김서연
@seoyeon_tyo · 2h
도쿄 3년차인데 아직도 신주쿠역에서는 길을 잃는다. 출구가 200개도 넘는다는 게 말이 됨? 🗼
그래도 결론은 하나: 야마노테선만 붙잡으면 어디든 간다. 오늘의 동선 저장.
1,284 312 96,041
Untuk mereka yang mengikuti suapan dari serata dunia
Hantaran menarik itu dalam bahasa Korea.
Tweet, cerita, tangkapan skrin sembang, meme dengan kapsyen terbakar ke dalam gambar. Pilih apa yang muncul dalam suapan anda dan baca terjemahannya tanpa membuka tab lain.
Muat turun percuma untuk WindowsHargaX, Instagram, Reddit, TikTok, LinkedIn, WhatsApp Web — ia berfungsi pada skrin
Animasi ilustrasi: aplikasi memilih sebahagian skrin — peta, artikel, hantaran, log ralat atau permainan — dan memaparkan terjemahan di tempat yang sama dengan teks asal.
Ctrl + Shift + Tterjemahan berlabuh · langsung
Jawapan terus
Bagaimana untuk menterjemah tangkapan skrin media sosial?
Untuk menterjemah tangkapan skrin media sosial — hantaran, komen, utas, atau sembang — pilih kawasan imej dengan Sincron Screen Tools dan terjemahan muncul di atas tangkapan skrin dalam beberapa saat. Aplikasi Windows ini membaca teks terus daripada imej, berfungsi dengan mana-mana rangkaian sosial atau pemesej, dan mengekalkan siapa berkata apa dengan mengekalkan susun atur perbualan.
Masalah
Mengapa penterjemah pelayar tidak dapat membetulkan suapan anda
Teks itu berada di dalam imej
Tangkapan skrin sembang, kad berita dan meme tidak mempunyai teks yang boleh dipilih. Penterjemah halaman mengabaikan kesemuanya.
Utas itu hilang di sepanjang jalan
Membuka setiap hantaran dalam tab lain untuk menterjemahkannya memutuskan urutan dan anda terlupa di mana anda berhenti.
Menyampaikannya adalah kerja yang membebankan
Menerangkan hantaran itu kepada kumpulan anda memerlukan tangkapan skrin, pemotongan, terjemahan dan kapsyen — merentasi empat alat berbeza.
Cara ia berfungsi
Daripada menatal kepada tangkapan skrin yang boleh anda hantar
Pilih keseluruhan hantaran
Ambil keseluruhan kad: pengarang, teks, imej petikan. Konteks membantu terjemahan mendapatkan nada yang betul.
Baca dalam bahasa anda
Terjemahan muncul di atas hantaran, mengekalkan siapa berkata apa. Slanga dan singkatan dilayan sebagai pertuturan, bukan manual teknikal.
Fahami apa yang tersembunyi di sebaliknya
Ringkasan menerangkan jenaka, rujukan tempatan atau kontroversi itu — berguna apabila terjemahan literal tidak mencukupi.
Hantar dengan penjelasan sedia ada
Bulatkan bahagian yang penting, tetapkan latar belakang dalam Studio dan hantar PNG dengan kapsyen yang sudah siap.
Ciri-ciri
Perincian yang penting dalam suapan
Teks di dalam imej
Tangkapan skrin sembang, tangkapan skrin di dalam hantaran dan kapsyen terbakar ke dalam gambar semuanya dibaca dengan cara yang sama.
Nada perbualan
Terjemahan menghormati slanga, ironi dan singkatan dan bukan menjadikan semuanya kaku.
Tanpa meninggalkan suapan
Lapisan atasan dibuka di atas pelayar. Tiada bertukar tetingkap, tiada kehilangan kedudukan tatalan anda.
Sedia untuk dihantar semula
Tangkapan skrin dengan jidar, sudut bulat dan latar belakang yang anda pilih — format yang sudah tersebar dengan baik dalam talian.
Perbandingan
Tangkapan skrin dalam bahasa lain: sebelum dan selepas
| Apa yang penting | Aliran tradisional | Dengan Sincron |
|---|---|---|
| Tangkapan skrin hantaran atau komen | Menaip semula teks ke dalam penterjemah | Pilih imej, terjemahan sekelip mata |
| Utas atau perbualan panjang | Menterjemah mesej demi mesej | Satu pilihan merangkumi keseluruhan perbualan |
| Siapa berkata apa | Mudah hilang dalam terjemahan yang terasing | Terjemahan berada pada setiap gelembung |
| Bahasa bercampur dalam satu tangkapan skrin | Satu bahasa setiap carian | Setiap blok diterjemah ke bahasa anda |
| Berkongsi terjemahan | Tangkapan skrin ditambah teks tampal, secara berasingan | Mengeksport tangkapan skrin yang sudah diterjemah |
Soalan daripada mereka yang hidup dalam suapan
Adakah ia menterjemah teks di dalam imej hantaran?
Ya — itulah tepatnya kes yang terlepas pandang oleh penterjemah halaman. Pembacaan bermula daripada apa yang ada pada skrin, jadi tangkapan skrin, meme dan tangkapan lain semuanya berfungsi.
Adakah ia berfungsi dalam aplikasi desktop selain pelayar?
