Die Abbildung ist ein Bild
Textauswahl bringt nichts, also überspringt der Browser-Übersetzer den wichtigsten Teil des Artikels.
Für Forschung und wissenschaftliche Arbeiten
Das Diagramm lässt seinen Text nicht kopieren.
Abbildung, Tabelle, Bildunterschrift, Fußnote: Was im Bild des Papers feststeckt, wird an Ort und Stelle übersetzt. Sie lesen in Ihrer Sprache, ohne den Überblick über die Achsen zu verlieren.
Kostenlos für Windows herunterladenPreisePDF, Journal-Viewer, gescannte Dissertation — funktioniert über allem
Ctrl + Shift + Tverankerte Übersetzung · live
PDF-Reader · Jahresbericht 2023
气候经济研究院 — 年度研究报告
全球区域间净碳流动的结构变化
2023年版 · 第四章 · 公开研究资料
Direkte Antwort
Wie übersetzt man ein wissenschaftliches Paper als PDF?
Um ein wissenschaftliches Paper als PDF zu übersetzen — einschließlich Text in Abbildungen, Diagrammen und gescannten Seiten — wählen Sie den Bereich auf dem Bildschirm mit Sincron Screen Tools aus und lesen die Übersetzung über dem Original. Die Windows-App bewahrt Fachbegriffe, Formeln und Referenzen rund um den Text und kann den ausgewählten Abschnitt auch zusammenfassen, was die Sichtung dutzender Papers in der Literaturrecherche beschleunigt.
Das Problem
Was das Lesen eines Papers in einer anderen Sprache blockiert
Ausschneiden zerstört den Kontext
Text in einen anderen Tab einzufügen trennt eine Zahl von ihrer Spalte. Sie bekommen die Wörter und verlieren die Tabelle.
Nachschlagen zum Zitieren kostet Zeit
Jedes Mal, wenn Sie für Ihre Ausarbeitung zum selben Diagramm zurückkehren, fangen Sie beim Lesen von vorn an.
So funktioniert es
Vom verschlossenen Diagramm zum fertigen Zitat
Die ganze Abbildung auswählen
Nehmen Sie Achsen, Legende und Fußnote in dieselbe Auswahl. Je mehr Kontext im Rahmen, desto besser liest die KI.
Übersetzt lesen, ohne etwas zu verschieben
Jede Beschriftung erscheint übersetzt an ihrer ursprünglichen Position. Die Trendlinie bleibt dieselbe Linie.
Die Zahlen vorlesen lassen
Die Zusammenfassung sagt, was die Abbildung zeigt: Größenordnung, Vergleich zwischen Gruppen, Richtung des Ergebnisses — und warnt, wenn eine Zeile unleserlich war.
Die Abbildung für Ihre Ausarbeitung sichern
Markieren Sie den Befund mit dem Stift, stellen Sie den Rand im Studio ein und speichern Sie ein PNG für Ihre Lesenotizen.
Funktionen
Was speziell bei Papers hilft
Eine Tabelle bleibt eine Tabelle
Spalte, Zeile und Einheit bleiben nach der Übersetzung ausgerichtet. Kein durcheinandergewürfelter Absatz.
Fachbegriffe bleiben erhalten
Abkürzungen, Einheiten und Methodennamen werden nicht zu sinnlosen Wörtlichkeiten.
Unsicherheit wird ausgesprochen
Wenn ein Scan schlecht ist oder Kontrast eine Zeile verschluckt, sagt die Zusammenfassung das, statt die Lücke selbst zu füllen.
Nichts geht auf unsere Server
Papers unter Embargo und unveröffentlichte Daten gehen von Ihrem Rechner direkt zum Anbieter Ihrer Wahl.
Vergleich
Literaturrecherche: vorher und nachher
| Worauf es ankommt | Traditioneller Ablauf | Mit Sincron |
|---|---|---|
| Auswählbarer PDF-Text | Kopieren und Einfügen in einen Übersetzer, Layout geht verloren | Direkte Auswahl auf dem Bildschirm, Übersetzung an Ort und Stelle |
| Abbildungen und Diagramme mit Legenden | Außer Reichweite von Kopieren und Einfügen | Als Bild gelesen und im Kontext übersetzt |
| Gescanntes PDF | Erfordert vorher einen manuellen OCR-Schritt | Lesen und Übersetzen in einem Schritt |
| Sichtung der Literatur | Jedes Abstract komplett lesen | Zusammenfassung des ausgewählten Abschnitts in Sekunden |
| Fachbegriffe | Wörtliche Übersetzungen, die den Jargon verstümmeln | Eine Zusammenfassung, die erklärt, was die Passage aussagt |
Fragen von Menschen, die den ganzen Tag Papers lesen
Funktioniert es mit geschützten PDFs, die die Textauswahl blockieren?
Ja. Gelesen wird aus dem Bildschirmbild, nicht aus dem internen Text der Datei. Was Sie sehen können, können Sie auswählen und übersetzen.
