Teks kecil atau digayakan
Google sendiri memberi amaran bahawa teks yang kecil, tidak jelas atau digayakan mungkin tidak diterjemahkan dengan tepat. Potong sehingga teks sahaja dan guna tangkapan skrin beresolusi tertinggi yang anda ada.
Panduan · telefon dan PC
Cara translate tangkapan skrin.
Sembang, permainan, dokumen atau mesej ralat dalam bahasa lain. Pada telefon, Google Translate, Lens dan iPhone menanganinya secara percuma. Pada PC anda ada Google Translate di web, Lens dalam Chrome dan cara menterjemah skrin sebelum anda mengambil tangkapan skrin.
Muat turun percuma untuk WindowsLihat langkahWindows 10 & 11 · Sincron menterjemah dengan kunci OpenAI atau OpenRouter anda sendiri
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → MS
Warna sama, ketebalan sama, tempat sama. Hanya bahasa yang berubah — dan hanya pada bahagian yang dipilih.
Panduan · telefon dan PC
Bagaimana cara menterjemah tangkapan skrin?
Pada telefon, buka aplikasi Google Translate, ketik Kamera dan pilih tangkapan skrin daripada galeri; aplikasi menterjemah teks dalam imej. Pada Android, Google Lens melakukan perkara yang sama daripada aplikasi Google, di bawah pilihan terjemah. Pada iPhone, buka tangkapan skrin dalam Foto, ketik butang Teks Langsung dan kemudian Terjemah.
Pada PC, muat naik tangkapan skrin ke Google Translate di web, di bawah tab Imej, dan muat turun imej yang diterjemah. Jika imej dibuka dalam Chrome, Google Lens menterjemahkannya dalam panel sisi. Snipping Tool Windows 11 tidak menterjemah, tetapi Text Actions menyalin teks daripada tangkapan skrin supaya anda boleh menampalnya ke penterjemah.
Jika teks masih ada pada skrin, anda boleh melangkau tangkapan skrin: Sincron Screen Tools menterjemah kawasan yang dipilih dengan Ctrl + Shift + T dan menunjukkan terjemahan di tempat teks asal. Ia menggunakan kunci API OpenAI atau OpenRouter anda sendiri, dan pelan percuma termasuk 5 terjemahan sehari.
Disemak pada 5 Oktober 2026
Pada telefon
Cara menterjemah tangkapan skrin pada telefon
Ketiga-tiganya percuma dan berfungsi dengan tangkapan skrin yang sudah ada dalam galeri anda.
Google Translate, pada Android dan iPhone
Buka aplikasi Google Translate, pilih bahasa anda dan ketik Kamera. Untuk menggunakan tangkapan skrin yang sudah ada, ketik Semua Imej pada Android atau Galeri pada iPhone dan pilihnya. Kemudian anda boleh menyalin teks terjemahan atau meminta ia dibacakan.
Google Lens, dalam aplikasi Google pada Android
Buka aplikasi Google, ketik ikon Lens dalam bar carian dan pilih pilihan terjemah. Daripada senarai tangkapan skrin atau semua imej, pilih tangkapan skrin dan pilih perkataannya. Bahasa input dan output terdapat dalam menu bahasa.
Teks Langsung, pada iPhone
Buka tangkapan skrin dalam Foto, ketik butang Teks Langsung dan kemudian Terjemah. Ia berfungsi pada iPhone XS, iPhone XR atau lebih baharu, dengan iOS 15 atau lebih baharu.
Pada PC
Cara menterjemah tangkapan skrin pada PC
Tiga yang pertama bermula daripada imej. Yang terakhir menterjemah teks terus pada skrin.
Google Translate di web: tab Imej
Simpan tangkapan skrin sebagai fail; Win + PrtScn menyimpannya terus ke Pictures > Screenshots. Di translate.google.com, buka tab Imej, pilih bahasa anda dan klik Semak imbas komputer anda untuk memilih fail. Kemudian muat turun imej yang diterjemah, salin teksnya atau hidupkan Tunjukkan versi asal untuk membandingkan.
Google Lens dalam Chrome
Jika imej dibuka dalam Chrome, klik kanan padanya dan pilih Cari dengan Google Lens. Dalam panel sisi, guna pilihan terjemah. Untuk fail yang disimpan, carian dengan imej pada google.com menerima muat naik.
Snipping Tool: salin teks, tampal ke penterjemah
Pada Windows 11, buka tangkapan skrin dalam Snipping Tool, pilih Text Actions dan salin semua teks. Tampal ke Google Translate atau DeepL. Pengecaman teks berjalan pada PC anda, tetapi anda mendapat teks biasa tanpa reka letak imej.
Sincron: terjemah skrin sebelum tangkapan skrin
Dengan teks masih pada skrin, tekan Ctrl + Shift + T dan pilih kawasan itu. Terjemahan menutupi teks asal pada kedudukan yang sama, dengan warna yang serupa, dan bahasa sumber dikesan secara automatik. Anda boleh melihat teks asal dan menyalin terjemahan penuh.
