김서연
@seoyeon_tyo · 2 ч
도쿄 3년차인데 아직도 신주쿠역에서는 길을 잃는다. 출구가 200개도 넘는다는 게 말이 됨? 🗼
그래도 결론은 하나: 야마노테선만 붙잡으면 어디든 간다. 오늘의 동선 저장.
1,284 312 96,041
Для тех, кто следит за лентами со всего мира
Интересный пост был на корейском.
Твит, сторис, скриншот чата, мем с вшитой подписью. Выделите то, что появилось в вашей ленте, и читайте перевод, не открывая другую вкладку.
Скачать бесплатно для WindowsЦеныX, Instagram, Reddit, TikTok, LinkedIn, WhatsApp Web — работает поверх экрана
Иллюстративная анимация: приложение выделяет часть экрана — карту, статью, пост, журнал ошибок или игру — и показывает перевод на том же месте, где был оригинал.
Ctrl + Shift + Tпривязанный перевод · вживую
Прямой ответ
Как перевести скриншот из соцсети?
Чтобы перевести скриншот из соцсети — пост, комментарий, тред или чат — выделите область изображения с помощью Sincron Screen Tools, и перевод появится поверх снимка за секунды. Приложение для Windows читает текст прямо с изображения, работает с любой соцсетью или мессенджером и сохраняет, кто что сказал, сохраняя макет разговора.
Проблема
Почему браузерный переводчик не чинит вашу ленту
Текст живёт внутри изображения
Скриншоты чатов, новостные карточки и мемы не содержат выделяемого текста. Переводчик страницы игнорирует их все.
Тред теряется по пути
Открытие каждого поста в другой вкладке ради перевода разрывает последовательность, и вы забываете, где остановились.
Передать дальше — целая морока
Объяснить пост своей группе — это скриншот, обрезка, перевод и подпись, через четыре разных инструмента.
Как это работает
От скролла к скриншоту, который можно отправить
Выделите пост целиком
Возьмите всю карточку: автор, текст, процитированное изображение. Контекст помогает переводу попасть в тон.
Читайте на своём языке
Перевод появляется поверх поста, сохраняя, кто что сказал. Сленг и сокращения трактуются как речь, а не как технический мануал.
Поймите, что за этим стоит
Резюме объясняет шутку, локальную отсылку или спор — полезно, когда дословного перевода недостаточно.
Отправьте уже с объяснением
Обведите важную часть, настройте фон в Studio и отправьте PNG с готовой подписью.
Возможности
Детали, которые важны в ленте
Текст внутри изображений
Скриншоты чатов, снимки экрана внутри постов и вшитые подписи читаются одинаково.
Разговорный тон
Перевод уважает сленг, иронию и сокращения, вместо того чтобы делать всё деревянным.
Не покидая ленту
Оверлей открывается поверх браузера. Без переключения окон, без потери позиции прокрутки.
Готово к репосту
Скриншот с полями, скруглёнными углами и выбранным вами фоном — формат, который и так хорошо расходится в сети.
Сравнение
Скриншоты на другом языке: до и после
| Что важно | Традиционный процесс | С Sincron |
|---|---|---|
| Скриншот поста или комментария | Перепечатывание текста в переводчик | Выделите изображение — перевод сразу |
| Длинный тред или переписка | Перевод сообщения за сообщением | Одно выделение охватывает весь разговор |
| Кто что сказал | Легко потерять в оторванных переводах | Перевод сидит на каждом облачке |
| Смешанные языки на одном скриншоте | Один язык за один запрос | Каждый блок переводится на ваш язык |
| Поделиться переводом | Скриншот плюс вставленный текст, по отдельности | Экспортирует уже переведённый скриншот |
Вопросы тех, кто живёт в ленте
Переводит ли он текст внутри изображения поста?
Да — это ровно тот случай, который переводчики страниц пропускают. Чтение начинается с того, что на экране, поэтому скриншоты, мемы и снимки работают.
Работает ли это в десктопных приложениях, а не только в браузере?
Оно работает поверх любого окна Windows: социальный клиент, WhatsApp Web, Discord, Telegram или эмулятор с мобильным приложением.
