Изображения и PDF
Читайте оси, легенды, отсканированные таблицы и фрагменты, которые просмотрщик не даёт выделить.
Перевод поверх любого приложения
Переводите текст, который
Выделите область и читайте каждый переведённый блок на его исходном месте. График остаётся графиком, меню — меню, а контекст не исчезает в другой вкладке.
Скачать и попробоватьПосмотреть, как это работаетWindows 10 и 11 · настраиваемое глобальное сочетание клавиш
Ctrl + Shift + Tпривязанный перевод · вживую
Карта · Токио
新宿区甲州街道首都高速3号渋谷線青山通り千代田区東京都首都高速2号目黒線桜田通りПеревод поверх любого приложения
Как перевести текст прямо с экрана?
Откройте содержимое, нажмите Ctrl + Shift + T и проведите по области, которую нужно понять. Sincron находит видимые текстовые блоки, определяет язык источника и размещает каждый перевод поверх исходного блока.
Это полезно, когда текст нельзя выделить: рисунок в PDF, удалённый интерфейс, игра, изображение или программа, блокирующая копирование. Вы продолжаете смотреть на источник, читая результат.
Шаг за шагом
От экрана на чужом языке к чтению в контексте
Перевод работает поверх уже открытого. Не нужно экспортировать файл или восстанавливать макет в отдельном переводчике.
Откройте исходный экран
Браузер, PDF, внутренняя программа, удалённый доступ, изображение, игра или видео на паузе.
Выделите только нужную область
Нажмите Ctrl + Shift + T и включите соседние подписи или легенды, если они меняют смысл.
Читайте привязанный перевод
Переведённые блоки появляются поверх оригиналов. Положение, иерархия и связь с изображениями остаются видимыми.
Копируйте, объясняйте или делитесь
Скопируйте текст, попросите объяснение того же выделения или подготовьте снимок для другого человека.
Когда помогает
Создан для видимого, но невыделяемого текста
Системы и поддержка
Понимайте сообщения об ошибках и удалённые интерфейсы, сохраняя команды, пути и соседние поля.
Игры, манга и видео
Переводите меню, диалоги и облачка реплик в момент появления, не прерывая контент.
Реальные ограничения
Что улучшает — и что может ограничить — результат
Инструмент читает пиксели. Качество захвата и видимый контекст важны не меньше языка.
Мелкий, обрезанный или размытый текст
Увеличьте масштаб и сделайте выделение уже. Низкий контраст, сжатие и движение могут стереть символы.
Имена, числа и критичные термины
Проверяйте значения, единицы, имена собственные и юридические, медицинские или договорные формулировки перед решением.
Читается только видимое
Содержимое ниже прокрутки или на другой странице требует нового выделения. Инструмент не читает весь документ тайком.
Защищённые экраны могут блокировать захват
Приложения с защитой контента Windows могут вернуть чёрную или пустую область; Sincron не обходит эту защиту.
Частые вопросы перед переводом экрана
Работает ли это, когда текст нельзя выделить?
Да. Чтение идёт с изображения выделенной области, поэтому работает с текстом на скриншотах, рисунках, отсканированных PDF и в интерфейсах без копирования.
Заменяет ли перевод исходный контент?
Нет. Это временный слой поверх обнаруженных блоков. Закрытие выделения возвращает экран точно в прежний вид.
Какие языки поддерживаются?
Настроенная модель определяет язык источника. Покрытие и качество зависят от модели, особенно для вертикального письма, декоративных шрифтов и очень короткого текста.
Можно ли переводить, не отправляя снимок в облако?
Да, с совместимой локальной визуальной моделью. Если вы выберете облачного провайдера, после вашего явного действия ему отправляется только выделенная область.
Посмотрите перевод, применённый к реальной задаче
Гайды ниже показывают, как выделение, контекст и проверка меняются для разных типов контента.
Научные статьи и иллюстрации
Графики, таблицы и подписи, которые PDF не даёт скопировать.
Техническая документация и ошибки
Документация на японском, консоли ERP, стек-трейсы, внутренние дашборды.
Игры, манга и субтитры
Меню, диалоги и облачка реплик, у которых никогда не было версии на вашем языке.
Текст остаётся на экране. Теперь вы можете его прочитать.
Установите Sincron на Windows, откройте любое приложение и попробуйте первое выделение с Ctrl + Shift + T.