Внутренние системы блокируют копирование
Многие ERP, консоли вендоров и удалённые клиенты рендерят текст, который просто нельзя выделить.
Для инженерных и эксплуатационных команд
Документация, которая чинит ваш баг, — на японском.
Документация, панели ERP, консоли вендоров, сообщение об ошибке внутри скриншота. Переведите на месте и поймите, чего на самом деле требует система.
Скачать бесплатно для WindowsЦеныРаботает поверх терминалов, IDE, удалённых сессий, виртуальных машин и веб-дашбордов
Иллюстративная анимация: приложение выделяет часть экрана — карту, статью, пост, журнал ошибок или игру — и показывает перевод на том же месте, где был оригинал.
Ctrl + Shift + Tпривязанный перевод · вживую
Прямой ответ
Как переводить техническую документацию, не прерывая поток?
Чтобы перевести техническую документацию — документацию на английском, сообщения об ошибках, интерфейсы инструментов — выделите область на экране с помощью Sincron Screen Tools и читайте перевод, не переключая окон. Приложение для Windows сохраняет команды, пути и имена полей вокруг переведённого текста, а режим резюме объясняет, чего требует сообщение об ошибке, а не только что оно говорит.
Проблема
Где команды застревают
Ошибки не на английском
Сообщение на японском, китайском или немецком убивает ваш поиск: у вас даже нет термина для запроса.
Контекст теряется в тикете
Скриншот уходит без аннотаций, коллега открывает его и не может понять, какая из двенадцати строк важна.
Как это работает
От нечитаемой ошибки к ясному тикету
Выделите сообщение и его окружение
Захватите ошибку вместе с экраном, на котором она появилась. Один код говорит меньше, чем код в контексте.
Читайте перевод, не ломая лог
Идентификаторы, пути файлов и коды ошибок остаются читаемыми; язык меняется у той части, что написана для людей.
Спросите, что на самом деле происходит
Резюме объясняет, что указывает сообщение и какая часть похожа на причину, — и говорит, когда оно не уверено.
Аннотируйте и приложите к тикету
Стрелка на критичной строке, рамка на неверном поле, чистый PNG. Тикет объясняет сам себя.
Возможности
Создан для рабочих экранов
Код остаётся кодом
Имена переменных, пути и команды не переводятся вместе с прозой.
Работает поверх удалённого доступа
Удалённая сессия, виртуальная машина, устаревший клиент: если экран это рендерит, выделение это читает.
Аннотации для передачи
Перо, стрелка и текст поверх живого экрана, без заморозки работающей системы.
Ни один экран не уходит третьей стороне
Внутренние экраны обычно несут чувствительные данные. Они никогда не проходят через наши серверы — только выделение уходит с вашим ключом к выбранному вами провайдеру.
Сравнение
Работа с документацией на другом языке: до и после
| Что важно | Традиционный процесс | С Sincron |
|---|---|---|
| Документация на другом языке | Перевести всю страницу и потерять макет | Перевод поверх именно того фрагмента, который вы читаете |
| Сообщения об ошибках | Ручной поиск текста ошибки | Резюме объясняет причину и предлагаемое исправление |
| Команды и пути | Риск перевести то, что должно остаться как есть | Код и пути сохранены вокруг перевода |
| Интерфейсы внешних инструментов | Перевод вообще невозможен | Любой отрендеренный на экране текст становится читаемым |
| Переключение между окнами | Десятки переключений в час | Одно сочетание клавиш, не выходя из редактора |
Вопросы тех, кто обслуживает системы
Переводит ли он ошибку внутри системы, блокирующей копирование?
Да. Чтение происходит с экрана, поэтому ERP, консоли вендоров и удалённые клиенты работают даже без выделяемого текста.
Исказит ли перевод фрагменты кода?
Цель — перевести прозу и оставить идентификаторы, пути и команды нетронутыми.
Работает ли это в удалённой сессии или ВМ?
Работает: захват берётся с вашего локального экрана, поэтому читается всё, что отображается в вашем окне.
Могу ли я использовать это в среде с чувствительными данными?
