Do okazjonalnego użytku Obiektyw wystarczy
Jeśli od czasu do czasu tłumaczysz obraz w przeglądarce, Obiektyw w Chrome załatwi sprawę bez instalowania czegokolwiek i bez klucza.
Poradnik · Obiektyw Google w Windows
Obiektyw Google na komputerze.
Obiektyw Google (Google Lens) nie ma osobnej aplikacji na Windows, ale jest w Chrome, w wyszukiwarce Google i w aplikacji Google na komputery. Zobacz, jak używać każdej z tych opcji i co zrobić, gdy chcesz czytać tłumaczenie na samym oknie programu, bez panelu bocznego.
Pobierz za darmo na WindowsZobacz sposobyWindows 10 i 11 · Sincron tłumaczy w miejscu tekstu z twoim kluczem OpenAI lub OpenRouter
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → PL
Ten sam kolor, ta sama grubość, to samo miejsce. Zmienia się tylko język — i tylko w zaznaczonym fragmencie.
Poradnik · Obiektyw Google w Windows
Czy można używać Obiektywu Google na komputerze z Windows?
Tak, na trzy sposoby. W Chrome kliknij obraz prawym przyciskiem myszy i wybierz „Szukaj za pomocą Obiektywu Google” albo przeszukaj Obiektywem całą kartę; wyniki otwierają się w panelu bocznym, a Google musi być domyślną wyszukiwarką. Na google.com użyj wyszukiwania obrazem i prześlij plik. Z kolei aplikacja Google na komputery (Google app for desktop), dla Windows 10 lub nowszego, otwiera się skrótem Alt + Spacja i pozwala zaznaczyć Obiektywem dowolny fragment ekranu.
Obiektyw Google jest darmowy, nie wymaga klucza i bardzo dobrze odczytuje tekst w wielu językach. Na komputerze ograniczeniem jest miejsce, w którym pojawia się wynik: panel boczny Chrome albo wyniki aplikacji Google, obok tego, na co patrzysz. W Chrome Obiektyw sięga tylko do tego, co jest otwarte na karcie.
Jeśli chcesz czytać tłumaczenie bezpośrednio na programie, grze albo PDF-ie, Sincron Screen Tools tłumaczy zaznaczony obszar skrótem Ctrl + Shift + T i wstawia przetłumaczony tekst w miejsce oryginału. Wymaga twojego własnego klucza API OpenAI lub OpenRouter, a plan darmowy obejmuje 5 tłumaczeń dziennie.
Sprawdzono 4 października 2026
Krok po kroku
Jak używać Obiektywu Google na komputerze
Pierwsze cztery sposoby pochodzą od Google i są darmowe. Ostatni służy do tłumaczenia w miejscu tekstu, poza przeglądarką.
W Chrome: prawy przycisk na obrazie
Kliknij obraz prawym przyciskiem myszy i wybierz „Szukaj za pomocą Obiektywu Google”. Wyniki pojawią się w panelu bocznym, a kliknięty wynik otworzy się w nowej karcie. Działa to, gdy Google jest domyślną wyszukiwarką w Chrome.
W Chrome: cała karta
W menu Chrome (trzy kropki w prawym górnym rogu) wybierz „Wyszukaj na tej karcie za pomocą Obiektywu Google” i zaznacz dowolny fragment strony. W panelu opcja tłumaczenia pokazuje zaznaczony tekst w twoim języku, także na obrazach i w plikach PDF otwartych w przeglądarce.
Na google.com: prześlij zrzut ekranu
Na google.com kliknij ikonę „Wyszukiwanie obrazem” i wybierz „Prześlij plik” albo przeciągnij obraz do pola wyszukiwania. To sposób na zrzuty ekranu zapisane już na komputerze, w dowolnej przeglądarce.
W aplikacji Google na komputery: Alt + Spacja
Aplikacja Google na komputery działa w Windows 10 lub nowszym i jest przeznaczona dla osób, które mają co najmniej 13 lat. Alt + Spacja otwiera pole wyszukiwania; Obiektywem zaznaczasz dowolny fragment ekranu albo okno i możesz przetłumaczyć tekst. Google udostępnił aplikację na całym świecie w wersji angielskiej w kwietniu 2026 roku; dostępność w twoim języku sprawdź na oficjalnej stronie.
Tłumaczenie w miejscu tekstu: Ctrl + Shift + T
Sincron Screen Tools działa jak tłumacz ekranu komputera: zaznacz obszar, a tłumaczenie zakryje oryginalny tekst, w podobnym kolorze i w tym samym miejscu. Możesz przełączać tłumaczenie wierne obrazowi i tłumaczenie jako etykiety, zobaczyć oryginał i skopiować całe tłumaczenie.
