Captura + tradutor | Windows 11 | Usa o recorte que você acabou de fazer | Grátis |
| Sincron (Ctrl + Shift + T) | Windows 10 e 11, em qualquer programa | Não; traduz direto na tela | 5 por dia no grátis; o provedor da sua chave cobra o uso |
Passos conferidos nas páginas de ajuda do Google, da Apple e da Microsoft em 3 de outubro de 2026.
Experimente
A tradução no lugar do texto
No painel abaixo, o texto traduzido cobre o original na mesma posição. É assim que o Sincron mostra a tradução sobre qualquer programa, sem salvar imagem.
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → PT
Mesma cor, mesmo peso, mesmo lugar. Só o idioma muda — e só no trecho selecionado.
Antes de instalar
O que significa traduzir com a sua chave
O Sincron não tem IA própria. Você cria uma chave de API na sua conta da OpenAI ou do OpenRouter, coloca crédito lá e cola a chave no app, que testa a chave antes de salvar e a guarda cifrada neste computador.
Ao traduzir, só a área selecionada vai do seu PC direto para o provedor, que cobra o uso na sua conta. A Sincron não cobra pela tradução. Assinar o ChatGPT Plus não libera a API da OpenAI, porque a cobrança é separada.
Limites reais
Quando a tradução do print sai errada
Tradução automática não é revisão
Para contrato, documento oficial ou orientação médica, use a tradução para entender e peça revisão de um tradutor antes de agir.
Dados pessoais no print
Ao enviar um print para um serviço online, a imagem sai do aparelho. Cubra nomes, telefones e números de documento, ou recorte só o trecho que precisa traduzir.
Sincron só com chave e sob demanda
Sem chave da OpenAI ou do OpenRouter, o Sincron não traduz. Cada tradução é um gesto seu: ele não acompanha legenda que muda sozinha.
Perguntas comuns sobre traduzir print
Como traduzir print no celular?
Abra o Google Tradutor, toque em Câmera e escolha o print na galeria. No Android, o Lens do app Google também traduz prints. No iPhone, abra o print no Fotos, toque em Texto ao Vivo e em Traduzir.
Como traduzir print no PC?
Envie o arquivo na aba Imagens do site do Google Tradutor, ou abra a imagem no Chrome e use o Google Lens. Para traduzir a tela sem salvar nada, use o Sincron com Ctrl + Shift + T e a sua chave de IA.
A Ferramenta de Captura traduz print?
Não. Ela copia o texto do print com Ações de texto, e você cola num tradutor como o Google Tradutor ou o DeepL.
Dá para traduzir print sem internet?
No Android, o Google Tradutor traduz pela câmera sem internet se você baixar os idiomas antes. A Ferramenta de Captura reconhece o texto no próprio PC, mas traduzir depois exige um tradutor. O Sincron precisa de internet para traduzir, porque usa o provedor da sua chave.
Qual app traduz o print sem copiar o texto?
No celular, o Google Tradutor, o Google Lens e o Texto ao Vivo traduzem direto na imagem. No PC, o site do Google Tradutor devolve a imagem traduzida para baixar, e o Sincron traduz na própria tela, com a sua chave.
Veja também
Traduza antes de tirar o print.
Instale o Sincron Screen Tools, conecte a sua chave da OpenAI ou do OpenRouter e aperte Ctrl + Shift + T sobre qualquer texto da tela. O plano grátis traz 5 traduções por dia; capturar e desenhar são sem limite.