内部系统禁止复制
许多 ERP、厂商控制台和远程客户端渲染的是你根本无法选择的文本。
为工程与运维团队
修复你 bug 的文档是外语的。
文档、ERP 面板、厂商控制台、截图里的错误信息。原地翻译，看懂系统到底在要求什么。
Ctrl + Shift + T锚定翻译 · 实时
系统控制台 · 生产环境
ERR_STOCK_SYNC_4021production · retry 1/3
▎
直接回答
如何在不打断工作流的情况下翻译技术文档？
要翻译技术文档 — 英语文档、错误信息、工具界面 — 用 Sincron Screen Tools 选中屏幕区域，无需切换窗口即可阅读译文。这款 Windows 应用会在译文周围保留命令、路径和字段名，摘要模式解释的是错误信息要求你做什么，而不只是它说了什么。
问题
团队卡壳的地方
非英语报错
一条日语、中文或德语的报错信息会终结你的搜索：你甚至连该搜的词都没有。
上下文在工单里丢失
截图没有任何标注就被发出去，同事打开后看不出十二行里哪行重要。
工作原理
从看不懂的报错，到清晰的工单
选中信息及其周围
把报错连同它出现的界面一起捕获。孤立的错误码不如有上下文的错误码说明问题。
读译文而不破坏日志
标识符、文件路径和错误码保持可读；换语言的只是写给人看的部分。
问清到底发生了什么
摘要解释这条信息意味着什么、哪部分像原因 — 不确定时会明说。
标注后附进工单
关键行画箭头，错误字段画方框，导出干净的 PNG。工单自己就能说明问题。
功能
为工作界面而生
代码仍是代码
变量名、路径和命令不会跟着正文一起被翻译。
远程访问也能用
远程会话、虚拟机、老客户端：只要屏幕渲染出来，选择就能读取。
为交接而标注
在实时屏幕上用画笔、箭头和文字标注，不会冻结正在运行的系统。
屏幕内容不发给第三方
内部界面通常带着敏感数据。它们绝不经过我们的服务器 — 还可以留在本地模型上。
对比
用外语读文档：前后对比
| 关键点 | 传统流程 | 使用 Sincron |
|---|---|---|
| 外语文档 | 整页翻译，版式尽失 | 译文就落在你正读的段落上 |
| 错误信息 | 手动搜索报错文字 | 摘要说明原因和建议操作 |
| 命令与路径 | 有把不该翻的内容翻掉的风险 | 代码与路径在译文周围保持原样 |
| 外部工具界面 | 根本无法翻译 | 屏幕上渲染的任何文字都可读 |
| 窗口之间切换 | 每小时几十次切换 | 一个快捷键，不离开编辑器 |
运维系统的人常问
能翻译禁止复制的系统里的报错吗？
能。读取基于屏幕，所以 ERP、厂商控制台和远程客户端即使没有可选文本也能用。
翻译会毁掉代码片段吗？
目标是翻译正文，保持标识符、路径和命令原封不动。
远程会话或虚拟机里能用吗？
可以：捕获来自你的本地屏幕，窗口里显示的一切都能读取。
能在有敏感数据的环境使用吗？
服务商由你选。用本地模型时，选择内容绝不离开电脑；用外部服务商时，内容带着你的密钥直接传输，绝不经过我们。
Sincron 会一次翻译整份文档吗？
它翻译你选中的区域 — 一个段落、一张参数表或一整页可见内容。原始版式留在屏幕上供你对照。
命令和代码片段会保留吗？
会。翻译聚焦正文，保持命令、参数、路径和字段名完整，示例可以放心复制。
终端和 IDE 里能用吗？
Windows 上任何可见窗口都可以：编辑器、终端、浏览器、Git 客户端或远程工具。
对用外语学习有帮助吗？
有。摘要模式用通俗语言解释所选段落的概念 — 同时学习语言和技术时特别好用。
内容最后更新于 2026 年 8 月。
隐私与成本
你的屏幕绝不会变成我们的数据库。
你的选择从你的电脑直接发往你选择的 AI 服务商 — 用你自己的密钥。我们不存储内容，不用它训练，也无法读取你翻译的东西。
▸你的 OpenAI 或 OpenRouter 密钥留在你的电脑上，由 Windows 加密。支持团队永远不会向你索要。
▸每次翻译和摘要都会显示前后成本。月底没有意外账单。
▸用 Ollama 跑本地模型：选择内容绝不离开电脑。
设置 · AI 与模型
Sincron Screen Tools
OpenRouter · 你的密钥使用中
OpenAI · 你的密钥可用
本地模型 · 离线可用
今日翻译次数
34
目前成本
US$0.42
捕获的内容绝不会被存储。只有使用计数器留在你的电脑上。
Plans
Start free. Unlock everything when you're ready.
No account to try. One payment to unlock.
On your PC · works offline
Free trial
To explore everything.
US$ 0no expiration
- Every feature, 5 uses a day
- Works offline, no account
- Local model or your own key
Annual unlimited
Everything unlocked for a year.
US$ 36per year
only US$ 3 a month
- Unlimited use of every feature
- Offline, with local model or your own key
- 100% local and private: nothing leaves your computer
- 7-day money-back guarantee
Recommended
Lifetime unlimited
Pay once, use forever.
US$ 89one-time payment
- Everything in annual, forever
- All future updates included
- No renewals, no monthly fees
- 2 computers
- 7-day money-back guarantee
Secure payment via Stripe · subscriptions can be cancelled anytime
那份报告还是外语的。
支持 Windows 10 和 11 · 免费试用，每项功能每天 5 次