Dahili sistemler kopyalamayı engeller
Birçok ERP, tedarikçi konsolu ve uzak istemci, seçemeyeceğiniz metinler işler.
Mühendislik ve operasyon ekipleri için
Hatanızı düzelten belge Japonca.
Dokümantasyon, ERP panelleri, tedarikçi konsolları, bir ekran görüntüsünün içindeki hata mesajı. Yerinde çevirin ve sistemin gerçekte ne istediğini anlayın.
Windows için ücretsiz indirFiyatlandırmaTerminaller, IDE'ler, uzak oturumlar, sanal makineler ve web panoları üzerinde çalışır
Temsili animasyon: uygulama ekranın bir bölümünü — bir harita, makale, gönderi, hata günlüğü veya oyun — seçer ve çeviriyi orijinalle aynı yerde gösterir.
Ctrl + Shift + Tsabitlenmiş çeviri · canlı
Doğrudan yanıt
Akışınızı bozmadan teknik dokümantasyon nasıl çevrilir?
Teknik dokümantasyonu — İngilizce belgeleri, hata mesajlarını, araç arayüzlerini — çevirmek için Sincron Screen Tools ile ekrandaki bölgeyi seçin ve pencere değiştirmeden çeviriyi okuyun. Windows uygulaması, çevrilen metnin çevresindeki komutları, yolları ve alan adlarını korur; özet modu ise bir hata mesajının yalnızca ne söylediğini değil, ne istediğini de açıklar.
Sorun
Ekipler nerede takılıyor
İngilizce dışındaki hatalar
Japonca, Çince veya Almanca bir mesaj aramanızı öldürür: aranacak terime bile sahip değilsinizdir.
Bağlam bilet kaydında kayboluyor
Ekran görüntüsü not olmadan eklenir, bir meslektaşınız onu açar ve on iki satırdan hangisinin önemli olduğunu anlayamaz.
Nasıl çalışır
Okunamayan bir hatadan net bir bilet kaydına
Mesajı ve çevresini seçin
Hatayı göründüğü ekranla birlikte yakalayın. Tek başına bir kod, bağlam içindeki bir koddan daha az şey söyler.
Günlüğü bozmadan çevrilmiş olarak okuyun
Tanımlayıcılar, dosya yolları ve hata kodları okunabilir kalır; dili değişen kısım, insanlar için yazılmış olan bölümdür.
Gerçekte neler olduğunu sorun
Özet, mesajın neyi işaret ettiğini ve hangi kısmın neden gibi göründüğünü açıklar — emin olmadığında bunu belirtir.
Not alın ve bilet kaydına ekleyin
Kritik satırda ok, yanlış alanda kutu, temiz bir PNG. Bilet kaydı kendini açıklar.
Özellikler
Çalışma ekranları için tasarlandı
Kod kod olarak kalır
Değişken adları, yollar ve komutlar, düz metinle birlikte çevrilmez.
Uzaktan erişim üzerinde çalışır
Uzak oturum, sanal makine, eski istemci: ekran onu görüntülüyorsa, seçim onu okur.
Devir teslim için not alma
Çalışan sistemi dondurmadan canlı ekranın üzerinde kalem, ok ve metin.
Hiçbir ekran üçüncü bir tarafa gönderilmez
Dahili ekranlar genellikle hassas veriler taşır. Asla sunucularımızdan geçmezler — yalnızca seçim, anahtarınızla birlikte seçtiğiniz sağlayıcıya gider.
Karşılaştırma
Başka bir dildeki belgelerle çalışmak: öncesi ve sonrası
| Önemli olan | Geleneksel akış | Sincron ile |
|---|---|---|
| Başka bir dildeki belgeler | Sayfanın tamamını çevirip düzeni kaybetmek | Tam olarak okuduğunuz pasajın üzerinde çeviri |
| Hata mesajları | Hata metnini manuel olarak aramak | Özet, nedeni ve önerilen çözümü açıklar |
| Komutlar ve yollar | Olduğu gibi kalması gerekeni çevirme riski | Çevirinin çevresinde kod ve yollar korunur |
| Harici araç arayüzleri | Hiçbir çeviri mümkün değil | Ekranda görüntülenen herhangi bir metin okunabilir hale gelir |
| Pencereler arasında geçiş yapmak | Saatte düzinelerce geçiş | Düzenleyiciden çıkmadan tek bir kısayol |
Sistemleri işleten kişilerin soruları
Kopyalamayı engelleyen bir sistemin içindeki bir hatayı çevirir mi?
Evet. Okuma ekrandan gerçekleşir, bu yüzden ERP'ler, tedarikçi konsolları ve uzak istemciler seçilebilir metin olmasa bile çalışır.
Çeviri kod parçacıklarını bozar mı?
Amaç, düz metni çevirmek ve tanımlayıcıları, yolları ve komutları olduğu gibi bırakmaktır.
Uzak bir oturumda veya sanal makinede çalışır mı?
Çalışır: yakalama yerel ekranınızdan gelir, bu yüzden pencerenizde görüntülenen her şey okunabilir.
Hassas veri içeren bir ortamda kullanabilir miyim?
