Her yerden akışları takip edenler için

İlginç gönderi Koreceydi.Artık kendi dilinizde.

Tweet, hikaye, sohbet ekran görüntüsü, başlığı görsele işlenmiş meme. Akışınızda beliren şeyi seçin ve başka bir sekme açmadan çevrilmiş olarak okuyun.

Windows için ücretsiz indir FiyatlandırmaX, Instagram, Reddit, TikTok, LinkedIn, WhatsApp Web — ekran üzerinde çalışır

Ctrl + Shift + Tsabitlenmiş çeviri · canlı

Doğrudan yanıt

Bir sosyal medya ekran görüntüsü nasıl çevrilir?

Bir sosyal medya ekran görüntüsünü — bir gönderiyi, yorumu, konuyu veya sohbeti — çevirmek için Sincron Screen Tools ile görselin alanını seçin; çeviri saniyeler içinde ekran görüntüsünün üzerinde görünür. Windows uygulaması metni doğrudan görselden okur, herhangi bir sosyal ağ veya mesajlaşma uygulamasıyla çalışır ve konuşma düzenini koruyarak kimin ne dediğini takip eder.

Sincron Screen Tools tarafından çeviri bindirilmiş bir sosyal medya konuşması ekran görüntüsü — Sosyal medya ekran görüntülerini ve görsellerin içindeki metni çevirin | Sincron Screen Tools

Sorun

Tarayıcı çevirmeni akışınızı neden düzeltmiyor

Metin görselin içinde yaşıyor

Sohbet ekran görüntülerinde, haber kartlarında ve memelerde seçilebilir metin yoktur. Sayfa çevirmeni bunların hepsini görmezden gelir.

Konu yolda kayboluyor

Her gönderiyi çevirmek için başka bir sekmede açmak sırayı bozar ve nerede kaldığınızı unutursunuz.

Aktarmak angarya

Gönderiyi grubunuza açıklamak; bir ekran görüntüsü, bir kırpma, bir çeviri ve bir başlık gerektirir — dört farklı araç boyunca.

Nasıl çalışır

Kaydırmadan gönderebileceğiniz bir ekran görüntüsüne

Gönderinin tamamını seçin

Kartın tamamını alın: yazar, metin, alıntılanan görsel. Bağlam, çevirinin tonu doğru yakalamasına yardımcı olur.

Kendi dilinizde okuyun

Çeviri, gönderinin üzerinde görünür ve kimin ne söylediğini takip eder. Argo ve kısaltmalar, teknik bir kılavuz gibi değil, konuşma gibi ele alınır.

Arkasında ne olduğunu anlayın

Özet; şakayı, yerel referansı veya tartışmayı açıklar — birebir çeviri yetmediğinde faydalıdır.

Zaten açıklanmış olarak gönderin

Önemli olan kısmı daire içine alın, Stüdyo'da arka planı ayarlayın ve başlığı hazır PNG'yi gönderin.

Özellikler

Bir akışta önemli olan ayrıntılar

Görsellerin içindeki metin

Sohbet ekran görüntüleri, gönderilerin içindeki ekran yakalamaları ve görsellere işlenmiş başlıkların hepsi aynı şekilde okunur.

Konuşma tonu

Çeviri, her şeyi resmileştirmek yerine argoya, ironiye ve kısaltmalara saygı gösterir.

Akıştan çıkmadan

Katman, tarayıcının üzerinde açılır. Pencere değiştirme yok, kaydırma konumunu kaybetme yok.

Yeniden paylaşıma hazır

Kenar boşluğu, yuvarlatılmış köşeler ve seçtiğiniz arka planla bir ekran görüntüsü — çevrimiçi zaten iyi dolaşan format.

Karşılaştırma

Başka bir dildeki ekran görüntüleri: öncesi ve sonrası

Önemli olan	Geleneksel akış	Sincron ile
Bir gönderinin veya yorumun ekran görüntüsü	Metni bir çevirmene yeniden yazmak	Görseli seçin, çeviri hemen orada
Uzun bir konu veya konuşma	Mesaj mesaj çevirmek	Tek bir seçim tüm konuşmayı kapsar
Kimin ne dediği	Bağlantısız çevirilerde kolayca kaybolur	Çeviri her balonun üzerinde durur
Tek bir ekran görüntüsünde karışık diller	Arama başına bir dil	Her blok kendi dilinize çevrilir
Çeviriyi paylaşmak	Ekran görüntüsü artı ayrı yapıştırılan metin	Zaten çevrilmiş ekran görüntüsünü dışa aktarır

Akışta yaşayan kişilerin soruları

Gönderinin görselinin içindeki metni çevirir mi?

Evet — sayfa çevirmenlerinin tam olarak kaçırdığı durum bu. Okuma, ekrandaki içerikten başlar, bu yüzden ekran görüntüleri, memeler ve yakalamalar hepsi çalışır.

Tarayıcının yanı sıra masaüstü uygulamalarında da çalışır mı?

Herhangi bir Windows penceresi üzerinde çalışır: bir sosyal medya istemcisi, WhatsApp Web, Discord, Telegram veya telefon uygulamasını çalıştıran bir emülatör.

Görsele işlenmiş altyazılı bir videoyu çevirebilir mi?

Evet, kare kare: satırda duraklatın ve seçin. Okuma, sesten değil, sabit görselden gelir.

