図は画像
テキスト選択が効かないため、ブラウザーの翻訳は記事の最重要部分を読み飛ばします。
研究・大学院の作業に
グラフはテキストをコピーさせない。
図、表、キャプション、脚注：論文の画像に閉じ込められたものは、その場で翻訳されます。軸の対応を見失わず、あなたの言語で読めます。
Ctrl + Shift + Tアンカー翻訳 · ライブ
PDFリーダー · 年次報告書2023
气候经济研究院 — 年度研究报告
全球区域间净碳流动的结构变化
2023年版 · 第四章 · 公开研究资料
直接的な回答
PDFの学術論文はどう翻訳する？
PDFの学術論文を翻訳するには — 図・グラフ・スキャンページ内のテキストを含め — Sincron Screen Toolsで画面上の範囲を選択し、原文に重ねられた翻訳を読みます。このWindowsアプリは専門用語・数式・参照を保持し、選択セクションの要約もできるため、文献レビューで何十本もの論文をふるいにかける速度が上がります。
課題
外国語の論文を読むときの壁
切り取りは文脈を壊す
別タブにテキストを貼ると、数字が属していた列から切り離されます。言葉は取れても、表は失われます。
引用のための読み返しは高コスト
レビューを書くたびに同じグラフに戻り、毎回ゼロから読み直すことになります。
使い方
閉じたグラフから、書かれた引用へ
図全体を選択
軸、凡例、脚注を同じ選択に含めます。枠内の文脈が多いほど、AIは正確に読みます。
その場で翻訳して読む
各ラベルが元の位置に翻訳されて表示されます。トレンドラインは同じ線のままです。
数字を読み上げさせる
要約は図が示すことを伝えます：桁数、グループ間の比較、結果の方向 — 読めなかった行があれば警告します。
レビュー用に図を保存
ペンで発見をマークし、スタジオで余白を調整し、読書ノートに貼るPNGを保存します。
機能
論文に特に役立つ点
表は表のまま
列、行、単位は翻訳後も整列したまま。段落が入れ乱れることはありません。
専門用語を保持
略語、単位、手法名が意味をなさない直訳に変わることはありません。
不確かさを明示
スキャンが粗い、コントラストで行が読めない場合、要約は勝手に埋めずにその旨を伝えます。
私たちのサーバーに何も送らない
embargo中の論文や未公開データは、あなたのマシンから選んだプロバイダーへ直接送られます。
比較
文献調査：ビフォー・アフター
| 重要な点 | 従来の流れ | Sincronなら |
|---|---|---|
| 選択可能なPDFテキスト | 翻訳ツールにコピペしてレイアウトを失う | 画面上で直接選択、その場で翻訳 |
| キャプション付きの図・グラフ | コピペの届かない場所 | 画像として読み取り、文脈ごと翻訳 |
| スキャンPDF | 先に手動OCRが必要 | 読み取りと翻訳が1ステップ |
| 文献のふるい分け | すべてのアブストラクトを通読 | 選択セクションの要約が数秒で |
| 専門用語 | 専門用語を壊す直訳 | その箇所の主張を説明する要約 |
毎日論文を読む人からの質問
テキスト選択をブロックする保護されたPDFでも動きますか？
動きます。ファイル内部のテキストではなく、画面の画像から読み取ります。見えていれば、選択して翻訳できます。
軸を崩さずに図を翻訳できますか？
翻訳された各断片は原文の位置に表示されるため、軸ラベルは軸の隣に、凡例は系列の隣に残ります。
論文全体を要約できますか？
要約は画面上の内容を対象とします。論文全体なら、方法・結果・考察とセクションごとに選択して読みを積み重ねてください。
機密や出版前の研究にも使えますか？
はい。コンテンツが私たちのサーバーを通ることはなく、ローカルモデルを設定すれば画像がコンピューターから出ることもありません。
スキャンPDFでも動きますか？
はい。選択範囲の画像から読み取るため、スキャンページ・図・表が別途OCRなしで翻訳テキストになります。
数式の書式は保たれますか？
翻訳は元のPDFを変更せず画面上に重ねて表示されます。数式や参照はドキュメントに残ったまま、隣で説明を読めます。
章全体を要約できますか？
段落、セクション、表示中の1ページなど、好きな範囲を選択すれば、要約が主要内容を数文であなたの言語で説明します。
研究者にはいくらかかりますか？
期限なしの無料試用があり、アクションごとに1日の上限があります。Proプランは上限を解除し、長い文献レビューに対応します。このページの料金セクションをご覧ください。
コンテンツ最終更新：2026年8月
プライバシーとコスト
あなたの画面が、私たちのデータベースになることはありません。
選択内容はあなたのコンピューターから選んだAIプロバイダーへ — あなたのキーで直接送られます。私たちは内容を保存せず、学習に使わず、あなたが翻訳したものを読む術もありません。
▸OpenAIやOpenRouterのキーはWindowsによって暗号化され、あなたのマシンに残ります。サポートが尋ねることは決してありません。
▸すべての翻訳と要約で、前後のコストを表示。月末の不意の請求はありません。
▸Ollamaのローカルモデル：選択内容はコンピューターから出ません。
設定 · AIとモデル
Sincron Screen Tools
OpenRouter · あなたのキー使用中
OpenAI · あなたのキー利用可能
ローカルモデル · オフライン利用可能
今日の翻訳数
34
これまでのコスト
$0.42
キャプチャした内容が保存されることはありません。使用カウンターのみがお使いのコンピューターに残ります。
Plans
Start free. Unlock everything when you're ready.
No account to try. One payment to unlock.
On your PC · works offline
Free trial
To explore everything.
US$ 0no expiration
- Every feature, 5 uses a day
- Works offline, no account
- Local model or your own key
Annual unlimited
Everything unlocked for a year.
US$ 36per year
only US$ 3 a month
- Unlimited use of every feature
- Offline, with local model or your own key
- 100% local and private: nothing leaves your computer
- 7-day money-back guarantee
Recommended
Lifetime unlimited
Pay once, use forever.
US$ 89one-time payment
- Everything in annual, forever
- All future updates included
- No renewals, no monthly fees
- 2 computers
- 7-day money-back guarantee
Secure payment via Stripe · subscriptions can be cancelled anytime
レポートはまだ外国語のまま。
Windows 10・11 · 各機能1日5回まで無料で試用