Sistem internal memblokir penyalinan
Banyak ERP, konsol vendor, dan klien remote merender teks yang sama sekali tidak bisa Anda pilih.
Untuk tim engineering dan operasi
Dokumentasi yang memperbaiki bug Anda berbahasa Jepang.
Dokumentasi, panel ERP, konsol vendor, pesan error di dalam tangkapan layar. Terjemahkan di tempatnya dan pahami apa yang sebenarnya diminta sistem.
Unduh gratis untuk WindowsHargaBekerja di atas terminal, IDE, sesi remote, mesin virtual, dan dasbor web
Ctrl + Shift + Tterjemahan tertambat · langsung
Konsol sistem · produksi
ERR_STOCK_SYNC_4021production · retry 1/3
▎
Jawaban langsung
Bagaimana cara menerjemahkan dokumentasi teknis tanpa memutus alur kerja?
Untuk menerjemahkan dokumentasi teknis — dokumentasi berbahasa Inggris, pesan error, antarmuka alat — pilih area di layar dengan Sincron Screen Tools dan baca terjemahannya tanpa berpindah jendela. Aplikasi Windows ini menjaga perintah, path, dan nama kolom di sekitar teks terjemahan, dan mode ringkasan menjelaskan apa yang diminta pesan error, bukan hanya apa yang dikatakannya.
Masalahnya
Di mana tim tersangkut
Error di luar bahasa Inggris
Pesan dalam bahasa Jepang, Mandarin, atau Jerman mematikan pencarian Anda: Anda bahkan tidak punya istilah untuk dicari.
Konteks hilang di tiket
Tangkapan layar masuk tanpa anotasi, kolega membukanya dan tidak bisa tahu mana dari dua belas baris yang penting.
Cara kerja
Dari error tak terbaca ke tiket yang jelas
Pilih pesan dan sekitarnya
Tangkap error bersama layar tempat ia muncul. Kode sendirian mengatakan lebih sedikit daripada kode dalam konteks.
Baca terjemahannya tanpa merusak log
Identifier, path file, dan kode error tetap terbaca; yang berganti bahasa adalah bagian yang ditulis untuk manusia.
Tanyakan apa yang sebenarnya terjadi
Ringkasan menjelaskan apa yang ditunjukkan pesan dan bagian mana yang tampak seperti penyebab — dan mengatakan saat ia ragu.
Anotasi dan lampirkan ke tiket
Panah di baris kritis, kotak di kolom yang salah, PNG bersih. Tiket itu menjelaskan dirinya sendiri.
Fitur
Dibangun untuk layar kerja
Kode tetap kode
Nama variabel, path, dan perintah tidak ikut diterjemahkan bersama prosanya.
Bekerja di atas akses remote
Sesi remote, mesin virtual, klien lawas: jika layar merendernya, pilihan membacanya.
Anotasi untuk serah terima
Pena, panah, dan teks di atas layar aktif, tanpa membekukan sistem yang sedang berjalan.
Tidak ada layar yang dikirim ke pihak ketiga
Layar internal biasanya membawa data sensitif. Mereka tidak pernah melewati server kami — dan bisa tetap di model lokal.
Perbandingan
Bekerja dengan dokumentasi dalam bahasa lain: sebelum dan sesudah
| Yang penting | Alur tradisional | Dengan Sincron |
|---|---|---|
| Dokumentasi dalam bahasa lain | Terjemahkan seluruh halaman dan kehilangan tata letak | Terjemahan tepat di atas bagian yang sedang Anda baca |
| Pesan error | Mencari teks error secara manual | Ringkasan menjelaskan penyebab dan perbaikan yang disarankan |
| Perintah dan path | Risiko menerjemahkan apa yang harus dibiarkan | Kode dan path terjaga di sekitar terjemahan |
| Antarmuka alat eksternal | Tidak ada terjemahan yang mungkin | Teks apa pun yang dirender di layar menjadi terbaca |
| Berpindah antar jendela | Puluhan kali per jam | Satu pintasan, tanpa meninggalkan editor |
Pertanyaan dari orang yang menjalankan sistem
Apakah ia menerjemahkan error di dalam sistem yang memblokir penyalinan?
Ya. Pembacaan terjadi dari layar, jadi ERP, konsol vendor, dan klien remote bekerja bahkan tanpa teks yang bisa dipilih.
Apakah terjemahan akan merusak potongan kode?