Seçtiğim gönderi bir yerde saklanıyor mu?

Hayır. Seçim, yapılandırdığınız yapay zeka sağlayıcısına doğrudan gider ve bizim tarafımızdan hiçbir şey saklanmaz.

Herhangi bir sosyal ağda çalışır mı?

Evet. Okuma ekran görüntüsü üzerinden gerçekleştiği için platform entegrasyonuna bağlı değildir: X, Instagram, Reddit, Discord, mesajlaşma uygulamaları ve forumlarla çalışır.

Ekran görüntüsü birden fazla dili karıştırıyorsa ne olur?

Konuşma üç veya dört dili karıştırsa bile, her metin bloğu ayrı ayrı algılanır ve hedef dilinize çevrilir.

Çeviri kaydedilir mi?

Ekranınızın geri kalanını göstermeden, üzerine bindirilmiş çeviriyle ekran görüntüsünü arşivlemek veya paylaşmak için PNG olarak dışa aktarabilirsiniz.

Ekran görüntüsünü bir web sitesine yapıştırmam gerekiyor mu?

Hayır. Her şey bilgisayarınızda, zaten baktığınız ekran üzerinde gerçekleşir — çevrimiçi çevirmenlere manuel yükleme yok.

İçerik en son Ağustos 2026'da güncellendi.

Diğer kullanım alanları

Bilimsel makaleler ve şekiller

PDF'in kopyalamanıza izin vermediği grafikler, tablolar ve başlıklar.

Bu sayfayı aç →

Teknik belgeler ve hatalar

Japonca belgeler, ERP konsolları, yığın izleri, dahili panolar.

Bu sayfayı aç →

Oyunlar, manga ve altyazılar

Kendi dilinizde hiçbir sürümü olmayan menüler, diyaloglar ve konuşma balonları.

Bu sayfayı aç →

Araçları göreve göre keşfedin

Ekrandaki metni çevirin

Görsellerin, uygulamaların ve PDF'lerin içindeki metni kopyala yapıştırmadan okuyun.

Rehberi gör →

Ekran içeriğini özetleyin

Grafikleri, tabloları ve yoğun arayüzleri kısa bir açıklamaya dönüştürün.

Rehberi gör →

Ekran görüntülerine not alın ve paylaşın

Önemli noktayı işaretleyin ve zaten açıklanmış olarak ulaşan bir PNG gönderin.

Rehberi gör →

Gizlilik ve maliyet

Ekranınız asla veritabanımıza dönüşmez.

Seçiminiz, bilgisayarınızdan doğrudan seçtiğiniz yapay zeka sağlayıcısına gider — kendi anahtarınızla. İçeriği saklamayız, üzerinde eğitim yapmayız ve çevirdiğiniz şeyi okumanın hiçbir yolu yoktur.

▸OpenAI veya OpenRouter anahtarınız, Windows tarafından şifrelenmiş olarak bilgisayarınızda kalır. Destek ekibi bunu asla sormaz.

▸Her çeviri ve özet, öncesi ve sonrasıyla maliyeti gösterir. Ay sonunda sürpriz fatura yok.

▸Not alma ve yakalama anahtarsız ve internetsiz çalışır. Siz kaydetmedikçe hiçbir yakalama saklanmaz.

Ayarlar · Yapay zeka ve modeller

Sincron Screen Tools

bağlandı

OpenRouter · anahtarınızkullanımda

OpenAI · anahtarınızkullanılabilir

Bugünkü çeviriler

Şimdiye kadarki maliyet

$0,42

Yakalanan içerik asla saklanmaz. Yalnızca kullanım sayacı bilgisayarınızda kalır.

Planlar

Ücretsiz başlayın. Hazır olduğunuzda her şeyin kilidini açın.

Denemek için kredi kartı gerekmez. Tek ödemeyle her şey açılır.

Anahtarsız not ekleyin · kendi anahtarınızla çevirin

Ücretsiz deneme

Her şeyi keşfetmek için.

US$ 0süre sınırı yok

Yakalama, not ekleme ve çizim: ücretsiz ve sınırsız
Çeviri ve özet: günde 5 kez, kendi OpenAI veya OpenRouter anahtarınızla
Kredi kartı yok; yakalama ve not ekleme internetsiz çalışır

Ücretsiz indir

Sınırsız yıllık

Bir yıl boyunca her şey açık.

US$ 36/ yıl

ayda yalnızca US$ 3

Tüm özellikler sınırsız
Kendi OpenAI veya OpenRouter anahtarınızla çeviri ve özet
Seçilen alan doğrudan sağlayıcıya gider; hiçbir yakalama kaydedilmez
7 gün para iade garantisi

Önerilen

Sınırsız ömür boyu

Bir kez ödeyin, sonsuza dek kullanın.

US$ 89tek seferlik ödeme

Yıllık plandaki her şey, ömür boyu
Gelecekteki tüm güncellemeler dahil
Yenileme yok, aylık ücret yok
2 bilgisayar
7 gün para iade garantisi

Stripe ile güvenli ödeme · abonelikler istediğiniz zaman iptal edilebilir

İçerik hâlâ başka bir dilde.Ama artık dışarıda kalmak zorunda değilsiniz.

Windows için ücretsiz indir

Windows 10 ve 11 · Yakalama ve not ekleme ücretsiz ve sınırsız