Perbandingan
Pilihan mana yang digunakan bila
| Pilihan | Di mana ia berfungsi | Perlu menyimpan tangkapan skrin? | Kos |
|---|---|---|---|
| Google Translate (aplikasi) | Android dan iPhone | Ya, dalam galeri anda | Percuma |
| Google Lens (aplikasi Google) | Android | Ya, dalam galeri anda | Percuma |
| Teks Langsung | iPhone XS, XR atau lebih baharu | Ya, dalam Foto | Percuma |
| Google Translate (web) | PC, dalam pelayar | Ya, sebagai fail | Percuma |
| Google Lens dalam Chrome | PC, dalam Chrome | Tidak, jika imej dibuka dalam pelayar | Percuma |
| Snipping Tool + penterjemah | Windows 11 | Menggunakan potongan yang baru anda ambil | Percuma |
| Sincron (Ctrl + Shift + T) | Windows 10 dan 11, dalam mana-mana aplikasi | Tidak; ia menterjemah pada skrin | 5 sehari percuma; pembekal kunci anda membilkan penggunaan |
Langkah disemak pada halaman bantuan Google, Apple dan Microsoft pada 3 Oktober 2026.
Cuba sendiri
Terjemahan di tempat teks itu berada
Dalam panel di bawah, teks terjemahan menutupi teks asal pada kedudukan yang sama. Begitulah cara Sincron menunjukkan terjemahan di atas mana-mana aplikasi, tanpa imej untuk disimpan.
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → MS
Warna sama, ketebalan sama, tempat sama. Hanya bahasa yang berubah — dan hanya pada bahagian yang dipilih.
Sebelum memasang
Apa maksud menterjemah dengan kunci anda sendiri
Sincron tidak mempunyai AI sendiri. Anda mencipta kunci API dalam akaun OpenAI atau OpenRouter anda, menambah kredit di sana dan menampal kunci itu ke dalam aplikasi, yang mengujinya sebelum menyimpan dan menyimpannya disulitkan pada komputer ini.
Apabila anda menterjemah, hanya kawasan yang dipilih dihantar dari PC anda terus ke pembekal, yang membilkan penggunaan kepada akaun anda. Sincron tidak mengenakan bayaran untuk terjemahan. Langganan ChatGPT Plus tidak meliputi penggunaan API OpenAI, yang dibilkan secara berasingan.
Had sebenar
Apabila terjemahan tangkapan skrin tersasar
Terjemahan mesin bukan semakan
Untuk kontrak, dokumen rasmi atau arahan perubatan, guna terjemahan untuk memahami intipatinya dan minta penterjemah menyemaknya sebelum anda bertindak.
Data peribadi dalam tangkapan skrin
Apabila anda memuat naik tangkapan skrin ke perkhidmatan dalam talian, imej keluar dari peranti anda. Tutup nama, nombor telefon dan nombor kad pengenalan, atau potong sehingga bahagian yang anda perlu terjemahkan sahaja.
Sincron memerlukan kunci dan berfungsi atas permintaan
Tanpa kunci OpenAI atau OpenRouter, Sincron tidak menterjemah. Setiap terjemahan ialah tindakan yang disengajakan: ia tidak mengikuti sari kata yang bertukar sendiri.
Soalan lazim tentang menterjemah tangkapan skrin
Bagaimana cara menterjemah tangkapan skrin pada telefon saya?
Buka Google Translate, ketik Kamera dan pilih tangkapan skrin daripada galeri anda. Pada Android, Lens dalam aplikasi Google juga menterjemah tangkapan skrin. Pada iPhone, buka tangkapan skrin dalam Foto, ketik Teks Langsung dan kemudian Terjemah.
Bagaimana cara menterjemah tangkapan skrin pada PC?
Muat naik fail di bawah tab Imej pada laman web Google Translate, atau buka imej dalam Chrome dan guna Google Lens. Untuk menterjemah skrin tanpa menyimpan apa-apa, guna Sincron dengan Ctrl + Shift + T dan kunci AI anda sendiri.
Bolehkah Snipping Tool menterjemah tangkapan skrin?
Tidak. Ia menyalin teks daripada tangkapan skrin dengan Text Actions, dan anda menampalnya ke penterjemah seperti Google Translate atau DeepL.
Bolehkah saya menterjemah tangkapan skrin tanpa internet?
Pada Android, kamera Google Translate berfungsi luar talian jika anda memuat turun bahasa terlebih dahulu. Snipping Tool mengecam teks pada PC anda, tetapi menterjemahnya masih memerlukan penterjemah. Sincron memerlukan sambungan internet untuk menterjemah, kerana ia menggunakan pembekal kunci anda.
Aplikasi mana yang menterjemah tangkapan skrin tanpa menyalin teks?
Pada telefon, Google Translate, Google Lens dan Teks Langsung menterjemah terus pada imej. Pada PC, laman web Google Translate memberi anda imej terjemahan untuk dimuat turun, dan Sincron menterjemah pada skrin itu sendiri, dengan kunci anda sendiri.
Lihat juga
Terjemah sebelum anda mengambil tangkapan skrin.
Pasang Sincron Screen Tools, sambungkan kunci OpenAI atau OpenRouter anda dan tekan Ctrl + Shift + T di atas mana-mana teks pada skrin. Pelan percuma termasuk 5 terjemahan sehari; menangkap dan melukis tanpa had.