Porównanie
Obiektyw Google na komputerze a Sincron
| Pytanie | Obiektyw w Chrome | Aplikacja Google na komputery | Sincron Screen Tools |
|---|---|---|---|
| Gdzie działa | Obrazy i strony otwarte w Chrome | Dowolny fragment ekranu albo okno | Dowolny fragment ekranu: programy, gry, PDF-y, filmy, terminale |
| Gdzie pojawia się tłumaczenie | W panelu bocznym Chrome | W wynikach aplikacji Google | Na oryginalnym tekście, w tym samym miejscu |
| Czy potrzebny jest klucz API | Nie | Nie | Tak, twój własny klucz OpenAI lub OpenRouter |
| Koszt | Za darmo | Za darmo | 5 tłumaczeń dziennie za darmo, bez limitu w planach płatnych; za użycie płacisz dostawcy klucza |
| Poza tłumaczeniem | Wyszukiwanie wizualne i tekst z obrazów | Wyszukiwanie w sieci, w plikach i na Dysku Google oraz tryb AI | Podsumowanie obszaru, rysowanie po ekranie i dopracowane zrzuty ekranu |
Funkcje Google sprawdzone na oficjalnych stronach Chrome, wyszukiwarki Google i aplikacji Google 3 października 2026.
Wypróbuj
Tłumaczenie na samym tekście
W panelu poniżej przetłumaczony tekst zakrywa oryginał w tym samym miejscu. Tak samo Sincron robi to w każdym programie.
natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → PL
Ten sam kolor, ta sama grubość, to samo miejsce. Zmienia się tylko język — i tylko w zaznaczonym fragmencie.
Zanim zainstalujesz
Co oznacza własny klucz
Sincron nie ma własnej AI. Żeby tłumaczyć, tworzysz klucz API na swoim koncie OpenAI lub OpenRouter, doładowujesz tam środki i wklejasz klucz do aplikacji. Aplikacja sprawdza klucz przed zapisaniem i przechowuje go na tym komputerze, zaszyfrowany przez Windows.
Przy tłumaczeniu tylko zaznaczony obszar trafia z twojego komputera prosto do wybranego dostawcy, który nalicza opłaty na twoim koncie. Sincron nie pośredniczy w tym i nie pobiera opłat za tłumaczenia. Subskrypcja ChatGPT Plus nie obejmuje API OpenAI, które jest rozliczane osobno.
Rzeczywiste ograniczenia
Kiedy Obiektyw Google jest lepszym wyborem
Sincron potrzebuje klucza ze środkami
Bez klucza OpenAI lub OpenRouter ze środkami na koncie Sincron nie tłumaczy. Koszt każdego tłumaczenia zależy od wybranego modelu i cennika dostawcy.
Nie śledzi napisów na żywo
Każde tłumaczenie w Sincron uruchamiasz skrótem. Do napisów, które zmieniają się same, w filmie albo w grze, lepiej nada się tłumacz działający bez przerwy, na przykład Translumo.
Nie kopiuje oryginalnego tekstu
Sincron kopiuje tłumaczenie, a nie tekst z obrazu. Żeby skopiować oryginał, użyj Obiektywu Google albo Akcji tekstowych w Narzędziu Wycinanie.
Najczęstsze pytania o Obiektyw Google na komputerze
Czy jest aplikacja Obiektyw Google na Windows?
Nie jako osobna aplikacja. Obiektyw jest wbudowany w Chrome, w wyszukiwarkę Google i w aplikację Google na komputery, która działa w Windows 10 lub nowszym i otwiera się skrótem Alt + Spacja.
Jak używać Obiektywu Google na komputerze bez Chrome?
Otwórz google.com w dowolnej przeglądarce i prześlij plik przez wyszukiwanie obrazem. Możesz też zainstalować aplikację Google na komputery, która daje Obiektyw poza przeglądarką.
Czy Obiektyw Google przetłumaczy ekran komputera?
W Chrome tłumaczy to, co jest na karcie: obrazy, strony i pliki PDF otwarte w przeglądarce. W aplikacji Google na komputery zaznaczysz dowolny fragment ekranu. W obu przypadkach tłumaczenie pojawia się w wynikach Google, obok oryginału.
Czym Obiektyw Google różni się od Sincron?
Obiektyw jest darmowy, nie wymaga klucza i pokazuje wyniki w panelu. Sincron wstawia tłumaczenie na oryginalny tekst, w każdym programie, i wymaga twojego klucza OpenAI lub OpenRouter.
Czy Sincron wysyła moje zrzuty do firmy Sincron?
Nie. Przy tłumaczeniu tylko zaznaczony obszar trafia z twojego komputera prosto do dostawcy twojego klucza. Przechwytywanie, opisywanie i rysowanie działają bez internetu, a żaden zrzut nie jest zapisywany, dopóki go nie zapiszesz.
Zobacz też
Tłumacz tekst na ekranie
Czytaj tekst z obrazów, aplikacji i plików PDF bez kopiowania i wklejania.
Jak przetłumaczyć zrzut ekranu
Na telefonie i komputerze: darmowe sposoby i tłumaczenie ekranu bez zapisywania obrazu.
Tłumaczenie tekstu ze zdjęcia na PC
Skopiuj i przetłumacz, prześlij obraz albo tłumacz w miejscu: 3 sposoby w Windows.
Czytaj tłumaczenie tam, gdzie jest tekst.
Zainstaluj Sincron Screen Tools, podłącz klucz OpenAI lub OpenRouter i naciśnij Ctrl + Shift + T nad dowolnym tekstem na ekranie. Plan darmowy obejmuje 5 tłumaczeń dziennie; przechwytywanie i rysowanie są bez limitu.