Übersetzt es eine Abbildung, ohne die Achsen zu verdrehen?
Jedes übersetzte Fragment erscheint an der Position des Originaltexts: Eine Achsenbeschriftung bleibt neben ihrer Achse, eine Legende neben ihrer Datenreihe.
Kann es einen ganzen Artikel zusammenfassen?
Die Zusammenfassung deckt ab, was auf dem Bildschirm ist. Für einen ganzen Artikel wählen Sie Abschnitt für Abschnitt — Methoden, Ergebnisse, Diskussion — und reihen die Lesungen aneinander.
Kann ich es mit vertraulichen oder unveröffentlichten Arbeiten nutzen?
Ja. Kein Inhalt läuft über unsere Server, und Sie können ein lokales Modell konfigurieren, damit das Bild Ihren Computer nie verlässt.
Funktioniert es mit gescannten PDFs?
Ja. Gelesen wird aus dem Bild des ausgewählten Bereichs, daher werden gescannte Seiten, Abbildungen und Tabellen ohne separaten OCR-Schritt zu übersetztem Text.
Behält Sincron die Formatierung von Formeln?
Die Übersetzung erscheint über dem Bildschirm, ohne das Original-PDF zu verändern. Formeln und Referenzen bleiben im Dokument sichtbar, während Sie die Erklärung daneben lesen.
Kann ich ein ganzes Kapitel zusammenfassen?
Sie wählen einen beliebigen Bereich — einen Absatz, einen Abschnitt oder eine ganze sichtbare Seite — und die Zusammenfassung erklärt den Kerninhalt in wenigen Sätzen, in Ihrer Sprache.
Was kostet es für Forschende?
Es gibt einen kostenlosen Test ohne Zeitlimit mit Tageslimits pro Aktion. Der Pro-Plan hebt die Limits auf und eignet sich für lange Literaturrecherchen; siehe den Preisbereich auf dieser Seite.
Inhalt zuletzt aktualisiert im August 2026.
Weitere Anwendungsfälle
Posts, Tweets und Screenshots
Text im Bild gefangen, ein Thread in einer anderen Sprache, ein regionales Meme.
Technische Doku und Fehler
Doku auf Japanisch, ERP-Konsolen, Stack Traces, interne Dashboards.
Spiele, Manga und Untertitel
Menüs, Dialoge und Sprechblasen, die nie eine Version in Ihrer Sprache bekamen.
Explore the tools by task
Bildschirmtext übersetzen
Lesen Sie Text in Bildern, Apps und PDFs ohne Kopieren und Einfügen.
Bildschirminhalt zusammenfassen
Verwandeln Sie Diagramme, Tabellen und dichte Oberflächen in eine kurze Erklärung.
Screenshots kommentieren und teilen
Markieren Sie den wichtigen Punkt und senden Sie ein PNG, das schon erklärt ankommt.
Datenschutz und Kosten
Ihr Bildschirm wird nie unsere Datenbank.
Ihre Auswahl geht direkt von Ihrem Computer zum KI-Anbieter Ihrer Wahl — mit Ihrem Schlüssel. Wir speichern den Inhalt nicht, trainieren nicht damit und können nicht mitlesen, was Sie übersetzen.
▸Ihr OpenAI- oder OpenRouter-Schlüssel bleibt auf Ihrem Rechner, von Windows verschlüsselt. Der Support wird nie danach fragen.
▸Jede Übersetzung und Zusammenfassung zeigt die Kosten vorher und nachher. Keine Überraschungsrechnung am Monatsende.
▸Lokales Modell mit Ollama: Die Auswahl verlässt den Computer nie.
Einstellungen · KI und Modelle
Sincron Screen Tools
OpenRouter · Ihr Schlüsselin Nutzung
OpenAI · Ihr Schlüsselverfügbar
Lokales Modell · offlineverfügbar
Übersetzungen heute
34
Kosten bisher
0,42 €
Aufgenommene Inhalte werden nie gespeichert. Nur der Nutzungszähler bleibt auf Ihrem Computer.
Plans
Start free. Unlock everything when you're ready.
No account to try. One payment to unlock.
On your PC · works offline
Free trial
To explore everything.
US$ 0no expiration
- Every feature, 5 uses a day
- Works offline, no account
- Local model or your own key
Annual unlimited
Everything unlocked for a year.
US$ 36per year
only US$ 3 a month
- Unlimited use of every feature
- Offline, with local model or your own key
- 100% local and private: nothing leaves your computer
- 7-day money-back guarantee
Recommended
Lifetime unlimited
Pay once, use forever.
US$ 89one-time payment
- Everything in annual, forever
- All future updates included
- No renewals, no monthly fees
- 2 computers
- 7-day money-back guarantee
Secure payment via Stripe · subscriptions can be cancelled anytime
Der Bericht ist immer noch auf Japanisch.
Windows 10 und 11 · Kostenlos testen mit 5 Nutzungen pro Funktion am Tag