Tujuannya adalah menerjemahkan prosa dan membiarkan identifier, path, dan perintah tak tersentuh.
Apakah ini bekerja di sesi remote atau VM?
Ya: tangkapan berasal dari layar lokal Anda, jadi apa pun yang ditampilkan di jendela Anda bisa dibaca.
Bisakah saya menggunakannya di lingkungan dengan data sensitif?
Anda yang memilih penyedia. Dengan model lokal, pilihan tidak pernah meninggalkan komputer; dengan penyedia eksternal, ia berpindah dengan kunci Anda dan tidak pernah lewat kami.
Apakah Sincron menerjemahkan seluruh dokumentasi sekaligus?
Ia menerjemahkan area yang Anda pilih — satu paragraf, tabel parameter, atau satu halaman penuh yang terlihat. Tata letak asli tetap di layar sebagai referensi Anda.
Apakah perintah dan potongan kode terjaga?
Ya. Terjemahan berfokus pada prosa dan menjaga perintah, flag, path, dan nama kolom tetap utuh, sehingga Anda bisa menyalin contoh tanpa error.
Apakah ini bekerja di dalam terminal dan IDE?
Ia bekerja di atas jendela apa pun yang terlihat di Windows: editor, terminal, browser, klien Git, atau perkakas remote.
Apakah ini berguna untuk belajar dalam bahasa lain?
Ya. Mode ringkasan menjelaskan konsep bagian yang dipilih dalam bahasa sederhana — membantu saat Anda mempelajari bahasa dan teknologinya sekaligus.
Konten terakhir diperbarui Agustus 2026.
Kasus penggunaan lainnya
Paper ilmiah dan gambar
Grafik, tabel, dan keterangan yang tidak bisa disalin dari PDF.
Postingan, tweet, dan tangkapan layar
Teks yang terjebak di dalam gambar, utas dalam bahasa lain, meme regional.
Game, manga, dan subtitle
Menu, dialog, dan gelembung percakapan yang tidak pernah punya versi dalam bahasa Anda.
Explore the tools by task
Terjemahkan teks di layar
Baca teks di dalam gambar, aplikasi, dan PDF tanpa salin-tempel.
Rangkum konten layar
Ubah grafik, tabel, dan antarmuka padat menjadi penjelasan singkat.
Anotasi dan bagikan tangkapan layar
Tandai poin penting dan kirim PNG yang tiba sudah dengan penjelasan.
Privasi dan biaya
Layar Anda tidak pernah menjadi basis data kami.
Pilihan Anda berpindah langsung dari komputer Anda ke penyedia AI yang Anda pilih — dengan kunci Anda. Kami tidak menyimpan kontennya, tidak melatih dengannya, dan tidak punya cara membaca apa yang Anda terjemahkan.
▸Kunci OpenAI atau OpenRouter Anda tetap di mesin Anda, terenkripsi oleh Windows. Dukungan tidak akan pernah memintanya.
▸Setiap terjemahan dan ringkasan menunjukkan biaya sebelum dan sesudah. Tanpa tagihan mengejutkan di akhir bulan.
▸Model lokal dengan Ollama: pilihan tidak pernah meninggalkan komputer.
Pengaturan · AI dan model
Sincron Screen Tools
OpenRouter · kunci Andasedang dipakai
OpenAI · kunci Andatersedia
Model lokal · offlinetersedia
Terjemahan hari ini
34
Biaya sejauh ini
US$0,42
Konten yang ditangkap tidak pernah disimpan. Hanya penghitung penggunaan yang tersisa di komputer Anda.
Plans
Start free. Unlock everything when you're ready.
No account to try. One payment to unlock.
On your PC · works offline
Free trial
To explore everything.
US$ 0no expiration
- Every feature, 5 uses a day
- Works offline, no account
- Local model or your own key
Annual unlimited
Everything unlocked for a year.
US$ 36per year
only US$ 3 a month
- Unlimited use of every feature
- Offline, with local model or your own key
- 100% local and private: nothing leaves your computer
- 7-day money-back guarantee
Recommended
Lifetime unlimited
Pay once, use forever.
US$ 89one-time payment
- Everything in annual, forever
- All future updates included
- No renewals, no monthly fees
- 2 computers
- 7-day money-back guarantee
Secure payment via Stripe · subscriptions can be cancelled anytime
Laporan itu masih dalam bahasa Jepang.
Windows 10 dan 11 · Uji coba gratis dengan 5 penggunaan tiap fitur per hari