Ia berfungsi pada mana-mana tetingkap Windows: klien sosial, WhatsApp Web, Discord, Telegram, atau emulator yang menjalankan aplikasi telefon.
Bolehkah ia menterjemah video dengan sari kata terbakar?
Boleh, bingkai demi bingkai: jeda pada baris itu dan pilihnya. Pembacaan datang daripada imej pegun, bukan daripada audio.
Adakah hantaran yang saya pilih disimpan di suatu tempat?
Tidak. Pilihan itu terus ke pembekal AI yang anda konfigurasikan dan tiada apa disimpan oleh kami.
Adakah ia berfungsi pada mana-mana rangkaian sosial?
Ya. Kerana pembacaan berlaku di atas imej skrin, ia tidak bergantung pada integrasi platform: ia berfungsi dengan X, Instagram, Reddit, Discord, pemesej dan forum.
Bagaimana jika tangkapan skrin mencampurkan beberapa bahasa?
Setiap blok teks dikesan secara berasingan dan diterjemah ke bahasa sasaran anda, walaupun perbualan mencampurkan tiga atau empat bahasa.
Adakah terjemahan itu disimpan?
Anda boleh mengeksport tangkapan skrin dengan terjemahan yang dipaparkan sebagai PNG untuk diarkibkan atau dikongsi, tanpa mendedahkan selebihnya skrin anda.
Perlukah saya menampal tangkapan skrin ke laman web?
Tidak. Semuanya berlaku pada mesin anda, di atas skrin yang sudah anda lihat — tiada muat naik manual ke penterjemah dalam talian.
Kandungan terakhir dikemas kini pada Ogos 2026.
Kes penggunaan lain
Kertas saintifik dan rajah
Carta, jadual dan kapsyen yang tidak dibenarkan PDF untuk disalin.
Dokumentasi teknikal dan ralat
Dokumen dalam bahasa Jepun, konsol ERP, jejak tindanan, papan pemuka dalaman.
Permainan, manga dan sari kata
Menu, dialog dan gelembung pertuturan yang tidak pernah mendapat versi dalam bahasa anda.
Terokai alat mengikut tugasan
Terjemah teks pada skrin
Baca teks di dalam imej, aplikasi, dan PDF tanpa salin dan tampal.
Ringkaskan kandungan skrin
Tukar carta, jadual, dan antara muka yang padat menjadi penjelasan ringkas.
Anotasi dan kongsi tangkapan skrin
Tandakan perkara penting dan hantar PNG yang tiba dalam keadaan sudah dijelaskan.
Privasi dan kos
Skrin anda tidak sekali-kali menjadi pangkalan data kami.
Pilihan anda pergi terus daripada komputer anda ke pembekal AI yang anda pilih — dengan kunci anda. Kami tidak menyimpan kandungan itu, kami tidak melatih apa-apa dengannya dan kami tiada cara untuk membaca apa yang anda terjemah.
▸Kunci OpenAI atau OpenRouter anda kekal pada mesin anda, disulitkan oleh Windows. Sokongan tidak akan pernah memintanya.
▸Setiap terjemahan dan ringkasan memaparkan kos sebelum dan selepas. Tiada invois mengejutkan pada akhir bulan.
▸Anotasi dan tangkapan berfungsi tanpa kunci dan tanpa internet. Tiada tangkapan disimpan melainkan anda sendiri menyimpannya.
Tetapan · AI dan model
Sincron Screen Tools
OpenRouter · kunci andasedang digunakan
OpenAI · kunci andatersedia
Terjemahan hari ini
34
Kos setakat ini
USD 0.42
Kandungan yang ditangkap tidak pernah disimpan. Hanya kaunter penggunaan kekal pada komputer anda.
Pelan
Mula secara percuma. Buka semuanya apabila anda bersedia.
Tiada kad kredit untuk mencuba. Satu bayaran untuk membuka semuanya.
Anotasi tanpa kunci · terjemah dengan kunci anda
Percubaan percuma
Untuk meneroka semuanya.
US$ 0tiada tarikh tamat
- Tangkap, anotasi dan lukis: percuma dan tanpa had
- Terjemah dan ringkas: 5 kali sehari, dengan kunci OpenAI atau OpenRouter anda sendiri
- Tiada kad kredit; tangkapan dan anotasi berfungsi tanpa internet
Tanpa had tahunan
Semuanya dibuka selama setahun.
US$ 36setahun
hanya US$ 3 sebulan
- Penggunaan tanpa had untuk semua ciri
- Terjemahan dan ringkasan dengan kunci OpenAI atau OpenRouter anda sendiri
- Kawasan yang dipilih terus ke penyedia; tiada tangkapan disimpan
- Jaminan wang dikembalikan 7 hari
Disyorkan
Tanpa had seumur hidup
Bayar sekali, guna selamanya.
US$ 89bayaran sekali
- Semua dalam pelan tahunan, selamanya
- Semua kemas kini akan datang disertakan
- Tiada pembaharuan, tiada yuran bulanan
- 2 komputer
- Jaminan wang dikembalikan 7 hari
Pembayaran selamat melalui Stripe · langganan boleh dibatalkan bila-bila masa
Kandungannya masih dalam bahasa lain.
Windows 10 dan 11 · Tangkap dan anotasi percuma tanpa had