김서연
@seoyeon_tyo · 2 小时前
도쿄 3년차인데 아직도 신주쿠역에서는 길을 잃는다. 출구가 200개도 넘는다는 게 말이 됨? 🗼
그래도 결론은 하나: 야마노테선만 붙잡으면 어디든 간다. 오늘의 동선 저장.
1,284 312 96,041
为关注世界各地动态的人
那条有趣的帖子是外语的。
推文、快拍、聊天截图、文字烙进图片的梗图。选中动态里出现的内容，不用打开新标签页就能读到译文。
示意动画：应用选中屏幕的一部分（地图、文章、帖子、错误日志或游戏），并在原文所在的位置显示译文。
Ctrl + Shift + T锚定翻译 · 实时
直接回答
如何翻译社交媒体截图？
要翻译社交媒体截图 — 帖子、评论、帖子串或聊天记录 — 用 Sincron Screen Tools 选中图片区域，几秒钟内译文就会叠加在截图上。这款 Windows 应用直接从图像中读取文字，适用于任何社交平台或即时通讯工具，并通过保留对话版式来分清谁说了什么。
问题
为什么浏览器翻译救不了你的动态页
文字活在图片里
聊天截图、新闻卡片和梗图都没有可选择的文本。页面翻译把它们全部忽略。
帖子串在中途断掉
为了翻译把每个帖子开到新标签页，会打断连贯性，你还会忘记读到哪里。
转述给别人太麻烦
向群里解释一条帖子，需要截图、裁剪、翻译、加说明 — 分散在四个工具里。
工作原理
从刷动态，到一张可直接发送的截图
选中整个帖子
抓取完整卡片：作者、正文、引用图片。上下文能帮助翻译拿捏语气。
用你的语言阅读
翻译叠加在帖子上，谁说了什么一清二楚。俚语和缩写按口语处理，而不是技术手册。
看懂背后的故事
摘要解释笑点、本地典故或争议 — 当直译不够用的时候格外有用。
带着解释发出去
圈出关键部分，在工作室选好背景，发出的 PNG 自带说明。
功能
动态页里重要的细节
图片中的文字
聊天截图、帖子里的屏幕照片、烙进图片的说明文字，读法都一样。
口语化语气
翻译尊重俚语、反讽和缩写，不会把一切都变得生硬。
无需离开动态页
叠加层在浏览器上方打开。不用切换窗口，滚动位置也不会丢。
可直接转发
带边距、圆角和自选背景的截图 — 本来就很适合在网上传播。
对比
外语截图：前后对比
| 关键点 | 传统流程 | 使用 Sincron |
|---|---|---|
| 帖子或评论的截图 | 把文字重新打进翻译器 | 选中图片，立即翻译 |
| 长帖子串或对话 | 逐条消息翻译 | 一次选择覆盖整段对话 |
| 谁说了什么 | 在割裂的译文中容易丢失 | 译文就停在每个气泡上 |
| 一张截图多种语言 | 一次查询一种语言 | 每个块都译成你的语言 |
| 分享译文 | 截图加粘贴文字，分开处理 | 直接导出已翻译的截图 |
泡在动态里的人常问
能翻译帖子图片里的文字吗？
能 — 这正是页面翻译漏掉的情形。读取基于屏幕内容，所以截图、梗图和录屏画面都能用。
除了浏览器，桌面应用里也能用吗？
任何 Windows 窗口都可以：社交客户端、WhatsApp 网页版、Discord、Telegram，或运行手机应用的模拟器。
能翻译内嵌字幕的视频吗？
可以，逐帧进行：在那一行暂停并选中它。读取的是静止画面，不是音频。
我选中的帖子会被存到别处吗？
不会。选择内容直接发往你配置的 AI 服务商，我们不存储任何东西。
任何社交平台都能用吗？
是的。因为读取的是屏幕图像，不依赖平台接口：X、Instagram、Reddit、Discord、各类即时通讯和论坛都可以。
如果截图里混着好几种语言呢？
每个文本块会被单独检测并翻译成你的目标语言，即使对话混着三四种语言也没问题。
翻译会被保存吗？
你可以把带叠加翻译的截图导出为 PNG，用于存档或分享，不会暴露屏幕的其他部分。
需要把截图粘贴到某个网站吗？
不需要。一切都在你自己的电脑上、在你正在看的屏幕上完成 — 无需手动上传到在线翻译器。
内容最后更新于 2026 年 8 月。
隐私与成本
你的屏幕绝不会变成我们的数据库。
你的选择从你的电脑直接发往你选择的 AI 服务商 — 用你自己的密钥。我们不存储内容，不用它训练，也无法读取你翻译的东西。
▸你的 OpenAI 或 OpenRouter 密钥留在你的电脑上，由 Windows 加密。支持团队永远不会向你索要。
▸每次翻译和摘要都会显示前后成本。月底没有意外账单。
▸标注和截图无需密钥，也无需联网。除非你自己保存，否则不会保存任何截图。
设置 · AI 与模型
Sincron Screen Tools
OpenRouter · 你的密钥使用中
OpenAI · 你的密钥可用
今日翻译次数
34
目前成本
US$0.42
捕获的内容绝不会被存储。只有使用计数器留在你的电脑上。
价格方案
免费开始，需要时再解锁全部功能。
试用无需信用卡，一次付款即可解锁。
标注无需密钥 · 翻译使用你自己的密钥
无限制年付版
一年内解锁全部功能。
US$ 36/ 年
折合每月仅 US$ 3
- 所有功能无限制使用
- 使用你自己的 OpenAI 或 OpenRouter 密钥进行翻译和摘要
- 选区直接发送给服务商；不保存任何截图
- 7 天退款保证
推荐
无限制终身版
一次付款，永久使用。
US$ 89一次性付款
- 年付版的全部功能，永久可用
- 包含未来所有更新
- 无需续费，没有月费
- 2 台电脑
- 7 天退款保证
通过 Stripe 安全支付 · 订阅可随时取消
内容依然是外语。
Windows 10 和 11 · 截图和标注免费且不限次数