Провайдера выбираете вы: OpenAI или OpenRouter. Выделение уходит с вашим ключом напрямую к нему, никогда через нас, а снимки не сохраняются, если вы не сохраните их сами. Аннотации и захват ничего не отправляют.
Переводит ли Sincron всю документацию сразу?
Он переводит область, которую вы выделите, — абзац, таблицу параметров или целую видимую страницу. Исходный макет остаётся на экране как ваш ориентир.
Сохраняются ли команды и фрагменты кода?
Да. Перевод сосредоточен на прозе и сохраняет команды, флаги, пути и имена полей нетронутыми, так что вы можете скопировать пример без ошибок.
Работает ли это внутри терминалов и IDE?
Оно работает поверх любого видимого окна в Windows: редактор, терминал, браузер, Git-клиент или удалённые инструменты.
Полезно ли это для обучения на другом языке?
Да. Режим резюме объясняет концепцию выделенного фрагмента простым языком — помогает, когда вы учите язык и технологию одновременно.
Содержимое обновлено в августе 2026 года.
Другие сценарии
Научные статьи и иллюстрации
Графики, таблицы и подписи, которые PDF не даёт скопировать.
Посты, твиты и скриншоты
Текст, запертый внутри изображения, тред на другом языке, региональный мем.
Игры, манга и субтитры
Меню, диалоги и облачка реплик, у которых никогда не было версии на вашем языке.
Инструменты по задачам
Перевод текста с экрана
Читайте текст внутри изображений, приложений и PDF без копирования и вставки.
Резюмировать содержимое экрана
Превращайте графики, таблицы и плотные интерфейсы в короткое объяснение.
Аннотировать и делиться снимками
Отметьте важное и отправьте PNG, который приходит уже с объяснением.
Конфиденциальность и стоимость
Ваш экран никогда не станет нашей базой данных.
Ваше выделение идёт напрямую с вашего компьютера к выбранному вами провайдеру ИИ — с вашим ключом. Мы не храним контент, не обучаемся на нём и у нас нет способа прочитать, что вы перевели.
▸Ваш ключ OpenAI или OpenRouter остаётся на вашей машине, зашифрованный Windows. Поддержка никогда его не попросит.
▸Каждый перевод и резюме показывают стоимость до и после. Никаких неожиданных счетов в конце месяца.
▸Аннотации и захват работают без ключа и без интернета. Снимки не сохраняются, если вы не сохраните их сами.
Настройки · ИИ и модели
Sincron Screen Tools
OpenRouter · ваш ключиспользуется
OpenAI · ваш ключдоступен
Переводов сегодня
34
Расход на данный момент
0,42 $
Захваченный контент никогда не сохраняется. На вашем компьютере остаётся только счётчик использования.
Тарифы
Начните бесплатно. Откройте всё, когда будете готовы.
Для пробы карта не нужна. Один платёж — и всё открыто.
Пометки без ключа · перевод с вашим ключом
Бесплатная версия
Чтобы попробовать всё.
US$ 0без срока
- Снимки, пометки и рисование: бесплатно и без ограничений
- Перевод и краткое изложение: 5 раз в день, с вашим ключом OpenAI или OpenRouter
- Без банковской карты; снимки и пометки работают без интернета
Безлимит на год
Всё открыто на год.
US$ 36в год
всего US$ 3 в месяц
- Безлимитное использование всех функций
- Перевод и краткое изложение с вашим ключом OpenAI или OpenRouter
- Выделенная область уходит напрямую провайдеру; снимки не сохраняются
- Гарантия возврата денег 7 дней
Рекомендуем
Безлимит навсегда
Платите один раз, пользуйтесь всегда.
US$ 89разовый платёж
- Всё из годового тарифа — навсегда
- Все будущие обновления включены
- Без продлений и ежемесячных платежей
- 2 компьютера
- Гарантия возврата денег 7 дней
Безопасная оплата через Stripe · подписку можно отменить в любой момент
Контент по-прежнему на другом языке.
Windows 10 и 11 · Захват и пометки бесплатно и без ограничений