김서연
@seoyeon_tyo · 2 jam
도쿄 3년차인데 아직도 신주쿠역에서는 길을 잃는다. 출구가 200개도 넘는다는 게 말이 됨? 🗼
그래도 결론은 하나: 야마노테선만 붙잡으면 어디든 간다. 오늘의 동선 저장.
1,284 312 96,041
Untuk orang yang mengikuti feed dari mana-mana
Postingan menarik itu berbahasa Korea.
Tweet, story, tangkapan chat, meme dengan keterangan yang menyatu dengan gambar. Pilih apa yang muncul di feed Anda dan baca terjemahannya tanpa membuka tab lain.
Unduh gratis untuk WindowsHargaX, Instagram, Reddit, TikTok, LinkedIn, WhatsApp Web — bekerja di atas layar
Ctrl + Shift + Tterjemahan tertambat · langsung
Browser · feed
Jawaban langsung
Bagaimana cara menerjemahkan tangkapan layar media sosial?
Untuk menerjemahkan tangkapan layar media sosial — postingan, komentar, utas, atau chat — pilih area gambar dengan Sincron Screen Tools dan terjemahan muncul di atas tangkapan dalam hitungan detik. Aplikasi Windows ini membaca teks langsung dari gambar, bekerja dengan jejaring sosial atau messenger apa pun, dan menjaga siapa mengatakan apa dengan mempertahankan tata letak percakapan.
Masalahnya
Mengapa penerjemah browser tidak memperbaiki feed Anda
Teksnya hidup di dalam gambar
Tangkapan chat, kartu berita, dan meme tidak punya teks yang bisa dipilih. Penerjemah halaman mengabaikan semuanya.
Utasnya hilang di perjalanan
Membuka tiap postingan di tab lain untuk menerjemahkannya memutus urutan dan Anda lupa di mana berhenti.
Meneruskannya itu merepotkan
Menjelaskan postingan ke grup Anda butuh tangkapan layar, potongan, terjemahan, dan keterangan — lewat empat alat berbeda.
Cara kerja
Dari menggulir ke tangkapan layar yang bisa dikirim
Pilih seluruh postingan
Ambil kartu lengkapnya: penulis, teks, gambar kutipan. Konteks membantu terjemahan menangkap nada dengan tepat.
Baca dalam bahasa Anda
Terjemahan muncul di atas postingan, menjaga siapa mengatakan apa. Bahasa gaul dan singkatan diperlakukan sebagai ucapan, bukan manual teknis.
Pahami apa yang ada di baliknya
Ringkasan menjelaskan lelucon, referensi lokal, atau kontroversinya — berguna saat terjemahan harfiah tidak cukup.
Kirim sudah dengan penjelasan
Lingkari bagian yang penting, atur latar di Studio, dan kirim PNG dengan keterangan siap pakai.
Fitur
Detail yang penting di dalam feed
Teks di dalam gambar
Tangkapan chat, tangkapan layar di dalam postingan, dan keterangan yang menyatu dengan gambar semuanya dibaca dengan cara yang sama.
Nada percakapan
Terjemahan menghormati bahasa gaul, ironi, dan singkatan alih-alih membuat semuanya kaku.
Tanpa meninggalkan feed
Overlay terbuka di atas browser. Tanpa berpindah jendela, tanpa kehilangan posisi gulir.
Siap diposting ulang
Tangkapan layar dengan margin, sudut membulat, dan latar pilihan Anda — format yang memang sudah enak beredar online.
Perbandingan
Tangkapan layar dalam bahasa lain: sebelum dan sesudah
| Yang penting | Alur tradisional | Dengan Sincron |
|---|---|---|
| Tangkapan layar postingan atau komentar | Mengetik ulang teks ke penerjemah | Pilih gambarnya, terjemahan langsung muncul |
| Utas atau percakapan panjang | Menerjemahkan pesan demi pesan | Satu pilihan mencakup seluruh percakapan |
| Siapa mengatakan apa | Mudah hilang di terjemahan yang terpisah | Terjemahan duduk di setiap gelembung |
| Bahasa campuran dalam satu tangkapan | Satu bahasa per pencarian | Setiap blok diterjemahkan ke bahasa Anda |
| Membagikan terjemahan | Tangkapan layar plus teks tempel, terpisah | Mengekspor tangkapan yang sudah terjemah |
Pertanyaan dari orang yang hidup di feed
Apakah ia menerjemahkan teks di dalam gambar postingan?
Ya — justru itulah kasus yang dilewatkan penerjemah halaman. Pembacaan dimulai dari apa yang ada di layar, jadi tangkapan layar, meme, dan capture semuanya bekerja.