Sağlayıcıyı siz seçersiniz: OpenAI veya OpenRouter. Seçim, anahtarınızla birlikte doğrudan ona gider, asla bizim üzerimizden geçmez ve siz kaydetmedikçe hiçbir yakalama saklanmaz. Not alma ve yakalama hiçbir şey göndermez.
Sincron tüm dokümantasyonu bir seferde çevirir mi?
Seçtiğiniz bölgeyi çevirir — bir paragraf, bir parametre tablosu veya görünen tam bir sayfa. Orijinal düzen, referansınız olarak ekranda kalır.
Komutlar ve kod parçacıkları korunur mu?
Evet. Çeviri düz metne odaklanır ve komutları, bayrakları, yolları ve alan adlarını olduğu gibi bırakır, böylece örneği hatasız kopyalayabilirsiniz.
Terminallerin ve IDE'lerin içinde çalışır mı?
Windows'ta görünen herhangi bir pencere üzerinde çalışır: düzenleyici, terminal, tarayıcı, Git istemcisi veya uzak araçlar.
Başka bir dilde öğrenmek için faydalı mı?
Evet. Özet modu, seçilen pasajın kavramını düz bir dille açıklar — aynı anda hem dili hem de teknolojiyi öğrenirken faydalıdır.
İçerik en son Ağustos 2026'da güncellendi.
Diğer kullanım alanları
Bilimsel makaleler ve şekiller
PDF'in kopyalamanıza izin vermediği grafikler, tablolar ve başlıklar.
Gönderiler, tweetler ve ekran görüntüleri
Bir görselin içinde sıkışmış metin, başka bir dildeki bir konu, bölgesel bir meme.
Oyunlar, manga ve altyazılar
Kendi dilinizde hiçbir sürümü olmayan menüler, diyaloglar ve konuşma balonları.
Araçları göreve göre keşfedin
Ekrandaki metni çevirin
Görsellerin, uygulamaların ve PDF'lerin içindeki metni kopyala yapıştırmadan okuyun.
Ekran içeriğini özetleyin
Grafikleri, tabloları ve yoğun arayüzleri kısa bir açıklamaya dönüştürün.
Ekran görüntülerine not alın ve paylaşın
Önemli noktayı işaretleyin ve zaten açıklanmış olarak ulaşan bir PNG gönderin.
Gizlilik ve maliyet
Ekranınız asla veritabanımıza dönüşmez.
Seçiminiz, bilgisayarınızdan doğrudan seçtiğiniz yapay zeka sağlayıcısına gider — kendi anahtarınızla. İçeriği saklamayız, üzerinde eğitim yapmayız ve çevirdiğiniz şeyi okumanın hiçbir yolu yoktur.
▸OpenAI veya OpenRouter anahtarınız, Windows tarafından şifrelenmiş olarak bilgisayarınızda kalır. Destek ekibi bunu asla sormaz.
▸Her çeviri ve özet, öncesi ve sonrasıyla maliyeti gösterir. Ay sonunda sürpriz fatura yok.
▸Not alma ve yakalama anahtarsız ve internetsiz çalışır. Siz kaydetmedikçe hiçbir yakalama saklanmaz.
Ayarlar · Yapay zeka ve modeller
Sincron Screen Tools
OpenRouter · anahtarınızkullanımda
OpenAI · anahtarınızkullanılabilir
Bugünkü çeviriler
34
Şimdiye kadarki maliyet
$0,42
Yakalanan içerik asla saklanmaz. Yalnızca kullanım sayacı bilgisayarınızda kalır.
Planlar
Ücretsiz başlayın. Hazır olduğunuzda her şeyin kilidini açın.
Denemek için kredi kartı gerekmez. Tek ödemeyle her şey açılır.
Anahtarsız not ekleyin · kendi anahtarınızla çevirin
Ücretsiz deneme
Her şeyi keşfetmek için.
US$ 0süre sınırı yok
- Yakalama, not ekleme ve çizim: ücretsiz ve sınırsız
- Çeviri ve özet: günde 5 kez, kendi OpenAI veya OpenRouter anahtarınızla
- Kredi kartı yok; yakalama ve not ekleme internetsiz çalışır
Sınırsız yıllık
Bir yıl boyunca her şey açık.
US$ 36/ yıl
ayda yalnızca US$ 3
- Tüm özellikler sınırsız
- Kendi OpenAI veya OpenRouter anahtarınızla çeviri ve özet
- Seçilen alan doğrudan sağlayıcıya gider; hiçbir yakalama kaydedilmez
- 7 gün para iade garantisi
Önerilen
Sınırsız ömür boyu
Bir kez ödeyin, sonsuza dek kullanın.
US$ 89tek seferlik ödeme
- Yıllık plandaki her şey, ömür boyu
- Gelecekteki tüm güncellemeler dahil
- Yenileme yok, aylık ücret yok
- 2 bilgisayar
- 7 gün para iade garantisi
Stripe ile güvenli ödeme · abonelikler istediğiniz zaman iptal edilebilir
İçerik hâlâ başka bir dilde.
Windows 10 ve 11 · Yakalama ve not ekleme ücretsiz ve sınırsız