Gráficos e tabelas
Peça a tendência, a principal comparação e o papel das unidades sem transcrever cada célula.
Explicação visual sob demanda
Resuma o que aparece na tela.
Marque um gráfico, uma tabela, um erro ou uma tela densa. O Sincron devolve uma explicação curta ao lado da seleção e mantém a evidência original visível para conferência.
Ctrl + Shift + Ttradução ancorada · ao vivo
Leitor de PDF · Annual Report 2023
气候经济研究院 — 年度研究报告
全球区域间净碳流动的结构变化
2023年版 · 第四章 · 公开研究资料
Explicação visual sob demanda
Como resumir o conteúdo que está na tela?
Pressione Ctrl + Shift + S, selecione a área e deixe dentro do quadro tudo o que sustenta a leitura: título, eixos, legenda, números ou mensagem de erro. O resultado aparece em um cartão ao lado, sem cobrir a fonte.
O resumo é uma leitura da região visível, não do arquivo inteiro. Isso torna a tarefa rápida e controlável: você escolhe exatamente o que entra na análise e consegue comparar cada afirmação com a tela original.
Passo a passo
Um recorte pequeno, uma explicação verificável
Um bom resumo começa com um recorte que contém a pergunta e a evidência necessária para respondê-la.
Defina o que precisa entender
Escolha um gráfico, tabela, slide, mensagem de erro ou bloco visual — não a tela inteira por hábito.
Inclua contexto suficiente
Título, unidade, legenda e rótulos evitam que um número correto receba uma interpretação errada.
Leia o cartão ao lado da fonte
A explicação destaca o ponto principal, relações e incertezas sem esconder a região analisada.
Confira e leve adiante
Compare números e nomes com o original. Depois copie o texto ou compartilhe uma captura com a evidência.
Quando ajuda
Conteúdo visual que exige mais do que OCR
Erros e interfaces
Transforme um console ou alerta confuso em causa provável, impacto e próximo ponto a verificar.
Slides, relatórios e aulas
Resuma um quadro visual específico sem carregar ou expor o restante do documento.
Limitações reais
Resumo ajuda a ler; não substitui a fonte
Modelos visuais podem interpretar bem a estrutura e ainda errar um detalhe. Mantenha a evidência perto.
A seleção define o universo da resposta
Se uma legenda ou nota ficou fora, o resumo não sabe que ela existe. Faça outra seleção quando faltar contexto.
Números exigem conferência
Revise casas decimais, sinais, escalas logarítmicas, percentuais e unidades antes de citar ou decidir.
Documento longo não vira resumo completo
Uma página visível representa apenas aquela página. Para síntese integral, reúna as partes relevantes e compare os resultados.
Não é parecer profissional
Use como auxílio de leitura, não como diagnóstico médico, orientação jurídica, auditoria ou decisão financeira autônoma.
Dúvidas comuns sobre resumo de tela
Ele resume um PDF inteiro?
Não automaticamente. Ele resume a região visível que você selecionou. Para várias páginas, faça seleções separadas e mantenha as conclusões ligadas às respectivas fontes.
Funciona com gráfico que é apenas uma imagem?
Sim. A análise é visual, então pode considerar título, eixos, legenda, forma e números mesmo quando não há texto selecionável.
Posso resumir a mesma captura depois de traduzir?
Sim. A ação de resumo pode partir da seleção já traduzida, evitando recortar a mesma área outra vez.
Como obter um resumo melhor?
Recorte só o conteúdo relevante, mas inclua título, legenda e unidade. Aumente o zoom quando números ou notas estiverem pequenos.
Veja resumos em conteúdos que pedem leituras diferentes
Um paper, um erro e um post exigem contexto e revisão próprios. Estes guias mostram a diferença.
Selecione a parte difícil. Continue com a parte útil.
Teste o resumo visual no Windows com um gráfico ou mensagem de erro que você já tem aberto.