Apakah ini bekerja di aplikasi desktop maupun browser?
Ia bekerja di atas jendela Windows apa pun: klien sosial, WhatsApp Web, Discord, Telegram, atau emulator yang menjalankan aplikasi ponsel.
Bisakah ia menerjemahkan video dengan subtitle menempel?
Bisa, bingkai demi bingkai: jeda di barisnya dan pilih. Pembacaan berasal dari gambar diam, bukan dari audio.
Apakah postingan yang saya pilih disimpan di suatu tempat?
Tidak. Pilihan langsung menuju penyedia AI yang Anda konfigurasikan dan tidak ada yang kami simpan.
Apakah ini bekerja di jejaring sosial mana pun?
Ya. Karena pembacaan terjadi di atas gambar layar, ia tidak bergantung pada integrasi platform: bekerja dengan X, Instagram, Reddit, Discord, messenger, dan forum.
Bagaimana jika tangkapan layar mencampur beberapa bahasa?
Setiap blok teks terdeteksi terpisah dan diterjemahkan ke bahasa tujuan Anda, bahkan saat percakapan mencampur tiga atau empat bahasa.
Apakah terjemahannya tersimpan?
Anda bisa mengekspor tangkapan layar dengan terjemahan yang melapisinya sebagai PNG untuk diarsipkan atau dibagikan, tanpa mengekspos sisa layar Anda.
Apakah saya harus menempelkan tangkapan layar ke situs web?
Tidak. Semuanya terjadi di mesin Anda, di atas layar yang sedang Anda lihat — tanpa unggahan manual ke penerjemah online.
Konten terakhir diperbarui Agustus 2026.
Kasus penggunaan lainnya
Paper ilmiah dan gambar
Grafik, tabel, dan keterangan yang tidak bisa disalin dari PDF.
Dokumentasi teknis dan error
Dokumentasi berbahasa Jepang, konsol ERP, stack trace, dasbor internal.
Game, manga, dan subtitle
Menu, dialog, dan gelembung percakapan yang tidak pernah punya versi dalam bahasa Anda.
Explore the tools by task
Terjemahkan teks di layar
Baca teks di dalam gambar, aplikasi, dan PDF tanpa salin-tempel.
Rangkum konten layar
Ubah grafik, tabel, dan antarmuka padat menjadi penjelasan singkat.
Anotasi dan bagikan tangkapan layar
Tandai poin penting dan kirim PNG yang tiba sudah dengan penjelasan.
Privasi dan biaya
Layar Anda tidak pernah menjadi basis data kami.
Pilihan Anda berpindah langsung dari komputer Anda ke penyedia AI yang Anda pilih — dengan kunci Anda. Kami tidak menyimpan kontennya, tidak melatih dengannya, dan tidak punya cara membaca apa yang Anda terjemahkan.
▸Kunci OpenAI atau OpenRouter Anda tetap di mesin Anda, terenkripsi oleh Windows. Dukungan tidak akan pernah memintanya.
▸Setiap terjemahan dan ringkasan menunjukkan biaya sebelum dan sesudah. Tanpa tagihan mengejutkan di akhir bulan.
▸Model lokal dengan Ollama: pilihan tidak pernah meninggalkan komputer.
Pengaturan · AI dan model
Sincron Screen Tools
OpenRouter · kunci Andasedang dipakai
OpenAI · kunci Andatersedia
Model lokal · offlinetersedia
Terjemahan hari ini
34
Biaya sejauh ini
US$0,42
Konten yang ditangkap tidak pernah disimpan. Hanya penghitung penggunaan yang tersisa di komputer Anda.
Plans
Start free. Unlock everything when you're ready.
No account to try. One payment to unlock.
On your PC · works offline
Free trial
To explore everything.
US$ 0no expiration
- Every feature, 5 uses a day
- Works offline, no account
- Local model or your own key
Annual unlimited
Everything unlocked for a year.
US$ 36per year
only US$ 3 a month
- Unlimited use of every feature
- Offline, with local model or your own key
- 100% local and private: nothing leaves your computer
- 7-day money-back guarantee
Recommended
Lifetime unlimited
Pay once, use forever.
US$ 89one-time payment
- Everything in annual, forever
- All future updates included
- No renewals, no monthly fees
- 2 computers
- 7-day money-back guarantee
Secure payment via Stripe · subscriptions can be cancelled anytime
Laporan itu masih dalam bahasa Jepang.
Windows 10 dan 11 · Uji coba gratis dengan 5 penggunaan tiap fitur per hari