在任何应用之上翻译

翻译那些被困在屏幕里的文字。

框选一个区域,每个译块都会出现在原始位置。图表还是图表,菜单还是菜单——上下文不会消失到另一个标签页里。

下载并试用查看使用方法Windows 10 和 11 · 可配置的全局快捷键
Ctrl + Shift + T锚定翻译 · 实时
地图 · 东京
新宿区甲州街道首都高速3号渋谷線青山通り千代田区東京都首都高速2号目黒線桜田通り
© OpenStreetMap © CARTO
在任何应用之上翻译

如何直接翻译屏幕上的文字?

打开内容,按下 Ctrl + Shift + T,在需要理解的区域上拖动。Sincron 会识别可见的文本块、检测源语言,并把每段译文覆盖在原始文本块上。

当文字无法选中时尤其有用:PDF 中的插图、远程界面、游戏、图片,或禁止复制粘贴的软件。你可以一边看原文,一边读结果。

操作步骤

从外语屏幕到带上下文的阅读

翻译在已经打开的内容上进行。不需要导出文件,也不需要在单独的翻译器里重建排版。

  1. 01

    打开原始屏幕

    浏览器、PDF、内部软件、远程桌面、图片、游戏或暂停的视频均可。

  2. 02

    只框选需要的区域

    按下 Ctrl + Shift + T,当附近的标签或图例会改变含义时,把它们一并包含进来。

  3. 03

    阅读锚定的译文

    译块显示在原文之上。位置、层级以及与图片的关系保持可见。

  4. 04

    复制、解释或分享

    复制文本、对同一选区请求解释,或准备一张截图发给别人。

适用场景

为可见但无法选中的文字而生

图片和 PDF

阅读坐标轴、图例、扫描表格以及查看器不允许选中的段落。

系统与支持

在保留命令、路径和周围字段的同时,理解错误信息和远程界面。

游戏、漫画和视频

菜单、对话和对话框一出现就能翻译,无需中断内容。

真实的限制

什么能提升结果——什么可能限制结果

工具读取的是像素。截图质量和可见上下文与语言本身同样重要。

过小、被裁切或模糊的文字

放大画面并缩小选区。低对比度、压缩和动态画面可能抹去字符。

名称、数字和关键术语

在采取行动前,请核对数值、单位、专有名词以及法律、医疗或合同用语。

只读取可见内容

滚动条以下或其他页面的内容需要重新框选。工具不会偷偷读取整个文档。

受保护的屏幕可能阻止截图

使用 Windows 内容保护的应用可能返回黑色或空白区域;Sincron 不会绕过这种保护。

翻译屏幕前的常见问题

文字无法选中时也能用吗?

可以。它读取所选区域的图像,因此能处理截图、插图、扫描版 PDF 以及无法复制粘贴的界面中的文字。

译文会替换原始内容吗?

不会。它只是覆盖在检测到的文本块上的临时图层。关闭选区后,屏幕会恢复如初。

支持哪些语言?

由配置的模型检测源语言。覆盖范围和质量取决于所用模型,尤其是竖排文字、装饰字体和极短文本。

可以不把截图发送到云端就翻译吗?

可以,使用兼容的本地视觉模型即可。如果选择云服务商,只有你明确操作后,所选区域才会发送给该服务商。

文字还在屏幕上。现在你能读懂它了。

在 Windows 上安装 Sincron,打开任意应用,用 Ctrl + Shift + T 试试第一次框选。

下载 Windows 版