Graphiques et tableaux
Demandez la tendance, la comparaison principale et le rôle des unités sans retranscrire chaque cellule.
Explication visuelle à la demande
Résumez ce qui apparaît à l'écran.
Marquez un graphique, un tableau, une erreur ou un écran dense. Sincron renvoie une courte explication à côté de la sélection et garde la preuve originale visible pour vérification.
Ctrl + Shift + Ttraduction ancrée · en direct
Lecteur PDF · Rapport annuel 2023
气候经济研究院 — 年度研究报告
全球区域间净碳流动的结构变化
2023年版 · 第四章 · 公开研究资料
Explication visuelle à la demande
Comment résumer le contenu affiché à l'écran ?
Appuyez sur Ctrl + Shift + S, sélectionnez la zone et gardez dans le cadre tout ce qui soutient la lecture : titre, axes, légende, chiffres ou message d'erreur complet. Le résultat apparaît dans une carte à côté, sans couvrir la source.
Le résumé lit la région visible, pas le fichier entier. Cela rend la tâche rapide et contrôlable : vous choisissez exactement ce qui entre dans l'analyse et pouvez comparer chaque affirmation avec l'écran original.
Étape par étape
Une petite sélection, une explication vérifiable
Un bon résumé commence par une sélection qui contient la question et les preuves nécessaires pour y répondre.
Définissez ce que vous devez comprendre
Choisissez un graphique, un tableau, une diapositive, une erreur ou un bloc visuel — pas tout l'écran par habitude.
Incluez assez de contexte
Titre, unités, légende et étiquettes évitent qu'un chiffre correct reçoive une mauvaise interprétation.
Lisez la carte à côté de la source
L'explication met en avant le point principal, les relations et les incertitudes sans cacher la région analysée.
Vérifiez et faites suivre
Comparez noms et chiffres avec l'original. Puis copiez le texte ou partagez une capture avec la preuve.
Quand ça aide
Contenu visuel qui demande plus qu'un OCR
Erreurs et interfaces
Transformez une console ou une alerte confuse en cause probable, impact et prochain point à vérifier.
Diapositives, rapports et cours
Résumez un cadre visuel précis sans charger ni exposer le reste du document.
Limites réelles
Le résumé aide à lire ; il ne remplace pas la source
Les modèles de vision peuvent bien comprendre la structure et rater un détail. Gardez la preuve à portée de main.
La sélection définit l'univers de la réponse
Si une légende ou une note reste hors cadre, le résumé ne sait pas qu'elle existe. Faites une autre sélection quand le contexte manque.
Les chiffres exigent vérification
Vérifiez décimales, signes, échelles logarithmiques, pourcentages et unités avant de citer ou de décider.
Un long document ne devient pas un résumé complet
Une page visible ne représente que cette page. Pour une synthèse complète, rassemblez les parties pertinentes et comparez les résultats.
Ce n'est pas un avis professionnel
Utilisez-le comme aide à la lecture, pas comme diagnostic médical, avis juridique, audit ou décision financière autonome.
Questions fréquentes sur le résumé d'écran
Résume-t-il un PDF entier ?
Pas automatiquement. Il résume la région visible que vous sélectionnez. Pour plusieurs pages, faites des sélections séparées et gardez chaque conclusion liée à sa source.
Ça marche avec un graphique qui n'est qu'une image ?
Oui. L'analyse est visuelle et peut tenir compte du titre, des axes, de la légende, des formes et des chiffres même sans texte sélectionnable.
Puis-je résumer la même capture après l'avoir traduite ?
Oui. L'action de résumé peut repartir de la sélection déjà traduite, sans avoir à redessiner la même zone.
Comment obtenir un meilleur résumé ?
Ne sélectionnez que le contenu pertinent, mais incluez titre, légende et unités. Zoomez quand les chiffres ou notes sont petits.
Voyez des résumés sur des contenus aux lectures différentes
Un article, une erreur et un post exigent contexte et relecture propres. Ces guides montrent la différence.
Articles scientifiques et figures
Graphiques, tableaux et légendes que le PDF ne laisse pas copier.
Docs techniques et erreurs
Docs en japonais, consoles ERP, stack traces, tableaux de bord internes.
Posts, tweets et captures
Texte coincé dans une image, un thread dans une autre langue, un mème régional.
Sélectionnez la partie difficile. Continuez avec la partie utile.
Testez le résumé visuel sous Windows avec un graphique ou un message d'erreur déjà ouvert.