Может ли он перевести видео с вшитыми субтитрами?
Может, кадр за кадром: поставьте паузу на строке и выделите её. Чтение идёт из неподвижного изображения, а не из аудио.
Сохраняется ли где-то пост, который я выделил?
Нет. Выделение идёт напрямую к настроенному вами провайдеру ИИ, и у нас ничего не сохраняется.
Работает ли это в любой социальной сети?
Да. Поскольку чтение происходит поверх изображения экрана, оно не зависит от интеграции с платформой: работает с X, Instagram, Reddit, Discord, мессенджерами и форумами.
Что если скриншот смешивает несколько языков?
Каждый текстовый блок определяется отдельно и переводится на ваш целевой язык, даже когда разговор смешивает три-четыре языка.
Сохраняется ли перевод?
Вы можете экспортировать скриншот с наложенным переводом как PNG для архива или публикации, не раскрывая остальную часть экрана.
Нужно ли вставлять скриншот на сайт?
Нет. Всё происходит на вашей машине, поверх экрана, на который вы уже смотрите, — без ручной загрузки в онлайн-переводчики.
Содержимое обновлено в августе 2026 года.
Другие сценарии
Научные статьи и иллюстрации
Графики, таблицы и подписи, которые PDF не даёт скопировать.
Техническая документация и ошибки
Документация на японском, консоли ERP, стек-трейсы, внутренние дашборды.
Игры, манга и субтитры
Меню, диалоги и облачка реплик, у которых никогда не было версии на вашем языке.
Инструменты по задачам
Перевод текста с экрана
Читайте текст внутри изображений, приложений и PDF без копирования и вставки.
Резюмировать содержимое экрана
Превращайте графики, таблицы и плотные интерфейсы в короткое объяснение.
Аннотировать и делиться снимками
Отметьте важное и отправьте PNG, который приходит уже с объяснением.
Конфиденциальность и стоимость
Ваш экран никогда не станет нашей базой данных.
Ваше выделение идёт напрямую с вашего компьютера к выбранному вами провайдеру ИИ — с вашим ключом. Мы не храним контент, не обучаемся на нём и у нас нет способа прочитать, что вы перевели.
▸Ваш ключ OpenAI или OpenRouter остаётся на вашей машине, зашифрованный Windows. Поддержка никогда его не попросит.
▸Каждый перевод и резюме показывают стоимость до и после. Никаких неожиданных счетов в конце месяца.
▸Аннотации и захват работают без ключа и без интернета. Снимки не сохраняются, если вы не сохраните их сами.
Настройки · ИИ и модели
Sincron Screen Tools
OpenRouter · ваш ключиспользуется
OpenAI · ваш ключдоступен
Переводов сегодня
34
Расход на данный момент
0,42 $
Захваченный контент никогда не сохраняется. На вашем компьютере остаётся только счётчик использования.
Тарифы
Начните бесплатно. Откройте всё, когда будете готовы.
Для пробы карта не нужна. Один платёж — и всё открыто.
Пометки без ключа · перевод с вашим ключом
Бесплатная версия
Чтобы попробовать всё.
US$ 0без срока
- Снимки, пометки и рисование: бесплатно и без ограничений
- Перевод и краткое изложение: 5 раз в день, с вашим ключом OpenAI или OpenRouter
- Без банковской карты; снимки и пометки работают без интернета
Безлимит на год
Всё открыто на год.
US$ 36в год
всего US$ 3 в месяц
- Безлимитное использование всех функций
- Перевод и краткое изложение с вашим ключом OpenAI или OpenRouter
- Выделенная область уходит напрямую провайдеру; снимки не сохраняются
- Гарантия возврата денег 7 дней
Рекомендуем
Безлимит навсегда
Платите один раз, пользуйтесь всегда.
US$ 89разовый платёж
- Всё из годового тарифа — навсегда
- Все будущие обновления включены
- Без продлений и ежемесячных платежей
- 2 компьютера
- Гарантия возврата денег 7 дней
Безопасная оплата через Stripe · подписку можно отменить в любой момент
Контент по-прежнему на другом языке.
Windows 10 и 11 · Захват и пометки бесплатно и без ограничений