插图是图片
文本选择不起作用，于是浏览器翻译跳过了文章最重要的部分。
为科研与研究生工作
图表不让你复制它的文字。
插图、表格、图注、脚注：凡是锁在论文图像里的内容，都能原地翻译。你用母语阅读，不会搞混坐标轴。
示意动画：应用选中屏幕的一部分（地图、文章、帖子、错误日志或游戏），并在原文所在的位置显示译文。
Ctrl + Shift + T锚定翻译 · 实时
直接回答
如何翻译 PDF 格式的学术论文？
要翻译 PDF 学术论文 — 包括插图、图表和扫描页中的文字 — 用 Sincron Screen Tools 选中屏幕上的区域，即可阅读叠加在原文上的译文。这款 Windows 应用会保留术语、公式和参考文献，还能总结所选章节，让文献综述中几十篇论文的筛选速度大幅提升。
问题
阅读外语论文时的拦路虎
裁剪破坏上下文
把文字粘到另一个标签页，会让数字与所属列分家。你得到了单词，却失去了表格。
为引用而重读代价高昂
每次为写综述回到同一张图，你都得从零开始重读。
工作原理
从打不开的图，到写好的引文
选中整张图
把坐标轴、图例和脚注放进同一次选择。框内上下文越多，AI 读得越准。
原地阅读译文
每个标签都翻译后显示在原始位置。趋势线还是那条线。
让它读出数字
摘要说明图中展示了什么：数量级、组间对比、结果方向 — 并在某行无法辨认时提醒你。
把图存进你的综述
用画笔标出发现，在工作室里调好边距，保存 PNG 贴进阅读笔记。
功能
对论文特别有帮助的设计
表格仍是表格
列、行和单位在翻译后依然对齐。没有乱作一团的段落。
术语保持原样
缩写、单位和方法名不会变成莫名其妙的直译。
不确定就明说
当扫描质量差或对比度吞掉一行时，摘要会明说，而不是自行脑补。
什么都不上传到我们的服务器
禁发期内的论文和未公开数据，从你的电脑直接发往你选择的服务商。
对比
文献调研：前后对比
| 关键点 | 传统流程 | 使用 Sincron |
|---|---|---|
| 可选择的 PDF 文本 | 复制粘贴到翻译器，丢失版式 | 屏幕上直接选择，原地翻译 |
| 带图注的插图与图表 | 复制粘贴鞭长莫及 | 作为图像读取，结合上下文翻译 |
| 扫描版 PDF | 需要先手动 OCR | 读取加翻译，一步到位 |
| 文献筛选 | 每篇摘要全文通读 | 所选章节的摘要，几秒生成 |
| 专业术语 | 毁掉术语的直译 | 解释该段落主张的摘要 |
整天读论文的人常问
对禁止选择文本的加密 PDF 有效吗？
有效。读取的是屏幕图像，而不是文件内部文本。只要看得见，就能选中并翻译。
翻译插图会弄乱坐标轴吗？
每个翻译片段都出现在原文的位置，所以轴标签留在轴旁，图例留在数据系列旁。
能总结整篇文章吗？
摘要覆盖屏幕上的内容。要读完整篇文章，就按方法、结果、讨论逐节选择，把多次阅读拼起来。
能用于机密或未发表的工作吗？
可以。任何内容都不经过我们的服务器：选择内容带着你的密钥直接发送给 OpenAI 或 OpenRouter；除非你自己保存，否则不会保存任何截图。
扫描版 PDF 也能用吗？
可以。读取从所选区域的图像开始，扫描页、插图和表格无需单独的 OCR 步骤即可变成译文。
Sincron 会保留公式格式吗？
翻译叠加在屏幕上，不会改动原始 PDF。公式和参考文献在文档中保持可见，你在旁边阅读解释。
能总结整章吗？
你可以选中任意区域 — 一个段落、一节或一整页可见内容 — 摘要会用几句话、用你的语言讲清主要内容。
研究者使用要多少钱？
截图和标注免费且不限次数。翻译和摘要使用你自己的 OpenAI 或 OpenRouter 密钥，免费版每天各 5 次；做长篇文献综述时，年付版（US$ 36/年）或终身版（US$ 89，一次性付款）不限次数。价格见本页价格区。
内容最后更新于 2026 年 8 月。
隐私与成本
你的屏幕绝不会变成我们的数据库。
你的选择从你的电脑直接发往你选择的 AI 服务商 — 用你自己的密钥。我们不存储内容，不用它训练，也无法读取你翻译的东西。
▸你的 OpenAI 或 OpenRouter 密钥留在你的电脑上，由 Windows 加密。支持团队永远不会向你索要。
▸每次翻译和摘要都会显示前后成本。月底没有意外账单。
▸标注和截图无需密钥，也无需联网。除非你自己保存，否则不会保存任何截图。
设置 · AI 与模型
Sincron Screen Tools
OpenRouter · 你的密钥使用中
OpenAI · 你的密钥可用
今日翻译次数
34
目前成本
US$0.42
捕获的内容绝不会被存储。只有使用计数器留在你的电脑上。
价格方案
免费开始，需要时再解锁全部功能。
试用无需信用卡，一次付款即可解锁。
标注无需密钥 · 翻译使用你自己的密钥
无限制年付版
一年内解锁全部功能。
US$ 36/ 年
折合每月仅 US$ 3
- 所有功能无限制使用
- 使用你自己的 OpenAI 或 OpenRouter 密钥进行翻译和摘要
- 选区直接发送给服务商；不保存任何截图
- 7 天退款保证
推荐
无限制终身版
一次付款，永久使用。
US$ 89一次性付款
- 年付版的全部功能，永久可用
- 包含未来所有更新
- 无需续费，没有月费
- 2 台电脑
- 7 天退款保证
通过 Stripe 安全支付 · 订阅可随时取消
内容依然是外语。
Windows 10 和 11 · 截图和标注免费且不限次数